Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACILE EN ITALIEN

ba · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bacile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bacile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

catino

Catino

Le bassin ou le bassin ou le bassin est un récipient ou un pot en forme ronde et concave, avec de faibles bords inversés à l'extérieur. Fabriqué en terre cuite, en plastique ou en métal, il est destiné à contenir des liquides, couramment utilisés pour laver. Il catino o bacino o bacile è un recipiente o vaso in forma rotonda e concava, basso con bordi rovesciati all'esterno. Costruito in terracotta, plastica o metallo, è destinato a contenere liquidi, comunemente usato per lavarsi.

définition de bacile dans le dictionnaire italien

La définition de bacil dans le dictionnaire est une grande plaque de métal, assez profonde, utilisée pour laver ou retenir l'eau dans les cérémonies, spec. RELIG. Bacile est aussi l'échino des capitales doriques.

La definizione di bacile nel dizionario è grande piatto di metallo, piuttosto profondo, usato per lavarsi o per contenere acqua nelle cerimonie, spec. relig. Bacile è anche echino dei capitelli dorici.

Cliquez pour voir la définition originale de «bacile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACILE


ancile
an·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
limonio gracile
limonio gracile
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
ranuncolo gracile
ranuncolo gracile
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BACILE

baciapile
baciapolvere
baciapreti
baciare
baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinella
bacinetto
bacino
bacino idroelettrico
bacio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BACILE

agile
aprile
arcile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
salicile
stile
utile
versatile

Synonymes et antonymes de bacile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bacile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bacile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACILE»

bacile bacinella bacino catinella catino conca vaschetta partanna giovanni film muhammad movie francesco antonio carabinieri recipiente vaso forma rotonda concava basso bordi rovesciati esterno costruito terracotta plastica metallo destinato bacile treccani mediev prob inum cambio suffisso piatto metallico grande profondo passato varî dizionari corriere della sera largo poco domestico liturgico significato termine grandi piuttosto acqua nelle cerimonie spec relig palazzo castiglione welcome spongano accommodation sixteenth century palace divided into wings smaller cottages garden with large swimming pool wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum martino cmcc dopo laurea ingegneria sistemi informatici università kent canterbury intrapreso dottorato borsa studio engineering filippo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più mondo utilizzata insedia saremo sempre vicini cittadini sono

Traducteur en ligne avec la traduction de bacile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACILE

Découvrez la traduction de bacile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacile» en italien.

Traducteur Français - chinois

盆地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অববাহিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Becken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदीचे खोरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havza
70 millions de locuteurs

italien

bacile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagłębie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bassenget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACILE»

Le terme «bacile» est assez utilisé et occupe la place 18.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bacile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACILE»

Découvrez l'usage de bacile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1973 16567 2 Bucchero 1973 13067 2 Ceramica di impasto Bacile 1973 16575 2 Bucchero 1973 13041 2 Ceramica di impasto Bacile 1973 16241* 2 Bucchero 1973 16626 2 Ceramica di impasto Bacile 1973 15151 2 ...
Lucio Fiorini, 2005
2
La raccolta Giacinto Guglielmi
Nello stesso Museo figurano, inoltre, altre due anse isolate e un bacile privo di omphalos con quattro anse, di provenienza ignota ma verosimilmente dall'Etruria centro-meridionale, del tutto inediti43. Il quadro della diffusione, proiettata ...
Maurizio Sannibale, 2008
3
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
73 Antiquarium Forense Foro Romano Giallo antico II a bacile 112 170 Antiquarium Forense Dall'area del sacrario di Giuturna Marmo bianco lunense VIII, lussuoso, cornice ionica, fregi vegetali e baccellature 215 63 Antiquarium Palatino ...
Annarena Ambrogi, 2005
4
Lucerna de corteggiani oue in dialogo si tratta diffusamente ...
Barile con fiumara a` torno à padula con piante di meloni . тон. g'natne, e piedi cli pioppi tutti al naturale di zuccaro Bacile in qucd'ro con piante di cicli'i,migli`o,& perfone Шатре, che le falccnn, tutle al naturale di zuccaro. Bacile'Reailei cori ...
Giovanni Battista Crisci, Farnese, 1634
5
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
un bacile con anse plastiche, un bacile ad orlo perlinato, un colino con manico desinente a testa di cigno e un tripode con zampe leonine. A questi si aggiungono gli attrezzi da cucina quali gli spiedi, ma soprattutto un rampino e un altro ...
Andrea C. Montanaro, 2007
6
Distinto Ragguaglio dell'ottava maraviglia del Mondo
Un Bacile , e Boccale ovati foglj d'argento , lafciati dall' Eminentiffimo Sig. Cardinale Cefare Monti, pef. oncie 41. d. 6. Un Bacile d'argento con arma Borromea nel mezzo , parte dorato , col fuo Boccale coperto parte dorato , pef. onc. 69.
7
Aritmetica pratica
che tanto cofli il primo bacile , à quali aggiunto Ii ¡cutí 8o. del boccale ,jono 1 8 . & per confequen%a U fecottdo bacile coflerdfcnti 6o. à quali aggiuntolt Zo.fo* no 140. douetta coHa- vefcuti 100. aceto foße 100 eguale al prez%o del 8э primo ...
Stefano di S. Gregorio (padre), 1642
8
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
I piedi (uno è coperto dal supporto del bacile) sono nudi, ma senza l'indicazione delle dita. Dietro la figura, lungo il bordo della cornice vegetale, una linea sinuosa allude probabilmente ad una caverna. La donna, in posizione stante, insiste ...
G. Sassatelli, 1981
9
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Vano 1 - 818-819. Ceramica invetriata turchese: ciotole; 824. Ceramica nuda: bacile. Vano 2 - 829. Ceramica invetriata dipinta: ciotola; 830. Ceramica invetriata turchese: bacile; 831-832. Ceramica acroma incisa: boccale e giara » 335 80.
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
10
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Bacili d'Argento Numero quattro. scannellatj con Arme, Colonna, Gioieni, e Tomacelli con Corona, e sirena dj peso libbre sedici spettantj come sopra = Un baciletto d'Argento dorato, con suo boccale d'Argento, con Arme al Bacile, colonna, ...
Eduard A. Safarik, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monsignor Giovanni Bacile “Venerabile”, a Bisacquino c'è ancora …
BISACQUINO, 15 luglio - A distanza di poco meno di un mese rimane ancora vivo nella mente di ciascuno di noi il ricordo di una giornata ... «Monreale News, juil 15»
2
“Il mistero dell'assassino misterioso” alla Rocca
A solcare il palco del teatro saranno gli attori Marco Guidi, Daniele Peluso, Donato Celeste, Sara Nuccioni, Silvia Lucarelli e Salvatore Bacile. «Fresco di Web, juil 15»
3
Tutto il caldo minuto per minuto di Marcello Veneziani
Si andava dai piedi nel bacile d'acqua fresca ai fazzoletti impregnati d'acqua e passati costantemente sul collo; dalla vita intorno alle fontane ... «La Voce di Maruggio, juil 15»
4
Cagliari, rubano scooter e si schiantano contro palo: morti
Antonio Bacile, comandante della Legione Carabinieri Sardegna, invece, si augurò un 2015 con meno reati i Sardegna e in Italia. La sua ... «zz7, juil 15»
5
Ecco tutti i tesori del museo della Cattedrale FOTO
... parte del ricco patrimonio di arredi, un pezzo straordinario che vale la visita è il frammento di paliotto del 1716 trasformato in bacile nel 1841. «PiacenzaSera.it, juil 15»
6
IVREA. Cavalli e terre Canavesane
... all'interno della quale si trovava un bacile di rame con coperchio dentro il quale si distinguevano le ceneri di quello che era presumibilmente ... «Giornale La Voce, juil 15»
7
La Cattedrale svela i suoi tesori, il 3 luglio apre il museo FOTO
... parte del ricco patrimonio di arredi, un pezzo straordinario che vale la visita è il frammento di paliotto del 1716 trasformato in bacile nel 1841. «PiacenzaSera.it, juin 15»
8
Il Palio di Siena 2015
Insieme alla presentazione del drappellone per il Palio del 2 luglio, si svolge anche quella del Masgalano, in genere un bacile, o una scultura, ... «Bed and Breakfast, juin 15»
9
Un convegno su “Dimore storiche: normativa applicabile e …
... dal Gruppo Giovani – Sezione Puglia dell'Associazione Dimore Storiche Italiane, il cui presidente è Giordano Bacile di Castiglione. L'evento ... «Corriere Salentino, juin 15»
10
CONGRATULAZIONI AL FOTOGRAFO FRANCESCO MOSCA
... A della "Novelli", dal dirigente scolastico Angela Maria Tosto e dalle insegnanti Angela Di Fonzo, Maria Luisa Ranellucci e Antonella Bacile. «Primonumero.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bacile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z