Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porchettaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORCHETTAIO EN ITALIEN

por · chet · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCHETTAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porchettaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORCHETTAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «porchettaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porchettaio dans le dictionnaire italien

La définition de porchettaio dans le dictionnaire est celle qui vend porchetta ou panini avec porchetta.

La definizione di porchettaio nel dizionario è chi vende porchetta o panini con porchetta.


Cliquez pour voir la définition originale de «porchettaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORCHETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORCHETTAIO

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcospino
porcume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORCHETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonymes et antonymes de porchettaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORCHETTAIO»

porchettaio porchettaio grandi dizionari chet porchettaro tài tàia tàie vende porchetta panini significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso salvatore angelo miglior maestro abruzzocamping ambito riconoscimento andato prepara offerta agli stand campli ieri serata conclusiva della sagra premiazione

Traducteur en ligne avec la traduction de porchettaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORCHETTAIO

Découvrez la traduction de porchettaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de porchettaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porchettaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

porchettaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porchettaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

porchettaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porchettaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porchettaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porchettaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porchettaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porchettaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porchettaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porchettaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porchettaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porchettaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porchettaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porchettaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porchettaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porchettaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porchettaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porchettaio
70 millions de locuteurs

italien

porchettaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porchettaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porchettaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porchettaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porchettaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porchettaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porchettaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porchettaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porchettaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCHETTAIO»

Le terme «porchettaio» est communément utilisé et occupe la place 26.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porchettaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porchettaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porchettaio».

Exemples d'utilisation du mot porchettaio en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORCHETTAIO»

Découvrez l'usage de porchettaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porchettaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
74 7. Guasparino e. 76 r. Ciuffulacto e. 76 r. Guerriere e. 76 t. Paternostro e. 76 '. Ciopagno e. 77 r. Barone (dicto) e. 77 7. Tucto bianco e. 78 7. Della mità e. 79 r. Porchettaio e. 80 7. Abichiere e. 8.7 '. Del Maiestro e. 84 r. Del Gierciu (dicto) e.
‎1896
2
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Acquaio1o Bibita io Bottig1iaio Brusco1inaro Ca1darrostaio Castagnacciaio Cenciaio1o Cicoria ro Cozza ro Erbaio1o Fascinaio Ge1ataio Limonaio Lupinaio Mercantino Ostricaro Pasticciaio Porchettaio Raccog1itore Raccog1itore di carta  ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
3
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
pizzicaruolo, pizzicheruolo, porchettaio, salucciaio, salsaio, salsamcntario, salumaio. salumiere; grattato, a Firenze, il venditore di carne per i gatti. il pizzicagnolo vende anche (e confeziona) altra roba cmmneatibile, preparata con la carne di ...
‎1909
4
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
s. i. Puerco, lechón aderezado y cocido al horno. PORCHETTAIO. s. ш. El que vende iechones aderezados y cocidos ai norno. PORCHETTAME. s. m. Hanada de iechones o puercos. PORCILE. s. m. Porquerlza. PORCINO, NA. adj. Porcuno.
Linati Delgado (Filippo), 18
5
Bollettino della Società umbra di storia patria
Meyo c. 70 t. Del Villano e. 72 r. Simoncellu c. 74 <. Guasparino c. 76 r. Ciuffulacto c. 76 r. Guerriere c. 76 t. Paternostro e. 76 t. Ciopagno c. 77 r. Barone (dicto) c. 77 t. Tucto bianco c. 78 t. Della mità c. 70 r. Porchettaio c. 80 <. Abichiere c. 82 r.
‎1896
6
7, supplemento del Corriere della sera
... Piramide c'è un porchettaio di Ariccia che vende una porchetta sublime: è croccante, canta sotto i denti, un aroma eccitante di sale, rosmarino e pepe». Lungo il percorso di guerra che conduce a Fregene ci sono rotte strategiche? « Maestro ...
‎1995
7
Garzanti italiano
... porchettaio [por-chet-tà-io], o po l'- chetta ro. s.m. [f. -a] venditore di porchetta al taglio. porciglione [por-ci-glió-ne] s.rn. uccello di palude di media grandezza dal piumaggio bruno olivastro a macchie nere con strisce bianche sui fianchi (ord.
Pasquale Stoppelli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORCHETTAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porchettaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAMPLI/A RISCHIO LA SAGRA DELLA PORCHETTA …
“A queste condizioni non è possibile partecipare alla sagra della porchetta di Campli” dichiara Salvatore Di Angelo porchettaio di Campli, ... «Certa stampa, juil 15»
2
La porchetta made in Monte San Savino arriva in Vaticano
L'appuntamento è per il pomeriggio di venerdì 26 settembre per la 'Festa della Gendarmeria' con il 'Maestro porchettaio' savinese Aldo ... «La Valdichiana, sept 14»
3
Campli, è Fulvio Pallotta il miglior maestro porchettaio
CAMPLI - E' Fulvio Pallotta il miglior maestro porchettaio della 43esima edizione della Sagra della porchetta italica di Campli. Pallotta è stato ... «emmelle.it, août 14»
4
Fulvio Pallotta si laurea Miglior Maestro Porchettaio alla 43ma …
Fulvio Pallotta di Campli si laurea Miglior Maestro Porchettaio alla 43ma Augusta Sagra della Porchetta Italica di Campli AD 2014 con voti ... «L'Impronta L'Aquila, août 14»
5
La porchetta di Campli premiata allo "Street Food 2015"
Per l'Abruzzo è stato incoronata la porchetta camplese del maestro porchettaio Di Angelo Salvatore che ha rappresentato per la regione ... «Teramonews.com, juin 14»
6
E' Salvatore Di Angelo il re della porchetta
La coppa del primo classificato è andata al porchettaio Salvatore Di Angelo, seguito da Emidio Falasca e dal pari merito, al terzo posto, ... «PagineAbruzzo, août 13»
7
Campli (TE): 42ma Sagra della Porchetta Italica,Olimpiade dei …
Il maestro porchettaio vincitore dell'Olimpiade 2013 sarà scelto da tre giurie tecniche, composte da enologi, giornalisti, cuochi, esperti e da una ... «L'Impronta L'Aquila, août 13»
8
Andrea Foco si laurea Miglior Porchettaio alla 41ma Sagra della …
È il trionfo del camplese Andrea Foco che si laurea Miglior Porchettaio alla 41ma Sagra della Porchetta Italica di Campli con voti 8,314 […]. «L'Impronta L'Aquila, août 12»
9
Dal 17 al 20 agosto torna la Sagra della Porchetta e la gara che …
La somma dei voti decreterà la porchetta più buona e il migliore maestro porchettaio sarà proclamato la sera di lunedì 20 agosto e riceverà in ... «Il Quotidiano, août 12»
10
Al via la 41ma Sagra della Porchetta Italica di Campli dal 17 al 20 …
è la tradizionale domanda rivolta dal maestro porchettaio all'affezionato cliente. La “croste” della porchetta camplese non è la solita meno ... «L'Impronta L'Aquila, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porchettaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porchettaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z