Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porcellone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORCELLONE EN ITALIEN

por · cel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCELLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porcellone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORCELLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «porcellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porcellone dans le dictionnaire italien

La définition de porcellone dans le dictionnaire est de "porcèllo". Porcellone est également une personne impure.

La definizione di porcellone nel dizionario è accr. di “porcèllo”. Porcellone è anche persona poco pulita.


Cliquez pour voir la définition originale de «porcellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORCELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORCELLONE

porcastro
porcata
porcella
porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORCELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonymes et antonymes de porcellone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORCELLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «porcellone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de porcellone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORCELLONE»

porcellone porco video gioco diretta immagini dello scandalo vogliamo solo trasmissioni così redazione today febbraio player fase porcellone wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments post aspetta maschi testosterone care settembrine attesa come parliamo

Traducteur en ligne avec la traduction de porcellone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORCELLONE

Découvrez la traduction de porcellone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de porcellone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porcellone» en italien.

Traducteur Français - chinois

porcellone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porcellone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

porcellone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porcellone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porcellone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porcellone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porcellone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porcellone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porcellone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porcellone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porcellone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porcellone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porcellone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porcellone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porcellone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porcellone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porcellone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porcellone
70 millions de locuteurs

italien

porcellone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porcellone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porcellone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porcellone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porcellone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porcellone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porcellone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porcellone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porcellone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCELLONE»

Le terme «porcellone» est communément utilisé et occupe la place 39.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porcellone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porcellone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porcellone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORCELLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porcellone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porcellone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porcellone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORCELLONE»

Découvrez l'usage de porcellone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porcellone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragazzi terribili
Adriana Asti, Glauco Mauri, Paolo Poli, Paolo Villaggio, Giorgio Albertazzi. si copre il viso dalla vergogna, ma lascia scoperto il meglio e tromba tutti i pompieri. Fine del primo capitolo. Dico: «Mamma, che bellezza questo libro porcellone! lo ...
Adriana Asti, Glauco Mauri, Paolo Poli, 2011
2
Il prezzo del sangue
Avanti, stupidi trogloditi, bruciate pure. Cuocerà, diverrà solido, eterno come il mio genio, come la mia fama, come la mia gloria! Brucia, brucia! Non è stupendo così cotto, così rosso? Basterà una mano di bianco e sarà leggendario. Porcellone ...
Angelo Vetturini, 2012
3
Le veglie piacevoli: ovvero notizie de' più bizzari e ...
Ciò posto , non è improbabile , che innan-' zi Tanno 1280. nascesse da Aghinetto suo padre questo nostro Guccio ( al Battesimo , o sivvero io più antica origine Arriguccio) Porco, o Porcellana , o del Porcellana, o Porcellone , o di Porcellone,  ...
Domenico Maria Manni, 1815
4
Le ragioni del sangue
Tante splendide porcellone, madi Igor neanche l'ombra. Era appena finito uno spettacolo.Bene; moltidegli sgabelli sistemati attorno alpalcoadessoerano liberi. Sedersilìera come stare attorno a un tavolo da pranzo... e il palco erailtavolo, dove ...
Tom Wolfe, 2013
5
Ragazzi terribili raccontano senza inibizioni 60 anni di ...
Dico: «Mamma, che bellezza questo libro porcellone! lo voglio leggere, non capisco tutto, ma non importa, lo voglio leggere fino in fondo!», «Va bene, però restituiscilo a chi te l'ha prestato, perché non mi pare un libro da ragazzi». «No ...
Magda Poli, 2010
6
L'Europeo
... raccolta lirica dell'allora ventenne Gabriele D'Annunzio, nessuno fu tanto reciso come quello espresso da Giuseppe Chiarini, che definì l'autore del libro un poeta «porcellone e inverecondo». Questo Chiarini non era affatto uno sciocco.
Arrigo Benedetti, 1987
7
Dalle origini al Cinquecento
Ma il Balena o Porcellone, invece di guardarle se n'era andato in cucina a motteggiare24 con le lavapiatti, lasciando aperta la camera. I due giovani, vedendolo occupato a raccontar frottole25 nella cucina, salirono nella stanza del frate e ...
Carmen Siviero, Alessandra Spada, 2001
8
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
di Pugliano; lavoralo Baccio di Porcellone, assene di rendita moggia cinque di grano l'anno, può valere fiorini quattrocento d' oro. ,, Item un podere con casa e terra vignata e campia, posto nel popolo ,, di S. Maria a Quarto, luogo detto il ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
PORCACCHiUOLO, dim. dispr. PORCACCIA, fem., donna di sudici costumi. PORCELLANA. Cr. 6,9/,. PORCELLI N ACCIO. PORCELLONE, -ona. PORCHERIA, discorso sudicio, e atto ; non solo osceno o indecente, ma ignobile . PORCHERIA ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
I'OPPATRICE, che da a poppare. I'OPPINA. dim. poppa. POPPONA. accr. ppa. PORCACCIIIONEÎ PORCACCHIUOLO, dim. dispr. PORCACCIA, fem., donna di sudici costumi. PORCELLANA. Cr. 6,94. PORCELLINACCIO. PORCELLONE, - ona ...
Niccolò Tommaseo, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORCELLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porcellone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova Yamaha XSR700
Oltre alla potenza anche la maneggevolezza sulla nuova Yamaha XSR700 assume un ruolo primario, grazie anche al porcellone da 530 ... «Report Motori, juil 15»
2
E lasciatemi divertire, la lussuria di Paolo Poli frenata da un format …
Da bambino la mamma lo scoprì a leggere "un libro porcellone" e glielo fece leggere: mamma maestra montessoriana, laica, di larghe vedute, ... «TVBlog.it, juin 15»
3
Michele Buoninconti in carcere ride parlando del caso Ceste ma si …
Sei andato a fare il porcellone". Lui dice di non sapere cosa stia accadendo fuori. La donna, allora, gli comunica che tante reti televisive ... «Tv Fanpage, juin 15»
4
Dolceacqua, il borgo degli artisti tra il Rossese e la michetta
Lucia Clemente fa icone e porcellone dipinte a terzo fuoco, ottocento gradi. Acquirenti russi, ma anche sempre più italiani. Parole d'ordine ... «Primocanale, mars 15»
5
Moto, Ducati: presentata la Desmosedici 2015
Il telaio è un doppio trave laterale in alluminio, mentre il porcellone è un elemento in carbonio completamente riprospettato. Diversa rispetto al ... «Lettera43, févr 15»
6
I critici Usa incoronano Godard
Dirige il porcellone Tinto Bras? No, il genio Jean-Luc Godard. (05-01-2015). Dove vuoi andare al cinema? La città. La provincia. Scegli. Scegli, AGRIGENTO ... «TrovaCinema, janv 15»
7
Bastard!! Kanzenban – ritorna il manga di Hagiwara
Il protagonista di Bastard!! è Dark Schneider, leggendario stregone, molto potente e porcellone. Quindici anni prima delle vicende del primo ... «www.mauxa.com, déc 14»
8
El Raton Asesino
... un'estetica tipica da café racer: nuovo porcellone, nuovo telaietto posteriore personalizzato, corone custom, serbatoio modellato a mano che ... «Report Motori, nov 14»
9
Peter Regli e l'arte del fallo
... anche se è di pietra, che nel suo spiazzamento della misura è diventato un porcellone e una coppia di gufi, teneramente accostati, come due ... «Blogtaormina, sept 14»
10
MusicalNews: le notizie che gli altri non hanno! - real news by true …
C'è anche il tempo di ripescare qualche chicca degli esordi, come “Porcellone”, brano del 1978 in cui “avevo immaginato di avere un vicino ... «Musicalnews.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porcellone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porcellone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z