Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "struma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRUMA EN ITALIEN

stru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Struma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRUMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «struma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Struma

Struma

Le goitre ou le struma est l'augmentation du volume de la thyroïde, de la consistance dure, presque boisée, sclérotisée, de sorte que l'épithélium glandulaire a été complètement remplacé par un tissu cicatriciel fibrotique. C'est un état typique des stades tardifs de la maladie de la thyroïde. Il gozzo o struma è l'aumento di volume della tiroide, di consistenza dura, quasi lignea, sclerotizzata, tale per cui l'epitelio ghiandolare è stato completamente sostituito da tessuto fibroso cicatriziale. È uno stato tipico degli stadi tardivi delle patologie tiroidee.

définition de struma dans le dictionnaire italien

La définition de struma dans le dictionnaire est goître. Struma est également gonflement, gonflement des ganglions lymphatiques du cou.

La definizione di struma nel dizionario è gozzo. Struma è anche ingrossamento, rigonfiamento delle ghiandole linfatiche del collo.

Cliquez pour voir la définition originale de «struma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
curcuma
cur·cu·ma
digruma
di·gru·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
trauma
trau·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRUMA

struggimento
strulleria
strullo
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRUMA

alma
cinema
clima
cuccuma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Synonymes et antonymes de struma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUMA»

struma plurinodulare dnes multinodulare tiroideo adenomatoso colloide sintomi ovarii mediastinico gozzo aumento volume della tiroide consistenza dura quasi lignea sclerotizzata tale epitelio ghiandolare stato completamente sostituito tessuto fibroso malattie tumori otorinolaringoiatria semplice intende ogni ghiandola dovuto infiammazioni tiroiditi neoplasie accompagnato humanitas gavazzeni frequente patologia tiroidea caratterizza volumetrico può essere tipo онлайн вестник струма новините на югозападна българия може да следите актуалните новини страницата struma във фейсбук strumata endocrinologia oggi autore dott andrioli massimiliano introduzione nodulo indubbiamente

Traducteur en ligne avec la traduction de struma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUMA

Découvrez la traduction de struma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de struma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «struma» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bocio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goitre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गण्डमाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجوثر تضخم الغدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зоб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bócio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলগণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goiter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Struma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甲状腺腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑상선종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goitre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướu ở cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைராய்டு வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंठस्थ ग्रंथीची वृद्धी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guatr
70 millions de locuteurs

italien

struma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρογχοκήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de struma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUMA»

Le terme «struma» est assez utilisé et occupe la place 26.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «struma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de struma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «struma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRUMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «struma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «struma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot struma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUMA»

Découvrez l'usage de struma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec struma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Cosiiiiatti tumori chescono con rapidità ed arrivano ad' una grandezza straordinarta. .1)) La struma' sanguigna 'vascolare secondo Waltlict.' uueurismalica. In questa struma' v' ha per lo più una turgescenza sanguigna della glandola ldrtìlcleît, ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
2
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Iperplasie e tumori benigni Accanto all'iperplasia adenomatosa uni- o multi- nodulare (struma) e agli adenomi, si riscontrano t Figura 131 - Struma bilaterale parenchimatoso in un gatto anziano ( j ). spesso cisti tiroidee. Esse possono derivare ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
3
Bulgaria: Sofia, Plovdiv, Varna, i monasteri ortodossi, i ...
Si prosegue nell'ampia valle della Struma, ai piedi del massiccio del Pirin, sfiorando l'abitato di Sandanski (CaHflaHCKH; m 220; ab. 43 109), che si presenta con un grande monumento a Spartaco, il capo della rivolta servile in Lucania, ...
Touring Club Italiano, 2005
4
Opere: 4
I segni propri e distintivi dello scirro sono in perfetta apposizione con quelli della struma occupantc alcuna delle ghiandole c0nglomente esterne. Lo scirro assale le persone di età, di fibra rigida, di temperamento sanguigno-bilioso, nelle quali,  ...
‎1838
5
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
La notomia patologica somministra pure la differenza tra lo scirro e la struma. L' iniezione pci vasi arteriosi di una glandula strumosa vi penetra su le prime assai liberamente, ma presto vi si effimde, a motivo della floscezza e friabilitii dci vasi ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
6
Nuovi Commentarj di Medicina e di Chirurgia. Anno MDCCXX. ...
Annoverando la cinanche tiroidea fra le specie di struma, sonovi, a norma del fin qui detto, quattro Specie di questa malattia: \ \. r. Struma infiammatoria; 2'. Struma aneurismatica; 3. Struma linfatica; 4; Struma scirrosa.' Non è mia intenzione di ...
‎1820
7
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
I segni propri e distintivi dello scirro sono in perfetta oppmizione con quelli della struma occupante alcuna delle ghiandole conglomente esterne. Lo scirro assale le persone di età, di fihra rigida, di temperamento sanguigno-hilimo, nelle quali, ...
‎1838
8
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
La scrofola e la struma verisimilmente di comune origine invadono, egli è vero, talvolta, benché assai di rado nelle persone adulte, alcuna delle ghiandole conglomerate esterne ('); d' ordinario fanno intumidire le ghiandole linfatiche, le quali, ...
‎1821
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questo carattere distintivo dello scirro, paragonato con quelli della struma, la quale, come si è detto, non è del tutto insensibile, fu osservato da Galeno, ove scrisse: Exquisitus scirrlms turnor est praetcr naturam senso carena et durus; non  ...
Francesco Gera, 1843
10
OPere Dell Cavaliere Antonio Scarpa
I segni propri e distintivi dello scirro sono in perfetta opposizione con quelli della struma occupante alcuna delle ghiandole conglcrmerale esterne. Lo scirro assale le persone di età, di fibra rigida, di temperamento sanguigno-biliom, nelle  ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme struma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiroide autoimmune di hascimoto
Quadro compatibile con area di tiroidite in struma (C2)". L'endocrinologo mi dice che questo tipo di tiroidite, quasi sempre produce noduli ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Business news: Bulgaria, greca Aktor al lavoro per completare lavori …
... compagnia greca Aktor hanno iniziato ad asfaltare il tratto di 15 chilometri dell'autostrada bulgara Struma compreso fra Sandanski e Kulata, ... «Agenzia Nova, juin 15»
3
Noduli tiroidei
In conclusione struma nodulare del lobo sinistro. il radiologo mi disse che era tutto ok e che nn serviva secondo lui fare un agoaspirato. La mia ... «Medicitalia.it, juin 15»
4
Bulgaria: fondi Ue e previsioni 2015
La maggior parte delle risorse (2,2 mld EUR) saranno destinati ai progetti infrastrutturali (autostrade Struma e Hemus, metropolitana di Sofia e ... «Bulgaria-Italia, avril 15»
5
Ecocolordoppler tronchi sovraortici
Si segnala verosimile struma tiroideo bilat, con aspetti più disomogeni a sn, meritevole di accertamenti bioumorali e strumenti mirati. «Dica 33, mars 15»
6
Struttura sanitaria, medico dipendente, responsabilità distinta …
... totale (“reso necessario per la presenza di un voluminoso struma adenoso cistico-emorragico”), eseguito da un'equipe chirurgica guidata dal ... «Altalex, mars 15»
7
Tiroiditi: i processi infiammatori e le condizioni di alterata funzione
La tiroidite di Hashimoto (dal nome dell'autore che per primo la descrisse) o linfocitaria cronica o struma linfomatoso, costituisce un tipico ... «insalutenews, mars 15»
8
Bulgaria: infortunata e licenziata da calzaturificio italiano, operaia …
Una fabbrica di scarpe gestita da un imprenditore italiano è stata teatro di una storia di sfruttamento sul lavoro riportata dal quotidiano Struma ... «Bulgaria-Italia, févr 15»
9
Ipertiroidismo: le forme più frequenti
Condizioni meno frequenti sono: forme da eccesso di iodio esogeno, tiroidite postpartum, Hashitotossicosi, adenoma TSH secernente, mola idatiforme, struma ... «Medicitalia.it, janv 15»
10
Geomedicina, una nuova disciplina scientifica
Il gozzo della tiroide (struma tiroideo) è una delle più frequenti patologie tiroidee e consiste in un aumento volumetrico della tiroide, che può ... «insalutenews, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Struma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/struma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z