Signification de "pistorese" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PISTORESE EN ITALIEN

pistorese

QUE SIGNIFIE PISTORESE EN ITALIEN

définition de pistorese dans le dictionnaire italien

La première définition de Pistorese dans le dictionnaire provient de la ville de Pistoia. Une autre définition de Pistorese est un habitant, originaire de Pistoia. Pistorese est aussi un dialecte parlé à Pistoia.

TRADUCTION DE PISTORESE

Découvrez la traduction de pistorese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pistorese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pistorese» en italien.

• Traducteur Français - chinois: pistorese
• Traducteur Français - espagnol: pistorese
• Traducteur Français - anglais: pistorese
• Traducteur Français - hindi: pistorese
• Traducteur Français - arabe: pistorese
• Traducteur Français - russe: pistorese
• Traducteur Français - portugais: pistorese
• Traducteur Français - bengali: pistorese
• Traducteur Français - français: pistorese
• Traducteur Français - malaisien: pistorese
• Traducteur Français - allemand: pistorese
• Traducteur Français - japonais: pistorese
• Traducteur Français - coréen: pistorese
• Traducteur Français - javanais: pistorese
• Traducteur Français - vietnamien: pistorese
• Traducteur Français - tamoul: pistorese
• Traducteur Français - marathi: pistorese
• Traducteur Français - turc: pistorese
• italien: pistorese
• Traducteur Français - polonais: pistorese
• Traducteur Français - ukrainien: pistorese
• Traducteur Français - roumain: pistorese
• Traducteur Français - grec: pistorese
• Traducteur Français - afrikaans: pistorese
• Traducteur Français - suédois: pistorese
• Traducteur Français - norvégien: pistorese

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISTORESE»

Découvrez l'usage de pistorese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pistorese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I progressi dell'amor diuino di monsignor Giouanni Visconti ...

I PROGRESSLÉÉ ISE ~ DELL'AMOR DIVlNO ,E Dì Monsignor Fà' GIOVANNI VISCONTIEÈ _5% PISTORESE» B" Díuísiíntrcpartí. Bè' u”- czmçsh Regina ddr- may; E'? &a; MARIA VERGINE-[sé 3 ...MADRI—:131010, H È ñxxxzx'nnì' W '-51' ...

Giovanni Visconti, 1652

Orazione del caualier Giouanni Visconti pistorese, recitata ...

Giovanni Visconti. fl" "inf": ru* 0—: '3:' C D r l I \ I L n L I wr- a-II—Ihq- — 'n a ñ* .Î' . PR. *ti* **i 9“' ' 'ò'\' J_ ` ..r \.s- `ñ ..l ó- "k-l“ .si "a ` 2'“ 'i' 'B' I a. 'l si! < f* I I P i- Î \ {- \, k. . a ' i a ,. f" u * * n x I I I' ' d f . I ' ì l 'I' . '3» 'u i“, 'o ` 'ì ' o ì * z I .1 O ' ' ' I L . . 'a f .1- ...

Giovanni Visconti, 1620

Lettere spirituali di monsignor Gio. Visconti patritio ...

Giovanni Visconti. COLLEZIONE PISTOIESE ROSSI-CASSIGOLI '"si—_si'l l 622 J L,,_—__\ CENTRALE - HRENZE BlBLlOTECA NAZlONALE .— .ñ. ó., R. BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE DI FIRENZE COLLEZIONE PISTOIESE .

Giovanni Visconti, 1653

Pistoia, una città nello Stato mediceo: Pistoia, Fortezza ...

El podere ... di terra lavorativa, fruttata e vignata per prode, con casa, stalla, forno , pozzo, aia e orto et sua ragioni et partenenze in quattro prese ... trovato tutto a nostra misura pistorese coltre venti, staiora tre, panora dieci, pugnora uno". (tav.

‎1980

Archivio italiano per la storia della pietà

Et ritornai ancora al ditto balcon et visti che lì, in casa del ditto Anselmo, li erano tre contadini, uno de quali aveva un pistorese " nudo in man: toso 12 de mediocre statura et aveva barba negra, non molto longa et curta, et alli vestimenti non ...

‎1996

Studi di lessicografia italiana

Non improponibile nel nostro corpus l'accentazione pistachea. pistorese sost. ' pistoiese, pugnale pistoiese'. 1488, Caleffini, 245 v, «al suo cavaliero che era drieto fu per una maschara dato de uno pistorese per taiarli el colo»; 1489, idem,  ...

‎1994

Poesie

D. pistorese . SONETTO XXV. V. 8. S'JÌetà è il contrario di pietà; donde spieiato, spieiatamente. 11 vocab. cita l'eiempio poetica di CIBO . Poia i. monta , sale invece di poggia . SONETTO XXVI. V. io. ridottare, voce provenzale in grand' uso.

Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1826

Glossario diplomatico toscano avanti il 1200

Leoni C a - cafurfure», menzionato in una carta del 939 (Gentile: « il secondo componente si spiega dal \at.furfur, -urù "crusca"»). pistorese agg. ' pistoiese ' * oferimus tibi Deo et ipsius ecclesia monasterio beati Sancti Salvatori sito Ficechio (.

Pär Larson, 1995

Bullettino storico pistoiese

... passò fece due... i') che diete \'ischonte dell' uno fue accusato dinanqi a questa podestà ch' useio... chon pogo honore : fece: « Volete honore, guardatevi dal veshovo, da sei' Vanni donati, t'azino di truffa, pnccino fortini e da ogni pistorese.

Luigi Chiappelli, 1905

Giornale storico della letteratura italiana ...

47 E ditta la messa, e tolte le scartocie sopra l'altare e sopra de lei cascate, che dadovero pareano de angelica mano lavorate, parve già tempo al Pistorese venire a la conclusione, e sì li disse: — Figliola mia, io veggio per tanti manifesti ...

‎1952

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTORESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pistorese est employé dans le contexte des actualités suivantes.

San Carlo 2.0, la svolta social del Massimo

... canale YouTube «Teatrodisancarlo» arricchito dai trailer e dai backstage realizzati da un videomaker, Mario Pistorese, studente in medicina. «Corriere del Mezzogiorno, juin 13»