Téléchargez l'application
educalingo
pinacoteca

Signification de "pinacoteca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINACOTECA EN ITALIEN

pi · na · co · te · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINACOTECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pinacoteca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINACOTECA EN ITALIEN

galerie

La galerie d'images, du grec πίναξ et θήκη, est l'endroit où les peintures sont préservées, protégées et offertes au public. La galerie d'images ne recueille que des peintures sur toile, sur la table ou sur d'autres médias, donc c'est un musée beaucoup plus spécialisé que d'autres types de musées. Le terme, tel qu'il est dit, provient du grec πίναξ et est indiqué par différentes sources, comme tout support d'avion sur lequel écrire, mais aussi peint des images principalement votives. Dans l'antiquité classique, les tablettes votives étaient accrochées aux images de dieux dans les sanctuaires ou les arbres sacrés, mais aussi dans les habitations. Des sources anciennes indiquent dans la pinacothèque le lieu d'affichage des tablettes de caractère religieux. À Athènes, une célèbre galerie d'images se trouvait dans une grande salle adjacente à l'aile gauche de l'Acropolis Propilei.

définition de pinacoteca dans le dictionnaire italien

La définition d'une galerie d'images dans le dictionnaire est une galerie conçue pour préserver et exposer des collections de peintures: p. de Brera; le p. Vaticana.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PINACOTECA

apoteca · audiovideoteca · autoemoteca · biblioteca · cartoteca · discoteca · emeroteca · enoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · gipsoteca · gliptoteca · iconoteca · ipoteca · ludoteca · paninoteca · protomoteca · videodiscoteca · videoteca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PINACOTECA

pin-up · pin-up girl · pina · pinaccia · pinace · Pinacee · pinacoide · pinastro · pinato · pinca · pince · pince-nez · pincerna · pinco · pinco pallino · pinconaggine · pincone · pindaresco · pindaricamente · pindarico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PINACOTECA

autobiblioteca · calcoteca · chiroteca · diapoteca · documentoteca · effemeroteca · emoteca · fumettoteca · giocoteca · glittoteca · lipsanoteca · litoteca · nastroteca · olioteca · ooteca · ranfoteca · registroteca · siloteca · stauroteca · xiloteca

Synonymes et antonymes de pinacoteca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINACOTECA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinacoteca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINACOTECA»

pinacoteca · galleria · museo · significato · etimologia · züst · vaticana · brera · ambrosiana · greco · πίναξ · θήκη · luogo · sono · conservate · tutelate · offerte · alla · pubblica · fruizione · opere · arte · dipinte · raccoglie · solo · dipinti · tela · tavola · altro · supporto · pinacoteca · homepage · raccontamibrera · entra · dialogo · propri · visitatori · progetto · immagine · nazionale · bologna · home · page · iscriviti · newsletter · collezione · mostre · temporanee · disegni · didattica · news · comunicazioni · comunità · pubblicazionipinacoteca · giovanni · marella · agnelli · torino · quest · anno · tripadvisor · incluso · strutture · estate · dipartimento · educazione · della · siena · sito · ufficiale · soprintendenza · psae · grosseto · contenuto · memorie · eventi · banner · image · ferrara · storia · patrimonio · disperso · informazioni · pratiche · pubblicazioni · mappa · forma · città · castello · provinciale · bari · corrado · giaquintoio · grido · accademia · albertina · inaugurazione · luglio · salone · onoreil · tema · mostra · verrà · commentato · gustavo · zagrebelskypr · varallo · sarà · presto · visitabile · virtuale · virtualesarà · ottobre · veniva · inaugurata · nuova · edificio · espressamente · costruito · dall · architetto · luca · beltrami · volere · secondo · comune · savona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pinacoteca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINACOTECA

Découvrez la traduction de pinacoteca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pinacoteca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinacoteca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

图片库
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

galería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

picture gallery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चित्रशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرض الصور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

картинная галерея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galeria de imagens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলাভবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

galerie de photos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

galeri gambar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gemäldegalerie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

画像ギャラリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gallery Gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội họa bảo tàng viện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படம் கேலரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चित्र गॅलरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resim galerisi
70 millions de locuteurs
it

italien

pinacoteca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

galeria zdjęć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

картинна галерея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galerie de tablouri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πινακοθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foto gallery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bildgalleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bildegalleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinacoteca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINACOTECA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pinacoteca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinacoteca».

Exemples d'utilisation du mot pinacoteca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINACOTECA»

Découvrez l'usage de pinacoteca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinacoteca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Pinacoteca Ala Ponzone: il Seicento
Il Museo Civico Ala Ponzone di Cremona custodisce un patrimonio artistico che, con il passare del tempo, si è ampliato e arricchito sino a costituire una delle raccolte pubbliche più importanti della Lombardia.
Mario Marubbi, Museo civico Ala Ponzone di Cremona (Italy), 2007
2
La Pinacoteca civica di Fano:
Nel suo apparato critico e nel ricchissimo corredo iconografico, il volume costituisce il primo catalogo sistematico e ragionato dellļintero patrimonio della Pinacoteca Civica di Fano, inclusive opere di proprieta civica collocate in ...
Museo-pinacoteca malatestiano (Fano, Italy), Anna Maria Ambrosini Massari, Rodolfo Battistini, 1993
3
Pinacoteca Ambrosiana: Dipinti dalla metà del Cinquecento ...
Ca' Gronda, al Museo del Duomo, alla Fondazione Bagatti Vallecchi alla Pinacoteca di Brera, al Castello Sforzesco con le raccolte della Pinacoteca e di gran parte delle collezioni civiche nei loro diversi ordinamenti con la presentazione ...
Pinacoteca ambrosiana (Milan, Italy), 2007
4
Le Collezioni D'arte Della Pinacoteca Civica Di Camerino
Il catalogo 'Le collezioni d’arte della Pinacoteca civica di Camerino' è corredato da una serie di saggi introduttivi che espongono la storia della città, del museo e dell’edificio che lo ospita, ha il pregio di illustrare attraverso ...
Valeria Rivola, 2007
5
Catologo dei quadri che si conservano nella Pinacoteca della ...
Pinacoteca di Bologna. ti (*) le quali, spero, potranno ottenere il cortese aggradimento de' miei colti concittadini e di que' gentili stranieri (**) , che prendono diletto della nobilissima arte della pittura. Gaetano Giordani. (*) Con un mio avviso ho ...
Pinacoteca di Bologna, 1829
6
Catalogo dei quadri che si conservano nella Pinacoteca della ...
. .ε Χ εο Παω, εΡειο, ΙεοτΙππήο οΙτεποτο Ιι οοττεεο ·ο%τετάιτπεπιο άε,ιπιει οοΙτΙ οοποΙττεεάΙπι ε άι άοο· μ1ώ·1Ι εττεπήεοι (*) , οΙτο Ρτεπάοπο άΙιοτιο άεΠεε ποΒιιιεεΙ ‹πεε ε‹πε άε1.ιεε ΡιΙωω. , . ΟιΕΤΑΝο ΟεοπτεΑιπε. ε "__..--μ.- ·, · ? Γ. !Ηπ ορεμνιοπ ...
‎1835
7
Indicazione sommaria dei quadri e dei capi d'arte della R. ...
La traslazione della R. Pinacoteca di Torino dalla primitiva sua sede (1) nel Palazzo della E. Accademia delle Scienze, ha reso necessaria la pubblicazione di un nuovo Catalogo , il quale rispondendo all' importanza delle opere ed alle ...
Turin. R. Pinacoteca, 1866
8
Architetture periclee e classicità
Molti anni fa, trattando del complesso dei Propilei dell'acropoli di Atene, m' interessai della cosiddetta Pinacoteca, che continua a provocare studi per la singolare posizione della porta e delle finestre, in sé e rispetto alle membrature d' ordine ...
Claudio Tiberi, 1999
9
Pinacoteca nazionale di Bologna: Guido Reni e il Seicento
BIBLIOGRAFIA GENERALE CATALOGHI E GUIDE DELLA PINACOTECA GAETANO GIORDANI Catalogo dei Quadri che si conservano nella Pinacoteca della Pontificia Accademia delle Eelle Arti in Bologna. 1827 Catalogo dei Quadri che si ...
‎2008
10
Il polittico di Giotto nella Pinacoteca Nazionale di Bologna ...
I risultati di nuove indagini scientifiche realizzate sul celebre polittico di Giotto conservato alla Pinacoteca Nazionale di Bologna ed eseguite con le più moderne tecniche, grazie alla collaborazione del Laboratorio Scientifico della ...
Diego Cauzzi, Claudio Seccaroni, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINACOTECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinacoteca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Pinacoteca del Tesoriere
La Pinacoteca del Tesoriere è situata all'interno di Palazzo Patrizi, nel cuore di Roma. Questa dimora privata barocca del 17° secolo ha mantenuto invariata fino ... «Event Report, juil 15»
2
Nella Pinacoteca di Senigallia una conversazione su Ercole …
Pinacoteca Diocesana di Senigallia Nell'occasione dell'“Omaggio a Ercole Ramazzani: un pittore a servizio del Sacro” in corso alla Pinacoteca ... «Senigallia Notizie, juil 15»
3
Vicenza, pinacoteca: regia alla Fondazione Roi
Il professor Giovanni Carlo Federico Villa (in foto) assumerà come consulente la direzione scientifica della Pinacoteca di palazzo Chiericati a ... «Vvox, juil 15»
4
In mostra i colori dell'invisibile di Paul Jenkins in Pinacoteca a Gaeta
“I colori dell'invisibile” di Paul Jenkins in mostra alla Pinacoteca Comunale di Gaeta dal 26 luglio al 26 settembre. Il vernissage ... «H24notizie.com, juil 15»
5
Serodine fa parlare della pinacoteca zst e del ticino oltre i confini
“Senza conoscere Serodine non si può essere felici”. Scritto e controfirmato Vittorio Sgarbi. Ieri alla Pinacoteca Züst a Rancate, il critico d'arte ... «La Regione Ticino, juil 15»
6
Selfie ad Arte. Brera in contemporaneo @Pinacoteca di Brera
“accademici” a Brera (nel senso di docenti, o – nel caso di Paolini – l'unico artista moderno presente nella collezione della Pinacoteca), ... «ArtsLife, juil 15»
7
"Avventure in": i laboratori per le famiglie fa tappa alla Pinacoteca
La visita proseguirà in Pinacoteca, dove i ragazzi avranno la possibilità di confrontare quanto visto in precedenza, con le opere definitive. «TargatoCn.it, juil 15»
8
“IL PRIMATO DEL DISEGNO” alla Pinacoteca di Brera
“IL PRIMATO DEL DISEGNO”- I disegni dei grandi maestri a confronto con i dipinti della Pinacoteca di Brera. Dai primitivi a Modigliani è il titolo ... «MondoLiberOnline, juil 15»
9
Il “Cristo deriso” di Seròdine, una donazione illumina la Pinacoteca
E' aperta oramai da oltre un mese, e proseguirà fino a 4 di ottobre, l'esposizione “Seròdine nel Ticino”, che la Pinacoteca Zuest di Rancate di ... «Varese News, juil 15»
10
Sanremo: sabato prossimo le escursioni alla Villa Nobel ed alla …
Al pomeriggio invece visita guidata al borgo di Coldirodi ed alla Pinacoteca Rambaldi collocata nella bella Villa Luca. Si visiterà la Pinacoteca ... «SanremoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinacoteca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pinacoteca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR