Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pneuma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PNEUMA EN ITALIEN

pneu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PNEUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pneuma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PNEUMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pneuma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pneuma dans le dictionnaire italien

La définition de pneuma dans le dictionnaire est dans la philosophie des stoïciens, le souffle vital divin qui anime et dirige l'univers. Pneuma est aussi dans le chant grégorien, ornement mélodique exécuté sur la dernière voyelle d'un mot.

La definizione di pneuma nel dizionario è nella filosofia degli stoici, il soffio vitale divino che anima e dirige l'universo. Pneuma è anche nel canto gregoriano, ornamento melodico eseguito sull'ultima vocale di una parola.


Cliquez pour voir la définition originale de «pneuma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PNEUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
curcuma
cur·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PNEUMA

pluvioso
pneumatico
pneumatoforo
pneumatologia
pneumatometro
pneumectomia
pneumococco
pneumoconiosi
pneumografia
pneumografo
pneumologia
pneumometria
pneumometro
pneumonectomia
pneumonia
pneumonico
pneumonite
pneumopatia
pneumopericardio
pneumoperitoneo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PNEUMA

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Synonymes et antonymes de pneuma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PNEUMA»

pneuma aristotele polmonare stoicismo bibbia martano sintomi significato filosofia pneuma nell enciclopedia treccani religione nella terminologia filosofica greca principio vitale cosciente ogni organismo spiritus anima soffio system works field dredging reclamation polluted sediments very deep dams pumps operated compressed supplies freely respirazione inkarri italia greco spirito consiste respirare ottenere direttamente esperienza della divinità permettendoci vivere grandi dizionari pnèu filos degli stoici divino dirige universo canto gregoriano ornamento strong greek πνεῦμα wind spirit bible pneúma properly breath most frequent meaning only context collaboration between eduardo paniagua musical director producer singers arabí serghini aouatif bouamar continues brill journal society pentecostal studies since founding become international scholars define theology holy ghost origin

Traducteur en ligne avec la traduction de pneuma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PNEUMA

Découvrez la traduction de pneuma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pneuma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pneuma» en italien.

Traducteur Français - chinois

元气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pneuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pneuma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pneuma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهواء؛ الغاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пневма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pneuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pneuma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pneuma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pneuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pneuma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PNEUMA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pneuma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pneuma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pneuma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pneuma
70 millions de locuteurs

italien

pneuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pneuma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пневма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pneuma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pneuma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pneuma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pneuma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pneuma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PNEUMA»

Le terme «pneuma» est communément utilisé et occupe la place 27.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pneuma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pneuma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pneuma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PNEUMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pneuma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pneuma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pneuma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PNEUMA»

Découvrez l'usage de pneuma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pneuma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nel mito di Olimpia
nel contempo diedero una maggiore importanza al pneuma. Essi accettarono la tradizione medica secondo la quale l'anima umana era un pneuma che conteneva un calore, e «grazie ad esso noi respiriamo e siamo mossi, esso è unito in via ...
Jacques Ulmann, 2004
2
Atlante illustrato di filosofia
Pneuma. SPIRITO/MATERIA Vedi anche Anima, Ispirazione Fu Epicuro (Lettera a Erodoto) a tentare di definire nel modo più preciso la sfuggente nozione di pneuma (letteralmente, in greco, aria, soffio, respiro, spirito, vita): «Un corpo sottile, ...
Ubaldo Nicola, 2003
3
Seconda lettera ai Corinzi: nuova versione, introduzione e ...
Questa distinzione emerge chiaramente da 1Cor 2,1 1, in cui Paolo fa questa riflessione: « lnfatti, chi fra gli uomini conosce le cose dell'uomo, se non lo spirito dell'uomo (to pneuma tou an- thròpou) che è in lui? Così, anche le cose di Dio ...
Franco Manzi, 2002
4
Il pensiero olistico di Ippocrate
Il rapporto fro&nhsiv-pneuma si è conservato, all'interno della lingua greca antica , nella famiglia di parole che ruota attorno ai termini pe/pnumai, “essere saggio”, e pinuto&v, “assennato” (OMERO, Iliade, 23, 440; 24, 337; Odissea, 10, 495; 23,  ...
Francesco Lopez, 2004
5
Le origini dell'alchimia nell'Egitto greco-romano
Il concetto di pneuma aveva avuto una lunga storia. Anassimene, con la sua teoria di un universo evolutosi dall'aria per condensazione e rarefazione, aveva dichiarato: « Come le nostre anime, essendo aria, ci mantengono insieme, cosi il  ...
Jack Lindsay, 1984
6
Filosofia per la medicina, medicina per la filosofia: Grecia ...
Al riguardo credo sia utile riportare sinteticamente l'elaborazione aristotelica sul pneuma, senza dimenticare che l'importanza del pneuma viene posta per la prima volta in Venti, un trattato ippocratico ben noto ad Aristotele, nel quale si può ...
Francesco Bottaccioli, 2010
7
La persona umana: antropologia teologica
In questo senso si comprende la contrapposizione tra carne (sarx) e spirito ( pneuma): con essa l'Apostolo sottolinea l'alternativa che l'uomo ha sempre davanti tra il porre la propria consistenza in se stesso o nella relazione salvifica con Dio ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000
8
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
L'idea di aria in movimento è d'altra parte richiamata anche dal contenuto originario del termine greco pnéuma, che è assai più espressivo della creatività, dinamicità e potenza attiva di Dio rispetto ad altre terminologie di cui la riflessione ...
Giuseppe Mazza, 2005
9
Ferdinand Ebner
In secondo luogo la sua concezione dello spirito-pneuma e in specie della dialettica psicbe-pneuma. Il pneuma è dunque «l'atmosfera spirituale in cui la parola respira e vive»'2. La dimensione pneumatologica investe allora non solo la ...
Aa.vv., 2001
10
De mundo:
Mediante questa dottrina dello pneuma Aristotele è stato capace di collegare la sua fisiologia con la sua epistemologia, considerando lo pneuma come il portatore della forma- specie e considerando l'etere come l'elemento divino e il ...
Giovanni Reale, Abraham P. Bos, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PNEUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pneuma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
Se davvero esiste quello che i greci chiamavano pneuma e gli ebrei ruah, il soffio vitale insufflato dentro uomini e animali, c'è una sola persona ... «il Giornale, juil 15»
2
Pneuma: Breath of Life – Recensione
Publisher: Deco Digital Developer: Deco Digital Piattaforma: PS4 Genere: Avventura Grafica Giocatori: 1 PEGI: 18 Prezzo: 14,99 € Pneuma: Breath of Life ... «Ludomedia, juil 15»
3
(Video)Mauro de Candia presidente di Giuria per il Concorso …
La sua compagnia Pneuma Dance Theater, viene regolarmente invitata da festival come l'Edinburgh Festival Fringe, la Biennale Danza di ... «Positanonews, juil 15»
4
PSN Weekly - 11 luglio 2015
Arrivano sullo Store F1 2015, Rocket League, Pneuma: Breath of Life e l'espansione di LittleBigPLanet 3. Codemasters torna a salire in ... «Ludomedia, juil 15»
5
Pneuma: Breath of Life - Le fatiche di un dio
Il primo pensiero emerso dopo aver ascoltato la voce narrante di Pneuma: Breath of Life è quello di interpretare un "Q", personaggio iconico di ... «Multiplayer.it, juil 15»
6
Daniele Spanò - Pneuma. La forma dell'invisibile
Pneuma è un'installazione multimediale ad opera di Daniele Spanò, realizzata nella stupenda cornice dell'ex Chiesa SS Giovanni e Paolo nel cuore della ... «ExibArt, juil 15»
7
La personale di Lara Pacilio che indaga sulla follia attraverso una …
Il titolo non è altro che la dicitura al contrario di Pneuma che tradotto vuol dire anima. L'artista ci conduce in un mondo dove l'incanto per le ... «Inside Art, juil 15»
8
Aggiornamento Settimanale PS Store
Su PS4 arrivano Arcade Archive NInja-Kid, Pneuma: Breath of Life e Rocket League; l'8 Luglio si aggiungeranno Ender of Fire, Red Goddess ... «GameSurf, juil 15»
9
Titoli del PlayStation Plus e tante novità con l'aggiornamento dello …
... Pneuma: Breath of Life £11.99/€14.99 Red Goddess: Inner World (Disponibile a partire dall'8 luglio) £11.99/€14.99 Rocket League £15.99/€19.99 Helldivers: ... «Ludomedia, juil 15»
10
Le uscite del mese di luglio - articolo
... veicoli e "palla". Chiude la giornata Pneuma: Breath of Life, puzzle game già uscito su Xbox One e PC da oggi disponibile su PlayStation 4. «Eurogamer.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pneuma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pneuma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z