Téléchargez l'application
educalingo
galleria

Signification de "galleria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALLERIA EN ITALIEN

gal · le · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Galleria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLERIA EN ITALIEN

définition de galleria dans le dictionnaire italien

La première définition de galerie dans le dictionnaire est un passage souterrain qui permet le passage d'un chemin de fer ou d'une route. Une autre définition de tunnel est le tunnel creusé dans le sol ou dans le bois par des insectes ou des rongeurs. La galerie est également une grande zone couverte avec des vitraux, generalm. avec un plan transversal, destiné au transit piéton: le g. de Milan.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALLERIA

calzoleria · cancelleria · cappelleria · cartoleria · cavalleria · coltelleria · cristalleria · diavoleria · distilleria · fanaleria · gioielleria · macelleria · occhialeria · paleria · pignoleria · polleria · selleria · teleria · utensileria · veleria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALLERIA

galla · gallare · gallato · gallatura · galleggiabilità · galleggiamento · galleggiante · galleggiare · gallego · galleria d´arte · gallerista · gallese · galletta · gallettame · galletto · galliambico · galliambo · gallicanesimo · gallicano · gallicinio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALLERIA

animaleria · boccaleria · citrulleria · controlleria · corbelleria · fucileria · giulleria · goleria · grulleria · marioleria · monelleria · offelleria · pantofoleria · pastorelleria · pileria · stivaleria · strampaleria · trafileria · trappoleria · trulleria

Synonymes et antonymes de galleria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALLERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «galleria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLERIA»

galleria · balconata · budello · camino · condotta · condotto · corridoio · corsia · corso · cunicolo · arte · gola · loggia · loggione · museo · passaggio · sotterraneo · passeggiata · passeggio · peristilio · piazza · piccionaia · pinacoteca · porticato · portico · presa · strada · multicinema · venerdì · giugno · arena · palme · luogo · situato · interno · galleria · aprirà · porte · pubblico · potrà · godersi · questo · suggestivo · cinema · sito · prenotazioni · della · barberini · corsini · spada · civica · modena · comune · centri · produzione · culturale · autorevoli · panorama · nazionale · dell · contemporanea · accademia · firenze · polo · museale · fiorentino · contenente · david · michelangelo · estense · seguito · agli · eventi · sismici · maggio · rimarrà · following · earthquake · will · campari · scopri · viaggio · nello · stile · design · marchio · famoso · mondo · home · ufficiale · visita · turni · effettuano · seguenti · orari · deposito · dalle · sabauda · torino · manica · nuova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galleria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALLERIA

Découvrez la traduction de galleria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de galleria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galleria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

画廊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

galería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gallery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैलरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галерея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galeria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরদালান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

galerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Galeri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Galerie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

画廊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갤러리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gallery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ sưu tập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गॅलरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

galeri
70 millions de locuteurs
it

italien

galleria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

galeria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галерея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galleria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de galleria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galleria».

Exemples d'utilisation du mot galleria en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GALLERIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot galleria.
1
Khalil Gibran
La farfalla che svolazza intorno alla lampada finché non muore è più ammirevole della talpa che vive in una galleria oscura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLERIA»

Découvrez l'usage de galleria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galleria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reale Galleria di Firenze: Quadri di storia
Galleria degli Uffizi. DOMESTICA PITTURA IN TAVOLA DI DAVID TENIERS IL VECCHIO Alto dkcim. 2,72. Largo decim. 1,94. David Teniers, soprannominato il vecchio per distinguer lo da un suo figlio dello stes- so nome e della stessa ...
Galleria degli Uffizi, 1824
2
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Dopo centotredici anni viene finalmente pubblicato il catalogo generale sistematico di tutti i dipinti dell Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Barberini1. Le vicende della Galleria Nazionale d'Arte Antica di Roma si collegano al palazzo ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
3
Reale Galleria di Firenze illustrata: Quadri di storia. 3 v
Galleria degli Uffizi, Real Galleriadi Firenze. LA VERGINE ADDOLORATA . PITTURA IN TELA DEL SASSOFERRATO Alta Pal. a. On. 3. i. Larga Pal. 2. On. 7. Se in questa immagine di Maria ci faremo a lodare le angeliche forme del volto, ...
Galleria degli Uffizi, Real Galleriadi Firenze, 1824
4
La galleria dei Carracci in palazzo Farnese a Roma. Eros, ...
I ANNIBALE CARRACCI, Veduta d'insieme della Galleria, Roma, Palazzo Farnese, Galleria dei Carracci. De Luca 7580 TAV. II ANNIBALE CARRACCI, Eros eAnterospacificati, Roma, Palazzo Farnese, Galleria dei Carracci. De Luca 17397 ...
Stefano Colonna, 2011
5
La galleria di Monte-Arioso presso Siena nella strada ...
Marna argill05a consistente di . colore azzurrognolo, con sevra"A stanti strali alternati di marne bi Il traforamento fu fatto col sussidio di un pozzo orizzontale, o piccola Galleria laterale di accesso. Di queste se n' erano progettate tre, e non se  ...
Filippo Cerroti, 1855
6
Guida dell'Imperiale e Royale Galleria del Palazzo Pitti ...
positati nelle sale della pubblica Galleria degli Uffizj. Ma poi il principe Ferdinando figliuolo di lui , fece ricondurre al R. Palazzo buou numero de' quadri raccolti dal suo genitore ; ai quali aggiunse quelli che egli ebbe da diverse chiese di ...
Galleria Palatina, 1859
7
Galleria De' Somme Pontefici, Patriarchi, Arcivescovi, E ...
INtroduzione alia Galleria. Cap. I. torn, l.f.r. ч Si accenna la multiplicità de'Titoli, Vffiz.) , Dignità » с Mitre de'Figliuoli di .$. Domenico, cagionata dal loro mérito. §. i . tom.i./ß. • Qualifianoßati i primi V e/covi dell' Or dine de' Prédicat o- ri. S.Z. torn, i  ...
Giovanni Battista Cavalieri, 1696
8
La galleria di Monte-Arioso presso Siena nella Strada ...
NOTIZIE PARTICOLARI SUI LAVORI DELLA GRANDE GALLERIA DEI GIOVI. 11 colle dei Giovi è soprelevato al livello del mare metri 520. Il suo versante meridionale è solcato dal torrentello Uccellai, che superiormente porta il nome stesso ...
Filippo Cerroti, 1855
9
Galleria Omerica: 0, Raccolta di monumenti antichi
0, Raccolta di monumenti antichi Francesco Inghirami. non *ррл risée esservi ( tata nessuna apennra dalla parte esteriore della cittadella, nè tampoco finestrc o feritoie, le quali, die' egli, vi sarebbero, se le gallerie fossero state per avventura ...
Francesco Inghirami, 1831
10
L'edilizia residenziale
10.1 Definizione La casa a galleria appartiene alla classe tipologica delle residenze plurifamiliari; essa dà luogo sempre a organismi abitativi pluripiano. ll suo carattere principale è dato dal fatto che gli alloggi sono disimpegnati da un ...
Mario Zaffagnini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galleria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si stacca la porta di un treno regionale in galleria sulla Direttissima …
La porta di una carrozza di un treno Jazz si è letteralmente staccata ed è volata all'interno della galleria di San Donato sulla linea Direttissima ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
2
Chiede l'elemosina in galleria Urtolller, la Municipale identifica un …
Chiede l'elemosina in galleria Urtoller, la Municipale identifica un irregolare. Non doveva essere a Cesena, anzi avrebbe già dovuto lasciare ... «CesenaToday, juil 15»
3
Foto Concorso 2015: la prima galleria - 1 di 15 - National Geographic
Ecco un'anteprima di immagini inviate al concorso fotografico annuale di Nat Geo Italia. La prima galleria è tratta dalla categoria Mondo ... «National Geographic Italia, juil 15»
4
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
Tursic e Mille scelgono di intervenire in questa tradizione e, in Vesuvio y giallo di Napoli – tra le opere esposte per la mostra alla Galleria ... «ExibArt, juil 15»
5
Carlo Dolci. Estasi di porcellana alla Galleria Palatina di Firenze. Le …
Cento opere tra dipinti e disegni per celebrare alla grande Carlo Dolci, protagonista indiscusso del Seicento fiorentino. La Galleria Palatina ... «ArtsLife, juil 15»
6
Ferrovia regionale, lunedì consegna lavori consolidamento galleria
“Verranno consegnati lunedì 20 luglio i lavori per il consolidamento della galleria ferroviaria di Poggio Azzuano e si prevede che il transito dei ... «tuttoggi.info, juil 15»
7
Colle di Tenda, la galleria chiude nella notte tra lunedì 20 e martedì …
L'Anas comunica che la galleria internazionale del Colle di Tenda, situata lungo la strada statale 20 'del Colle di Tenda e di Valle Roja' in ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
Seconda galleria al San Gottardo: svizzeri favorevoli
Sì alla costruzione di una seconda galleria autostradale al San Gottardo per permettere il risanamento di quella esistente: il 70,8% degli ... «swissinfo.ch, juil 15»
9
Quando l'artista Marina Abramovic sconvolse Napoli alla Galleria
Quando l'artista Marina Abramovic sconvolse Napoli alla Galleria Morra ... la Rythm 0, che si svolse nel 1974, nella Galleria Studio Morra. «Vesuvio Live, juil 15»
10
Che bella galleria: a Scarpatetti l'arte brilla sotto le stelle
Lo spettacolo per le vie della città di Sondrio. Espongono ottanta artisti, la metà di fuori provincia. Domani sera anche musica e la lettura di ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galleria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/galleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR