Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pista d'atterraggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISTA D'ATTERRAGGIO EN ITALIEN

pista d'atterraggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTA D'ATTERRAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pista d'atterraggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISTA D'ATTERRAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pista d'atterraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Terrain d'atterrissage

Pista d'atterraggio

Une piste d'atterrissage, également appelée RWY comme contraction de la désignation similaire de piste en anglais, est une bande de terre d'un aéroport sur lequel un avion peut atterrir et décoller. Une piste peut être une surface préparée, souvent asphaltée ou semi-préparée, comme le sol, l'herbe, etc. Una pista d'atterraggio, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di terreno di un aeroporto, su cui un aeroplano può atterrare e decollare. Una pista può essere una superficie preparata, spesso asfaltata, o semi preparata, come in terra battuta, erba e così via.

Cliquez pour voir la définition originale de «pista d'atterraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PISTA D'ATTERRAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PISTA D'ATTERRAGGIO

pista
pistacchiata
pistacchieto
pistacchio
pistacchio falso
pistagna
pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolero
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PISTA D'ATTERRAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de pista d'atterraggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PISTA D'ATTERRAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pista d'atterraggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pista d'atterraggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISTA D'ATTERRAGGIO»

pista d'atterraggio aerodromo aeroporto aeroscalo aerostazione aviostazione campo atterraggio aviazione volo scalo aereo stazione aeronautica pista shuttle fast furious spiaggia lunghezza piste aeroporti più lunga airstrip traduzione traduzioni dicios miglior gratuito barcellona attraversa tgcom internazionale cina costruisce isola contesa giorni vietnam taiwan cinese meridionale tmnnews pechino costruito controlla altre inglesi mattel little people amazon giochi giocattoli della sequenza finale rivista informazione cinematografica empire rilasciato interessante infografica calcola delle café linea dismesso collocato cuore sicilia

Traducteur en ligne avec la traduction de pista d'atterraggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISTA D'ATTERRAGGIO

Découvrez la traduction de pista d'atterraggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pista d'atterraggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pista d'atterraggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

简易机场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pista de aterrizaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Airport Runway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهبط الطائرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взлетно-посадочная полоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এয়ারস্ট্রিপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piste d´atterrissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

landasan kapal terbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Start- und Landebahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滑走路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활주로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான ஓடுதளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानाच्या उड्डाणासाठी किंवा उतरण्यासाठी धावपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçak pisti
70 millions de locuteurs

italien

pista d´atterraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lądowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злітно-посадкова смуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pistă de aterizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδρομος προσγειώσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landingstrook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landningsbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flystripe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pista d'atterraggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISTA D'ATTERRAGGIO»

Le terme «pista d'atterraggio» est communément utilisé et occupe la place 51.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pista d'atterraggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pista d'atterraggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pista d'atterraggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISTA D'ATTERRAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pista d'atterraggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pista d'atterraggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pista d'atterraggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISTA D'ATTERRAGGIO»

Découvrez l'usage de pista d'atterraggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pista d'atterraggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante degli impianti sportivi
La larghezza della pista d'atterraggio aumenta gradatamente dal dente della pedana di lancio. La pista d'atterraggio dovrà essere perfettamente preparata per presentare condizioni uguali per tutti i concorrenti. Ai lati della pista di atterraggio  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Che Guevara: la più completa biografia
... dove venne sterminata la retroguardia di Joaquín) conferma che il corpo del Che non fu cremato, ma sepolto «in una cava segreta, scavata da un bulldozer in una zona cespugliosa vicina alla vecchia pista d'atterraggio di Valle Grande».
Roberto Occhi, 2007
3
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
... livello di decollo/atterraggio, si verifica trasferimento di persone e bagagli dalla pista di decollo alla pista d'atterraggio. Ogni livello fornisce il proprio servizio (1) effettuando determinate azioni all'interno del livello (per esempio, a livello di ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
4
Samarcanda
Giunto al Cairo, si venne a sapere che l'aeroporto Yasser Arafat era provvisoriamente inaccessibile perché colpito da alcuni razzi che avevano causato delle enormi buche sulla pista d'atterraggio. Al momento la presi bene, telefonai subito al ...
Luigi Colla, 2012
5
Trekking in Nepal
Gli episodi più gravi si sono verificati nel 1991 e nel 2004 e, più recentemente, nell'ottobre del 2008, quando un velivolo Twin Otter della compagnia Yeti Airlines si è schiantato sulle rocce situate sotto la pista d'atterraggio provocando la ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
6
Guatemala
Il villaggio di Uaxactún si estende sui due lati di una pista d'atterraggio in disuso, un ricordo dell'epoca in cui questo luogo inaccessibile si poteva raggiungere soltanto in aereo, e un volo da Santa Elena costava Q5. La pista d'atterraggio oggi ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
7
Due tombe
Cinquantatré ore dopo Pendergast sedeva su un pilastro d'acciaio al margine della pista d'atterraggio 29-R dell'aeroporto di Pettermars. La notte era scura e senza stelle, illuminata solo dalle file parallele di luci della pista di rullaggio che si ...
Douglas Preston, Child Lincoln, 2013
8
Honduras e le Islas de la Bahía
Situato proprio di fronte alla pista d'atterraggio – non preoccupatevi per il rumore: raramente vi atterra qualche aereo! – questa guesthouse dispone anche di un terrazzo un po' traballante dal quale nel pomeriggio potrete assistere alla disputa  ...
Greg Benchwick, 2010
9
L'enigma delle pecore blu: L'altra faccia della zoologia
Lukla è annidata controilfianco della montagna e la pista d'atterraggio – allora ancora asterro, oggi asfaltata –ècostituita da una stretta striscia diterreno senza vegetazione, che subito siinerpicacon una pendenzadi circaventi gradi, ...
Sandro Lovari, 2013
10
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
LeSchack sapeva che mettere piede sull'isola deserta con la sua martoriata pista d'atterraggio non era poi così difficile. I due uomini che avrebbero composto la squadra d'ispezione potevano semplicemente atterrare con il paracadute.
James Bamford, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTA D'ATTERRAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pista d'atterraggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paura all'atterraggio, il maltempo scuote l'aereo con 300 passeggeri …
Accade ad Amsterdam, sulla pista d'atterraggio dell'aeroporto di Schiphol. ... riusciti a raddrizzare l'aereo quando le ruote del carrello hanno sfiorato la pista. «Il Mattino, juil 15»
2
La Cina sfida Giappone e Usa con una pista d'atterraggio su una …
La Cina, del tutto incurante delle proteste dei vicini e dell'alleato statunitense, ha praticamente ultimato la pista d'atterraggio da 3 km costruita sull'isola artificiale ... «La Stampa, juil 15»
3
Cina: quasi pronta la pista d'atterraggio militare sulle isole contese
Cina: quasi pronta la pista d'atterraggio militare sulle isole contese Le immagini dell'isola artificiale creata dai militari di Pechino nel mar cinese meridionale. «La Repubblica, juil 15»
4
Scoppia una gomma al Torino-Catania in decollo, atterraggio d …
I vigili del fuoco nel frattempo, chiusa la pista d'atterraggio, l'hanno cosparsa di liquido "ritardante" contro il pericolo di incendi. L'atterraggio è avvenuto, senza ... «La Repubblica, juin 15»
5
«Non è vero che LA Glass si opera» Hodge e Barazza, pista d
«Non è vero che LA Glass si opera» Hodge e Barazza, pista d'atterraggio. La dirigenza dell'Imoco Volley smentisce l'indiscrezione secondo la quale Alisha ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
6
Atterraggio d'emergenza Marco Polo chiuso ai voli
Al Marco Polo sono state attivate le procedure d'emergenza, con tutti i vigili del fuoco e il personale medico pronto lungo la pista d'atterraggio. Allertato anche il ... «Mattino Padova, mai 15»
7
Londra, City Airport chiuso per un cratere nella pista d'atterraggio
Londra, City Airport chiuso per un cratere nella pista d'atterraggio. ... nel cuore di Londra per una buca "misteriosa" che è comparsa sulla pista di atterraggio. «Il Messaggero, mai 15»
8
Atterraggio d'emergenza a Genova, guasto al motore
... mentre a terra sono scattate le procedure d'emergenza con i mezzi dei Vigili del Fuoco, la Capitaneria e il 118 che hanno raggiunto la pista d'atterraggio. «mentelocale.it, mai 15»
9
Airasia, incidente aereo nelle Filippine: fuori pista durante l'atterraggio
Volo Z2272 è sbandato finendo sul un ciglio erboso, dopo essere andato troppo lungo sulla pista d'atterraggio. I passeggeri e l'equipaggio sono stati costretti a ... «Il Messaggero, déc 14»
10
Fiumicino, atterraggio d'emergenza: paura "epidemia" a bordo
Steward, hostess e passeggeri sono stati soccorsi prima dai medici del pronto soccorso di Aeroporti di Roma direttamente sulla pista d'atterraggio e poi ... «Roma Fanpage, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pista d'atterraggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pista-datterraggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z