Téléchargez l'application
educalingo
poliritmico

Signification de "poliritmico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLIRITMICO EN ITALIEN

po · li · rit · mi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIRITMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poliritmico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLIRITMICO EN ITALIEN

définition de poliritmico dans le dictionnaire italien

La définition de polyrythmique dans le dictionnaire est de composition musicale où des parties de rythmes différents sont superposées: mélodie polyrythmique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLIRITMICO

accademico · algoritmico · amico · antiaritmico · aritmico · balsamico · bioritmico · chimico · comico · dinamico · economico · euritmico · istmico · logaritmico · mesodermico · monoritmico · nemico · panoramico · ritmico · termico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLIRITMICO

poliposi · poliposo · polipropilene · polipsonio · poliptoto · polire · polirematica · polirematico · polireme · poliritmia · poliritmo · polis · polisaccaride · polisemantico · polisemia · polisemico · polisenso · polish · polisillabo · polisillogismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLIRITMICO

aerodinamico · agronomico · anatomico · astronomico · atomico · ceramico · cosmico · ergonomico · gastronomico · glicemico · islamico · isotermico · mimico · nomico · oftalmico · polemico · sismico · sistemico · socioeconomico · termodinamico

Synonymes et antonymes de poliritmico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIRITMICO»

poliritmico · poliritmico · grandi · dizionari · rìt · composizione · musicale · dove · sovrappongono · parti · ritmo · diverso · melodia · poliritmica · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · presenta · poliritmia · complesso · carattere · musica · araba · treccani · polirìtmico · comp · poli · ritmico · sono · sovrapposte · svolgono · ciascuna · sapere · andamento · composizione¶ · cosa · scopri · dizionarioitaliano · riferito · alla · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · fill · interessante · gabriele · palazzi · lezione · quattro · particolare · rimario · rimano · seguito · tutte · servizio · offerto · motore · ricerca · delle · rima · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poliritmico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLIRITMICO

Découvrez la traduction de poliritmico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de poliritmico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poliritmico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

多重节奏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polirítmica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

polyrhythmic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

polyrhythmic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعددة النظم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полиритмическая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polyrhythmic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

polyrhythmic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polyrythmique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

polyrhythmic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

polyrhythmic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポリリズム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

polyrhythmic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

polyrhythmic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polyrhythmic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

polyrhythmic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

polyrhythmic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polyrhythmic
70 millions de locuteurs
it

italien

poliritmico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polirytmicznej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поліритмічна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polyrhythmic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polyrhythmic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poliritmiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyrytmik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyrhythmic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poliritmico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIRITMICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de poliritmico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poliritmico».

Exemples d'utilisation du mot poliritmico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIRITMICO»

Découvrez l'usage de poliritmico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poliritmico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incontri: spazi e luoghi della mediazione interculturale
si sviluppa attraverso l'intreccio poliritmico costruito dai vari musicisti sopra un metro base di puro riferimento. Il concetto chiave risiede nell'idea di 'tempo personale', ovvero di un modo di sentire il flusso ritmico in maniera diversa, ma con un ...
Massimiliano Fiorucci, 2004
2
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
... forma-sonata e struttura sintattica densa e concettosa; immagini fantastiche di Hawthorne: scherzo poliritmico e percussivo; intimità familiare degli Alcott: diatonismo con breve episodio bitonale; Thoreau: evanescenze impressionistiche).
Gianfranco Vinay, 1991
3
Sapere tecnico-Sapere locale. Conoscenza, identificazione, ...
Si noti oltre tutto che i tempi dei tre piani non coincidono e pertanto il processo diviene un strumento "poliritmico", con un uso del tempo molto elaborato. I tre esempi che abbiamo riportato ci danno l'indicazione di tre modalità diverse per ...
F. Balletti, 2007
4
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
... e le sperimentazioni da crossover di Showdown AtBig Sky (un misto tra il gusto poliritmico di David Byrne e la tendenza all'epico di Bruce Springsteen). La sua abilità nel comporre per immagini lo ha reso popolarissimo anche tra i registi ...
Massimo Cotto, 2011
5
I segreti di New York
Spaventadeljazz la caratteristica che in seguito verrà riconosciuta come una delle sue maggiori qualità, cioèilfatto di esserepolifonico e poliritmico. Un criticoamericano scrive chea racchiudere la musica jazz in una formula si potrebbe dire ...
Corrado Augias, 2010
6
Città, popolazioni, politiche
Il suo evento (la sua occasione) è un transito, un flusso, nel quale si costituiscono (e si rigenerano) soggetti e oggetti. Il transito è continuo, e tale continuità è data anche dall'intreccio poliritmico che le caratterizza. Il cambiamento può avvenire ...
Gabriele Pasqui, 2008
7
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Questa struttura primitiva è però controbilanciata dal complesso carattere poliritmico della musica araba, come per esempio in questo kneja femminile o canto nuziale56: E». 126 Voce Percussione m m m i j)yé>yJ)yJh V V F P ll^'J J lai hi JtSì t ...
M. Cooper, 1979
8
Reich. Con un saggio: La svolta americana
Questo accompagnamento dà vita a un piccolo insieme poliritmico di percussioni fatto di magnifici suoni di campane. La sua sonorità mi affascinava e chiesi a Gideon di insegnarmi i motivi hatsyiatsya del gahu. Es. 6. Motivi hatsyiatsya-gahu  ...
Enzo Restagno, 1994
9
Il metodo compositivo ipno-ancestrale
Successivamente cominciai a far “scontrare” queste sequenze (quando erano già diventate dei suoni), le une con le altre, andando a determinare un magma sonoro di tipo poliritmico e politonale in continua trasformazione. L'idea era quella ...
Alessandro Esseno, 2013
10
Debussy. Gli anni del simbolismo
L'ostinato poliritmico presentato è puramente esemplificativo. Il gruppo potrà variarlo o comporne uno ex novo dopo aver esplorato le possibilità sonore delle borse e aver definito un repertorio di gesti/suono. Si consiglia di curare l'aspetto ...
François Lesure, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIRITMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poliritmico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diamante nero di Céline Sciamma: la recensione
Diamante nero è un film dal grande fascino poliritmico che prima ancora di dirci come dovrebbe essere la realtà, ne racconta l'urgenza politica ... «Indie-eye, juin 15»
2
Vicenza Jazz, stasera Jan Garbarek e Trilok Gurtu
Nel colorismo poliritmico dell'estroverso Gurtu, il suono estatico, simile alla voce umana, del sax di Garbarek trova un perfetto complemento e ... «Vicenza Report, mai 15»
3
Belle & Sebastian, la critica in tutta la sua ipocrisia
Ma poi la electrodance di Enter Sylvia Plath è peggio del peggio con le sue nostalgie Pet Shop Boys, fino all'esotismo poliritmico di The ... «Lettera43, janv 15»
4
Una "nuova" prima di 'Afrika', composizione di Bellafronte
Bellafronte, con questa partitura, chiede ai due interpreti un grande virtuosismo d'assieme per sostenere il rigore poliritmico di quest'opera che ... «ZonaLocale, oct 14»
5
Tutta colpa del maltempo: il Recital Popular di Antonella Ruggiero …
Sul finire degli anni '90 si innamora dell'universo poliritmico del Sudamerica e inizia una spola attraverso l'Atlantico che lo porta a studiare e a ... «ForlìToday, sept 14»
6
Primus: alla batteria arriva Danny Carey dei Tool
A commentare la notizia ci ha pensato proprio il leader della band, il bassista Les Claypool: “Il grande Tim “Herb” Alexander è un vichingo poliritmico ... «Virgin Radio, août 14»
7
VI Campus Musicale Internazionale “Silvano Martino” - Estate 2014
... York e presso Berklee School di Boston (Sviluppo dei ritmi africani – latini dove il Maestro applica sui ritmi tradizionali il sistema poliritmico). «targatocn, avril 14»
8
L'Associazione culturale “GB Pergolesi” propone, per l'estate 2014 …
... York e presso Berklee School di Boston (Sviluppo dei ritmi africani – latini dove il Maestro applica sui ritmi tradizionali il sistema poliritmico). «Sanremonews, avril 14»
9
Perugia, ecco la stagione invernale del Jazz Club: il 18 apre il …
Un linguaggio poliritmico fortemente innovativo nell'utilizzo dell'elettronica nella improvvisazione. Andando proprio a colmare quella distanza ... «Umbria 24 News, nov 13»
10
Al Chiostro del Bramante arriva "Vari(e)azioni" aperitivi d'arte …
... in arte Artproject, che il 15 maggio darà vita a un concerto poliritmico realizzato non con comuni strumenti musicali, ma con fogli e stampanti. «La Repubblica, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poliritmico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poliritmico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR