Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pioppo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOPPO EN ITALIEN

piop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOPPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pioppo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIOPPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pioppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pioppo

populus

Populus

Populus L. est une espèce d'arbre de la famille Salicaceae, qui comprend une trentaine d'espèces connues sous le nom de peupliers, principalement dans l'hémisphère nord. Populus L. è un genere di piante arboree della famiglia Salicaceae che comprende una trentina di specie comunemente note come pioppi, originarie perlopiù dell'emisfero settentrionale.

définition de pioppo dans le dictionnaire italien

La définition du peuplier dans le dictionnaire est un grand arbre de la famille des salicacées, avec de nombreuses espèces, caractérisées par un feuillage allongé, avec des feuilles simples et pédonculées et des fleurs épineuses. Le peuplier est aussi le bois de cet arbre: les allumettes de p.

La definizione di pioppo nel dizionario è albero d'alto fusto della famiglia delle Salicacee, con numerose specie, caratterizzato da chiome di forma allungata, con foglie semplici e peduncolate e fiori a forma di spighe. Pioppo è anche il legno di tale albero: fiammiferi di p.

Cliquez pour voir la définition originale de «pioppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIOPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIOPPO

piopneumotorace
pioppa
pioppaia
piopparello
pioppata
pioppella
pioppeto
pioppicolo
pioppicoltore
pioppicoltura
pioppino
pioppo bianco
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo nero
pioppo tremulo
piorno
piorrea
piorroico
piosalpinge

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonymes et antonymes de pioppo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOPPO»

pioppo coltivazione legno crescita albero allergia nero cipressino populus genere piante arboree della famiglia salicaceae comprende trentina specie comunemente note come coltivazioni forestali bianco agraria pioppo alba atlante degli alberi classificazione origine diffusione divisione spermatophyta sottodivisione treccani piòppo plōppus class pōpŭlus nome comune salicacee promo sfuggire oltretomba ninfa leuke trasformò questo trova sulla soglia mondo sotterraneo fonte wikizionario contenuto aperto navigazione botanica delle quattro appartenenti presenti previsioni meteo weather tempo sicilia temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla mappa battipaglia fosso stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dizionari corriere sera pianta tipica zone umide temperate foglie alterne picciolate fiori amenti penduli frutti capsula gattice

Traducteur en ligne avec la traduction de pioppo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOPPO

Découvrez la traduction de pioppo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pioppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pioppo» en italien.

Traducteur Français - chinois

白杨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

álamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poplar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिनार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тополь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

álamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peuplier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poplar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pappel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポプラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포플러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poplar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bạch dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெட்டிலிங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavak
70 millions de locuteurs

italien

pioppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тополя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεύκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

populier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poppel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pioppo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOPPO»

Le terme «pioppo» est communément utilisé et occupe la place 33.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pioppo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pioppo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pioppo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOPPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pioppo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pioppo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pioppo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOPPO»

Découvrez l'usage de pioppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pioppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Pioppo albaro Pioppo anguloso E . Pioppo ateniese E . . Pioppo balsamico E. Pioppo galtarino. . . Pioppo gattice . . . . Pioppo piramidale . . Amygdalus comunis . Amygdalus persica . Medicago arborea . . Punica grauatum . . Melia azederach .
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PIOPPO GATTERINO (populus canescens) r_assomiglia per il suo aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per Ie;foglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina interiore, e per i gattini più lunghi e di  ...
‎1870
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Carpino ; Querce-rovere ; Querce-pedunculato ; Acero da zucchero ; Acero- sicomoro ; Acero-platano ; Frassino ; Faggio ; * Castagno d' India ; Noce nero ; Olmo campestre ; * Olmo tortuoso ; Pioppo bianco ; * Piop- pio argentato; * Pioppo ...
‎1857
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vili, dell* isola di Corsica, nella vicinanza di Cervtone. Pioppìso. s. in. T. boi. Specie di l'ungo . così detto perchè nasce a pie dell' albero pioppo. Pioppìho. geo». Vili, del reg. Louib.-Ven. , nella provin. di Mantova. Piorp — o. s. ni. e Pioppa.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
-PIOPPO GATTERINO (po- fntlus canescens) rassomiglia per il sao aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per lefoglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina inferiore, e per i gattini più luogbi e di  ...
Stefano Palma, 1870
6
Giardino da manuale
Specie e varietà • P. canescens o pioppo grigio Sembra essere un incrocio tra P tremula e P alba. Molto rustico, può essere impiegato sia in zone a clima continentale sia in zone rivierasche. • P. lasiocarpa Di origine cinese, è riconoscibile per ...
Enrica Boffelli, 2003
7
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... v. pino uncinato Pinus wallichiana v. pino di Wallich pioppo bianco (Populus alba) 200-201 pioppo canadese (Populus × canadensis) 203 pioppo cipressino ( Populus nigra italica) 202-203 pioppo euroamericano v. pioppo canadese pioppo ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Pioppo nero , pioppa, albera. 119 Pioppo anguloso E . . Populus angulata ' 120 Pioppo ateniese E . . Populus graeca . . 121 Pioppo balsamico E. Populus balsamifera 122 Pioppo gattarino. Populus canescens . 123 Pioppo gattice Populus ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1871
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... 5:15 15:40 ,. ,, ,, 11 n ,, " Pioppo balsamico 6:20 15:40 11 n 5 n " u " Pioppo gatterino ' 6:20 15:40 910 n 630 N 'I n " Pioppo gattice 6:16 15:40 Il ,. 556 ., ,1 ,, u Pioppo piramidale 7:20 15:40 31° 81 398 502 '465000 "°37'5 364 Pioppo tremolo  ...
‎1826
10
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Ger. Dod- C. B. I. B. Pit. Tournef. ; Populurfl*rz{”da. Ang. in Italiano , Pioppo nero. b z_ Il suo legno e più duro , più nervoso , più difficile afende— 're , e più gialliccio , ò meno bianco di quello della primaspezie ,- ricoperto d'una buccia unita .
Nicolas Lémery, 1721

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pioppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pioppo, da oggi il triduo in onore di Sant'Anna, ma sarà un …
MONREALE, 24 luglio – Prenderà il via oggi a Pioppo il triduo di iniziative in onore di Sant'Anna. Quest'anno il comitato dei festeggiamenti, ... «Monreale News, juil 15»
2
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
Il titolare de Il Pioppo ha annunciato di voler presentare denuncia per danneggiamento a carico dei ragazzi. La loro bravata, la pagheranno o, ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Chirurgia robotica, esperti umbri nel confronto a Villa Sofia di Palermo
Pioppo si è soffermata anche sul modello organizzativo della degenza infermieristica e sulla organizzazione dell'area chirurgica, per ... «Umbria 24 News, juil 15»
4
Tumori al rene e al pancreas: i miracoli chirurgici del Robot Da Vinci
Walter Orlandi, Direttore Generale, Manuela Pioppo, Direttore Sanitario e il chirurgo Saverio Arena, dell'Azienda Ospedaliera di Perugia, ... «PalermoToday, juil 15»
5
Torcello (Venezia) in festa per S. Maria Assunta
Piero Pioppo, arcivescovo titolare di Torcello e attuale Nunzio apostolico in Camerun e Guinea Equatoriale. Nel corso della giornata sarà anche aperta al ... «Gente Veneta, juil 15»
6
Chirurgia di eccellenza con il robot Da Vinci. Esperti a confronto a …
... il Direttore Amministrativo di Villa Sofia Cervello Fabrizio Di Bella, il Direttore sanitario dell'Azienda Ospedaliera di Perugia Manuela Pioppo, ... «insalutenews, juil 15»
7
Perugia, Barberini visita l'ospedale
A seguire, il nuovo assessore, accompagnato dal direttore generale Orlandi, il direttore sanitario Manuela Pioppo, il direttore amministrativo ... «umbriaON, juil 15»
8
Trezzano. Censimento Alberi Monumentali 2015
Questi gli alberi censiti: 1. Popolus Nigra (Pioppo Nero): Parco di Via Pirandello 2. Populus Nigra (Pioppo Nero): tre esemplari, orti comunali di ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
9
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
Entrando, si capisce perché è necessario preservare tanta bellezza: la biblioteca è realizzata in pioppo e altri legni pregiati, con intarsi d'avorio ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
10
Gli uomini che sussurrano (via mail) agli alberi, lo strano caso di …
Caro pioppo ti scrivo, così mi distraggo un po'. Tranquilli, non è una cover ecologista di Lucio Dalla, ma uno strano caso di delirio tecnologico ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pioppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pioppo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z