Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piopparello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOPPARELLO EN ITALIEN

piop · pa · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOPPARELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piopparello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIOPPARELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piopparello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piopparello

Agrocybe aegerita

Agrocybe aegerita

Agrocybe aegerita Singer, Lilloa 22: 493 L'Agrocybe aegerita, communément appelé Piopparello ou Pioppino, est l'un des champignons comestibles les plus savoureux, parfumés et appréciés. Il s'agit d'une espèce saprophyte hautement adaptable qui se prête bien à la culture artificielle, aux souches de feuillus partiellement inertes et humides, mais il n'est pas nécessaire d'inonder le sol environnant car l'excès d'eau peut inhiber complètement la formation de carpofors. Agrocybe aegerita Singer, Lilloa 22: 493 L'Agrocybe aegerita, volgarmente conosciuto come Piopparello oppure Pioppino, è uno dei più gustosi, profumati ed apprezzati funghi commestibili. È una specie saprofita piuttosto adattabile che si presta molto bene alla coltivazione artificiale, su ceppi di latifoglie parzialmente interrati ed umidi, ma non bisogna allagare il terreno circostante in quanto un eccesso di acqua può inibire completamente la formazione dei carpofori.

définition de piopparello dans le dictionnaire italien

La définition de piopparello dans le dictionnaire est un champignon comestible de la famille des Agaricaceae, avec un chapeau de couleur écrou et une tige blanche avec un anneau frangé, qui pousse près du tronc de peupliers et sim.

La definizione di piopparello nel dizionario è fungo commestibile della famiglia delle Agaricacee, con cappello color nocciola e gambo bianco con anello sfrangiato, che cresce vicino al tronco di pioppi e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «piopparello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIOPPARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIOPPARELLO

pioniere
pionierismo
pionieristico
pioniero
piopneumotorace
pioppa
pioppaia
pioppata
pioppella
pioppeto
pioppicolo
pioppicoltore
pioppicoltura
pioppino
pioppo
pioppo bianco
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo nero
pioppo tremulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIOPPARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Synonymes et antonymes de piopparello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOPPARELLO»

piopparello agrocybe aegerita singer lilloa volgarmente conosciuto come piopparello oppure pioppino più gustosi profumati apprezzati funghi commestibili specie saprofita piuttosto adattabile presta molto bene alla coltivazione artificiale ceppi latifoglie parzialmente interrati loto ottimo fungo commestibile anche nome cresce dalla primavera autunno tronchi ricette giallozafferano pioppo salice fico albicocco micologia messinese cappello inizialmente emisferico presto piano convesso margine sottile prima involuto regolare cuticola secca piopparelli theitaliantaste info cucina alimenti loretta sebastiani autore oleggio italia windoweb scheda descrittiva montella montellanet buon vegeta cespitoso famiglie numerose sulle radici ceppaie altre meditflora naturalistica

Traducteur en ligne avec la traduction de piopparello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOPPARELLO

Découvrez la traduction de piopparello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piopparello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piopparello» en italien.

Traducteur Français - chinois

piopparello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piopparello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piopparello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piopparello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piopparello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piopparello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piopparello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piopparello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piopparello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piopparello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piopparello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piopparello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piopparello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piopparello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piopparello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piopparello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piopparello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piopparello
70 millions de locuteurs

italien

piopparello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piopparello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piopparello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piopparello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piopparello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piopparello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piopparello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piopparello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piopparello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOPPARELLO»

Le terme «piopparello» est très peu utilisé et occupe la place 93.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piopparello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piopparello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piopparello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOPPARELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piopparello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piopparello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piopparello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOPPARELLO»

Découvrez l'usage de piopparello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piopparello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
AGAR1CUS PIOPPARELLO. ( Nob. ) A. ccespitosus , pileo primum sphceroideo , cz"raz stipitem coarctato-ruguloso , obscure badio\ dein late convexo albicante glabro , lamellis lineari- ellipticis adnatis dilute cervinis \ stipite elungato cilindrico  ...
Domenico Viviani, 1834
2
I funghi d’Italia
AGAR1CUS PIOPPARELLO. (Nob.) A. ccespitosus , pileo primum sphceroideo , circa stipitem coarctato-ruguloso , obscure badio\ dein late convexo albicante glabro } lamellis lineari- ellipticis adnatis dilute cervinis } stipite elungato cilindrico ...
Domenico Viviani, 1834
3
Funghi siciliani
Chiamasi in Sicilia funcia di chiuppu, come un'altra specie più comune colla quale confondesi , che pure nasce nei pioppi e distinta dai botanici col nome di Agaricus Piopparello : nel napoletano chiamasi funaio de chiuppo, e gl'individui  ...
Giuseppe Inzenga, 1865
4
Giornale di scienze naturali ed economiche...
34. AGARICUS PIOPPARELLO, Viv. Ser. IV. DERMNUS. Trib. XXII PHOLIOTA. Frics. Agarici» piopparello, Viv. Funghi d'Italia mang. e velenosi, pag. 6, tav. VI. Agaricus Aegirita, Brig., Hist. fung. regni neapolitani pag. 65, tav. XXXII. Agaricus  ...
‎1866
5
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
Piopparello. •. Agrocybe. cylindracea. Il cappello è all'inizio emisferico, quindi piano-convesso e infine talvolta anche depresso al centro, dove può essere presente un umbone scarsamente sviluppato. Nei giovani il margine è profondamente ...
Bielli Ettore, 2012
6
Italian Phrasebook
... ka-val horse meat stew pinoli © pi pee-no-\ee pine nuts pinza © padovana peen-tsa pa-do-va-na sweet pastry pinzimonio © peen-tsee-mo-nyo seasoned virgin olive oil for dipping (see also cazzimperio,) piopparello ® pyo^pa-re-lo common ...
Lonely Planet,, Karina Coates, Pietro Iagnocco, 2009
7
I funghi trattatello popolare compilato da Carlo Rusticini
... sapere squ:stt0. 9. A. Infundibulif'ormis. - Nasce in Toscana e nel Pavese. - Chiamasi comunemente Imbuto; fungo sospetto. _ '10. A. Piopparello. - Comunemente chiamato: Pieppz'no, Piopparello; nasce a cespugli dalle radici dei pioppi. -.
Carlo Rusticini, 1871
8
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
Tav. VI. PIOPPARELLO Napoli. PIOPP1NO in Toscana. Fungus esculentus populneus, ear uno perle multiplex, pileolo corrugato, velpotius lichenis Pulmonariae arboree instar lacunulis e.rcavato, colore rimum obscuro, ostea ulvo et tandem in ...
Domenico Viviani, 1834
9
Vita in campagna
Oltre a quelle commestibili qui segnalate, tutte degne di nota, ve ne sono di simili , velenose e tossiche, alle quali si dovrà stare molto attenti Iniziamo la nostra rassegna dal piopparello (Pholiota aegerita)-\, fungo molto comune soprattutto in  ...
‎1997
10
Giornale botanico italiano
A. piopparello Viviani Funghi (Pltalia p. 6, t. b', Erb. Critt. il. 1037. Ne' ceppi di pioppi e di altri alberi, presso le siepi ec. Confondesi sotto lo stesso nome volgare col precedente e si mangia del pari. Autunno. 31. A. mucidus Schrad. Fr. Epicr.
‎1872

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOPPARELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piopparello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primi espressi: Fusilli funghi e panna
150 grammi di funghi sott'olio (si possono usare anche una varietà di funghi sott'olio coltivati come il Piopparello o i Prataiolo);. 25 grammi di ... «DGmag.it, avril 14»
2
PRODOTTI TIPICI POLESINE Andar per funghi nella campagna …
... micologi (“micofaghi”): 1) Pholiota aeregita – è il conosciutissimo “piopparello” abbondante in quasi tutto il Polesine per la preferenza del suo ... «RovigoOggi.it, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piopparello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piopparello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z