Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polis" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIS EN ITALIEN

po · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polis» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polis

Polis

Polis

Par le mot polis, c'est une ville d'état de la Grèce antique. Reconstitution idéale de l'Acropole et de la Révolution d'Athènes: peinture de Léon von Klenze, 1846. Con il termine polis si indica una città-stato dell'antica Grecia. Idealistica ricostruzione dell'Acropoli e dell'Areopago di Atene: dipinto di Leo von Klenze, 1846.

définition de polis dans le dictionnaire italien

La définition de polis dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, un système politique qui impliquait la participation des citoyens dans le gouvernement de la ville.

La definizione di polis nel dizionario è nell'antica Grecia, sistema politico che prevedeva la partecipazione dei cittadini al governo della città.

Cliquez pour voir la définition originale de «polis» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLIS


busillis
bu·ʃil·lis
chablis
chablis
coulis
coulis
cum grano salis
cum grano salis
poligala di De Angelis
poligala di De Angelis
temporibus illis
temporibus illis
trientalis
trientalis

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLIS

poliritmo
polisaccaride
polisemantico
polisemia
polisemico
polisenso
polish
polisillabo
polisillogismo
polisindeto
polisolfuro
polispermia
polisportiva
polisportivo
polista
polistadio
polistico
polistilo
polistirene
polistirenico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLIS

Erlebnis
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonymes et antonymes de polis dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIS»

polis fondazione equitalia open spinei greca fondi engineering termine indica città stato dell antica grecia idealistica ricostruzione acropoli areopago atene dipinto klenze istanze archivio pubblica istruzione miur cosa sono progetto polis presentazione delle come obiettivo snellimento procedimenti amministrativi esso oltre anni occupa della produzione piastrelle ceramica pavimenti interni esterni cucina bagno entra toscana polo innovazione tecnologie regionale sostenibile mobilità energia edilizia beni culturali network home european

Traducteur en ligne avec la traduction de polis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIS

Découvrez la traduction de polis dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polis» en italien.

Traducteur Français - chinois

城邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोलिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полисом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Polis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொலிஸின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polis
70 millions de locuteurs

italien

polis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полісом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIS»

Le terme «polis» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polis» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polis en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIS»

Découvrez l'usage de polis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
(termine, quest'ultimo, che come è ben noto deriva appunto da polis). Ma che cose esattamente una polis, intesa come organizzazione politica? La domanda è antica: Ti pote estin e polis? Cos e la polis? chiedeva Aristotele, nella Politica.
Eva Cantarella, 2004
2
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
Città detta anche S. Salvatore - «<x>ty\p ( soter ) salvatore , da troo; o л»; ( so os o sos ) salvo , e «foXij (polis ) città. S P Spadicb. Sorta d' infiorescenza - a«tb¡% ( spadix ) ra- moscello di palma ec. Spag-irica. Si diceva la Chimica, perche si ...
Vito Maria De Grandis, 1824
3
La città greca antica: istituzioni, società e forme urbane
indagine e discussione sviluppato in questi ultimi anni dal Copenhagen Polis Centre - si vedano in bibliografia i numerosi volumi di Atti e Contributi pubblicati in questi ultimi anni - per iniziativa e sotto la direzione di Mogens Hermann Hansen.
Emanuele Greco, 1999
4
Felicità e benevolenza
La vita dell'individuo non è per lui, come sarà invece per Epicuro e per la stoà, una totalità perfetta in se stessa, ma è parte di un tutto, parte della polis. Solo la polis è una totalità autarchica e solo ponendosi in una determinata relazione con  ...
Robert Spaemann, 1998
5
Polis et labora. Il lavoro della città. La città del lavoro
C. Porchia, Oscar Marchisio. Piattaforma Sindacale e attori territoriali: una nuova dimensione politica di Paolo N erozzi L'incontro di stasera è da un lato battesimo e dall'altro inizio della costruzione di una piattaforma di confronto e di lotta ...
C. Porchia, Oscar Marchisio, 2005
6
Gli stati intorno a Olimpia: storia e costituzione ...
469 Vd. T. H. Nielsen, Was Eutaia a Polis? A Note on Xenonhon's Use of the Terni Polis in the Hellenika, in Hansen - Raaflaub (a cura di). Studies in Ancient... , pp. 83-102 (a pp. 93 e 102 le fonti su Traisto), e Xenophon's Use of the Word .
Claudia Ruggeri, 2004
7
La Germania segreta di Heidegger
La storia del vero Geist comincia, dunque, nella polis e con la polis in quanto luogo del polemos ingaggiato dal Dasein greco contro l' ascosità dell'essere, e in cui la scienza si configura come «l'interrogante star-saldi nel cuore della totalità ...
Francesco Fistetti, 2001
8
L'origine della politica: Hannah Arendt o Simone Weil?
Polemos-polis In che maniera questo «passaggio per l'origine» ci riporta al nostro punto di partenza - al complesso rapporto che la Arendt istituisce tra l' inizio della storia occidentale raccontata nell'Iliade e quella storia stessa? Una prima ...
Roberto Esposito, 1996
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
6572-5 (zugleich: Papers from the Copenhagen Polis Centre, Voi. 1) 88. Bernhard Kremer: Das Bild der Kelten bis in augusteische Zeit. Studien zur Instrumentali- sierung eines antiken Feindbildes bei griechi- schen und ròmischen Autoren.
Fabio Mora, 1999
10
Il federalismo nel mondo antico
W.G. Forrest (2000), The Pre-polis Polis, in Alternatives, pp. 280-292. P. Funke ( 1993), Stamm und Polis. Uberlegungen zur Entstehung der griechischen Staatenwelt in den ..Dunklen Jahrhunderten", in J. Bleicken (ed.), Kolloquium aus Anlafi ...
Giuseppe Zecchini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che cosa fare d'estate a Napoli / Agenda napolista
Dal 27 luglio al 31 agosto – ARTE: “Napoli Expò Art Polis. Transiti storici e contemporanei”. Pittura, scultura, fotografia, video arte, installazioni, architettura, ... «ilnapolista, juil 15»
2
A Roselle torna l'avido Shylock nel mercante di Venezia
ROSELLE – Dopo il successo dell'estate 2014, l'Associazione Culturale Polis 2001 ripropone una delle più grandi opere di Shakespeare, ... «Il Giunco.net, juil 15»
3
Musica, danza, sport e moda: serate per tutti i gusti in questo …
Le giovani faranno da apertura alla quarta edizione del Rock Polis, organizzato dalla community web “Portale Musicale”, che partirà alle ore 21 ... «H24notizie.com, juil 15»
4
#LoStessoSì: associazioni gay esortano il Parlamento ad approvare …
... Harvey Milk Onlus, I Mondi Diversi, La Fenice Gay, L. Arcobaleno - LUISS Students Association, LoveOutLaw, Polis Aperta, Progetto Prisma ... «Queerblog, juil 15»
5
La nascita della politica, migliaia di anni fa. Quando un piccolo …
Il mito – ferito ed incompiuto, costantemente rinviato – della polis democratica e dei suoi equilibri alti. Intorno alla missione della democrazia ed ... «Artribune, juil 15»
6
Movimento Polis- Torneo di Scacchi a piazza Gramsci insieme al …
Dopo il successo delle iniziative culturali, #Apericulture, il movimento Polis giovedì scenderà nuovamente in piazza per organizzare il 1°torneo ... «Tele Club Italia, juil 15»
7
BANDO Straordinario Docenti MIUR: assunzioni 2015 2016
... agosto 2015 per via telematica, ossia via web, attraverso il sistema di Istanze Online del Miur (Polis – “Presentazione Online delle Istanze”). «Ti Consiglio... un lavoro, juil 15»
8
Strage di innocenti, un dossier sui bambini uccisi dalla camorra
Ai giovanissimi morti innocenti di camorra è dedicato il report intitolato “La strage degli innocenti”, presentato alla Fondazione Polis, in via ... «PUPIA, juil 15»
9
Riforma: «La politica non sta facendo un buon servizio agli italiani»
... in Veneto, in particolare il Gruppo Polis, Baldo commenta: «Una legge quadro che tenti di mettere ordine nel settore è quanto mai opportuna, ... «Vita, juil 15»
10
21/07/2015 - Comunicato n. 919 - Fondazione Polis presenta …
Così l'assessore regionale all'Istruzione e alle Politiche Sociali Lucia Fortini, intervenendo all'iniziativa promossa dalla Fondazione Polis sui ... «Regione Campania, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z