Téléchargez l'application
educalingo
platonico

Signification de "platonico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLATONICO EN ITALIEN

pla · to · ni · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATONICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Platonico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLATONICO EN ITALIEN

platonisme

Le platonisme est un courant philosophique datant de Platon. Platon Le philosophe grec a affirmé l'existence d'une vérité supérieure: des idées, des formes idéales éternelles, immuables et incorruptibles, d'où provient le monde sensible, comme nous le percevons, sujet à devenir, à la corruption et à la mort . La doctrine platonicienne a été enseignée dans une école fondée en 387 avant JC de Platon lui-même, situé dans un endroit juste à l'extérieur des murs d'Athènes, appelé l'Académie par le nom du héros de la guerre Nous avons donné aux Athéniens une terre qui devint un jardin ouvert au public où Platon était la philosophie avec ses disciples.

définition de platonico dans le dictionnaire italien

La première définition de Platonic dans le dictionnaire est par le philosophe grec Platon. Une autre définition de Platon est le sentiment purement spirituel, libre des connotations sensuelles: le désir, la relation p. Platonic est également impraticable, loin de la réalité: le désir p.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLATONICO

anticiclonico · architettonico · armonico · borbonico · canonico · carbonico · conico · cronico · elenco telefonico · elettronico · fonico · iconico · ionico · ironico · napoleonico · nipponico · sonico · telefonico · tonico · ultrasonico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLATONICO

platea · plateale · platealità · platealmente · plateatico · plateau · Platelminti · platense · plateresco · platina · platinaggio · platinare · platinato · platinatura · platinifero · platinite · platino · Platirrine · platonicamente · platonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLATONICO

bionico · calonico · colonico · daltonico · dodecafonico · faraonico · filarmonico · istrionico · laconico · malinconico · massonico · microfonico · olimpionico · polifonico · radiofonico · siliconico · sincronico · sinfonico · supersonico · teutonico

Synonymes et antonymes de platonico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLATONICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «platonico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PLATONICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «platonico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLATONICO»

platonico · accademico · casto · convenzionale · delicato · filosofico · fresco · idilliaco · intellettuale · puro · spirituale · verginale · amoroso · animalesco · basso · bestiale · carnale · concreto · erotico · galante · immorale · impuro · intimo · platonico · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · relativo · opera · termine · piace · persone · parlano · siamo · lily · cerchiamo · admin · code · questo · strano · sentimento · puramente · personale · volte · inconfessabile · sublime · idealizzato · certi · versi · struggente · ricerca · tema · filosofia · studenti · analisi · oggi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de platonico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLATONICO

Découvrez la traduction de platonico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de platonico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «platonico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

柏拉图式的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

platónico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

platonic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदर्शवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفلاطوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

платонический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

platônico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদর্শমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

platonique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

platonik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

platonisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プラトニック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플라톤 학파의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

platonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

platonic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இச்சையற்றவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लेटोचे किंवा प्लेटोविषयक किंवा त्याच्या शिकवणीबाबत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

platonik
70 millions de locuteurs
it

italien

platonico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

platoński
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

платонічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

platonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλατωνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

platoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platonic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

platonisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de platonico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATONICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de platonico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «platonico».

Exemples d'utilisation du mot platonico en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PLATONICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot platonico.
1
Simone de Beauvoir
La femminilità è una secrezione delle ovaie o sta congelata sullo sfondo di un cielo platonico? Basta una sottana per farla scendere in terra? Benché certe donne si sforzino con zelo di incarnarla, ci fa difetto un esemplare sicuro, un marchio depositato. Perciò essa viene descritta volentieri in termini vaghi e abbaglianti, che sembrano presi in prestito dal vocabolario delle veggenti.
2
Mikhail Yurievich Lermontov
L'amore platonico è il più travagliato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLATONICO»

Découvrez l'usage de platonico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec platonico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'arte della guerra trattato di Onosandro Platonico
Fabio Cotta. TIP. IIEI)AELLI. \ _.___' '< _4- _ - DELL'ARTE DELLA GUERRA TRATTATO ONOSANI)RO PLATONICO RECA'I'O DI GRECO IN. Proprietà letteraria G. DAELLI E o.
Fabio Cotta, 1863
2
Il Critone, dialogo Platonico, esposto ed esaminato
Rodolfo CHERUBINI. Questa risposta di Critone ha un suo perché; come ne ha il lasciarla da banda, che fa Socrate, con uno di quei modi, coi quali lasciasi cadere per via un ragionamento, quando pare che non sia il più adattato a condurre ...
Rodolfo CHERUBINI, 1867
3
La terapeutica filosofica: Sul paradigma platonico 
L'uomo è l'essere aperto, mancante, indefinito, in quanto tale bisognoso al suo essere.
Antonio Giuseppe Balistreri, 2004
4
Per una nuova interpretazione di Platone
LE NUOVE POSSIBILITÀ DI RISOLVERE L' ENIGMA DEL SISTEMA PLATONICO SU BASI OGGETTIVE E STORICHE Con la rivalutazione della tradizione indiretta , oltre che un radicale ridimensionamento della questione della genesi del ...
Giovanni Reale, 2003
5
La musica nell'opera di Platone
La nozione di Armonia occupa un posto centrale nel cosmo platonico, perché diviene una specie di trasfigurazione dell'Anima del Mondo8. L'armonia delle sfere, concezione al tempo stesso astronomica e musicale, è un'armonia di numeri ...
E. Moutsopoulos, 2002
6
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Incominciò lo Jaeger, in special modo néll' Aristoteles, ad affermare il carattere « platonico » delle aporie. Tutta la problematica del libro B, secondo lo studioso tedesco, sarebbe nata su terreno platonico e sarebbe presentata da un Aristotele  ...
Giovanni Reale, 1994
7
Filosofia e poesia
E così sarebbe accaduto, se non vi fosse stato al mondo altro pensiero che quello platonico. Infatti, molto tempo dopo che Platone aveva chiesto il potere per il pensiero filosofico, altri pretesero la medesima cosa, ma con ben altri progetti.
María Zambrano, P. De Luca, 2002
8
L'universo e il non-essere: Trascendenza di Dio e ...
IL LE PRIME DUE IPOTESI DEL PARMENIDE PLATONICO NELL'ESEGESI DI PROCLO. 1. Numero e contenuto delle ipotesi. Proclo, dopo aver giustificato dal punto di vista della logica formale la presenza nel Parmenide di nove ipotesi 30,  ...
Marco Ninci, 1980
9
L'Aristotelismo presso i Greci
Sappiamo inoltre che il commentario di Adrasto al Timeo fu utilizzato dal platonico Teone di Smirne nella propria esposizione delle conoscenze matematiche necessarie alla lettura di Platone3, e che lo scritto di Teone sorse prima della ...
Paul Moraux, 2000
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
J frontone, -f- Platine, s. f. Oro Inauro, sostanza metallica nuovamente scoperta nell'America. Platilude , s. f. Sciocchezza ; goffaggine. jf Freddura j inezia. Platonicien , tenne , add. Platonico . che segue la filosofia di Piatone. Plalonitfuc , add.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATONICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme platonico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migliori film sull'amore platonico
L'amore ha mille sfaccettature, e fra queste c'è anche quello platonico, mai ... pura ma non per questo meno intensa, ed è l'amore platonico, quell'amore ... «Popcorn TV News, juil 15»
2
Finalmente, un dating sim giapponese che racconta la storia d …
... di coppia (che ci auguriamo non sfocino in aberrazioni contro natura, ma sembra che il tutto rimanga a un livello alquanto platonico). «Multiplayer.it, juil 15»
3
Fino all'eccesso
Nell'approfondire questa figura di donna è emerso come fra lei e De Falla ci fosse stato una sorta di innamoramento platonico (di De Falla tra l'altro non si ha ... «Amadeus online, juil 15»
4
Koselleck e il linguaggio della modernità
La Begriffsgeschichte, in particolare, reagiva al vecchio approccio «metafisico-platonico» della «storia delle idee» di Arthur Lovejoy. «Il Primato Nazionale, juil 15»
5
Mola. Scienza ed arte
Mariuccia Mandelli aveva creato negli Anni Sessanta il suo miraggio moda, suggerito per il nome dall'ultimo dialogo platonico, incompiuto. «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
6
Calcio: il Genoa di Brunello ce l'ha fatta, conquistati i quarti di finale …
I dieci punti conquistati permettono così al Genoa di affrancarsi il titolo platonico di miglior squadra dell'intera fase eliminatoria, dall'alto delle ... «SvSport.it, juil 15»
7
Superbike, le pagelle di Laguna Seca
In Kawasaki dovranno fare gioco di squadra per arginare la sua rimonta verso il platonico titolo di vicecampione del mondo. DAVIDE ... «Sport Mediaset, juil 15»
8
Nel Cilento una mostra d'arte per scoprire o riscoprire l'Amore
... una forma più generale di affetto (Amore di sé – Amore incondizionato – Amore platonico – Amore per qualcosa di astratto o inanimato, ecc.) ... «Nurse24.it, juil 15»
9
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Si era trattato di un'arte il sentire platonico (introdotto a Firenze da Marsilio Ficino), dell'anima prigioniera del corpo, e dell'ascesi mistica che ... «Nove da Firenze, juil 15»
10
La scrittura dalla scuola superiore all'Università
... conoscenze ed emozioni che, attraverso l'espressione scritta - con buona pace del Fedro platonico - divengono oggetto di riflessione, di auto ... «Education 2.0, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Platonico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/platonico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR