Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portafiammiferi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAFIAMMIFERI EN ITALIEN

por · ta · fiam · mi · fe · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAFIAMMIFERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portafiammiferi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAFIAMMIFERI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portafiammiferi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portafiammiferi dans le dictionnaire italien

La définition des détenteurs d'allumettes dans le dictionnaire est un cas, un récipient de diverses formes et matériaux pour contenir des allumettes. Para-matches est aussi la case p.

La definizione di portafiammiferi nel dizionario è astuccio, recipiente di forma e materiale vari per tenervi i fiammiferi. Portafiammiferi è anche scatola p.


Cliquez pour voir la définition originale de «portafiammiferi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTAFIAMMIFERI


Foraminiferi
fo·ra·mi·ni·fe·ri
Mammiferi
mam·mi·fe·ri
Poriferi
po·ri·fe·ri
Rotiferi
ro·ti·fe·ri
affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
ieri
ie·ri
inferi
inferi
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
posteri
posteri
poveri
poveri
volentieri
vo·len·tie·ri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTAFIAMMIFERI

portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiaschi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTAFIAMMIFERI

Coleotteri
averi
ben volentieri
capperi
dispiaceri
in fieri
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piaceri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
viveri
voleri

Synonymes et antonymes de portafiammiferi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAFIAMMIFERI»

portafiammiferi portafiammiferi antichi vizi home articoli fumo stampa mappa sito dell orso milano partita accedi esci modifica pagina come realizzare mania questa guida imparerete originale interamente realizzato legno sportellino apribile renderà ancora annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche treccani portafiammìferi comp portare fiammifero piccolo contenitore forma materiali

Traducteur en ligne avec la traduction de portafiammiferi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAFIAMMIFERI

Découvrez la traduction de portafiammiferi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portafiammiferi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portafiammiferi» en italien.

Traducteur Français - chinois

火柴盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de cerillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matchbox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माचिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علبة الثقاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спичечная коробка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de fósforo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশলাইবাক্সের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matchbox
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak mancis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streichholzschachtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッチ箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성냥갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matchbox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao diêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீப்பெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगपेटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibrit kutusu
70 millions de locuteurs

italien

portafiammiferi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matchbox
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сірникова коробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie de chibrituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπιρτόκουτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurhoutjieboksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tändsticksask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyrstikkeske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portafiammiferi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAFIAMMIFERI»

Le terme «portafiammiferi» est communément utilisé et occupe la place 55.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portafiammiferi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portafiammiferi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portafiammiferi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAFIAMMIFERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portafiammiferi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portafiammiferi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portafiammiferi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAFIAMMIFERI»

Découvrez l'usage de portafiammiferi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portafiammiferi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piccole confusioni di letto
<<Che cosa ne pensi di un portafiammiferi?>> <<Che idea originale!>> Darcy incrocia le braccia. <<Tutti scelgono i portafiammiferi! E scontato. Ho bisogno di una bomboniera come si deve, in aggiunta ai fiammiferi.» <<Che cosa suggerisce ...
Emily Giffin, 2010
2
Storia e folklore nell'opera museografica di Giuseppe Pitrè
Sempre nell'articolo di Salomone Marino,citato dal Bonomo, è detto che “la mostra offre «numerosi e splendidi utensili artistici: ci sono svariati bicchieri, cucchiai, zufoli, pive, conocchie, portabbicchieri, portafiammiferi, portasanti, bastoni, ...
Pasqualina Manzo, 2001
3
Padri e figli
Nicola Petrovic tacque, e Arcadio, che lo stava a sentire non senza sorpresa ma con un certo interesse, si affrettò a tirare fuori un portafiammiferi d'argento e disse a Pietro di portarlo a Basarow. – Vuoi un sigaro? –gridò dinuovo Basarow.
Ivan Turgenev, 2012
4
Padri e figli
Nicola Petrovic tacque, eArcadio, che lo stavaa sentire non senza sorpresa ma con un certo interesse, si affrettò a cavar fuori un portafiammiferi d'argento edisse a Pietro di portarlo a Basarow. – Vuoi un sigaro?– gridò di nuovo Basarow.
Ivan Sergeevič Turgenev, 2014
5
Racconti di Natale
«Oppureanche per un portafiammiferi» osservò Caleb immerso in una profonda contemplazione. «Che modello! Svitargli latesta per metterci dentroi fiammiferi, metterlo a capodi sottoper accenderli, che portafiammiferi per il caminetto di un ...
Charles Dickens, 2012
6
Elenco dei doni della lotteria: graziosamente offerti a ...
Sig. Giuseppe Dalmazzo. 22 Portaorologio in legno di Sorrento intarsiato con figure, S gnora E. A. ti Portafiammiferi rappresentante cannoncino in legno d' ebano decorato in metallo. Signora Vittoria Gigli. 24 Portafiammiferi casetta in legno ...
‎1885
7
Atti parlamentari dello Senato
Portafiammiferi d'ogni sorta, Por- tastecchini, Portaritratti, Portacenere, Portaorologi, Portasigari non Ja tasca, e consimili oggetti, fatti intieramente di legno. Mercerie legno. comuni di IX 171. Portafiammiferi d'ogni sorta, Por- tastecchini.
Italy. Parlamento, 1889
8
Le Porcellane italiane a Palazzo Pitti
190. Portafiammiferi G Match-holder Tonno, Dortu, 1830-1840 ca. Nessuna marca. H: cm. 19,8, lnv.: Mobili Poggio a Caiano 1911, n. 1728, Mobili Poggio a Caiano 1865, n. 5889. Neg.: 341351. Prov: S. Michele in Bosco. Un portafiammiferi ...
‎1986
9
Studi veneziani
Oggetto: Portacarte. Descrizione: In legno, con una scritta: «Vastus maris...». Oggetto: Portafiammiferi. Descrizione: Portafiammiferi d'argento lavorato, con una faccia smaltata di rosso cerchiato d'azzurro, che reca la scritta: Ex animo deleo.
‎1990
10
La piccola dea della fertilità
fondamentale L su cinquemila prospetti, diecimila biglietti da visita, centinaia di bicchieri, piatti, tovaglioli, grembiuli, posacenere, portafiammiferi, cuffie da doccia , shampoo, penne a sfera, blocchetti e calendari. Madameaveva deciso ...
Paul Mesa, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAFIAMMIFERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portafiammiferi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanto valgono i vecchi giocattoli? Potreste avere una piccola fortuna
Ricordate le scatoline di cartone a forma di portafiammiferi con impresso il mulino più famoso d'Italia e con all'interno giochi o gomme in ... «BlogSicilia.it, déc 14»
2
Firenze Capitale 1865-2015. I doni e le collezioni del Re
... possono inoltre ricavare informazioni interessanti sugli oggetti d'uso e quelli più comuni che accompagnavano le giornate del Sovrano: pipa, portafiammiferi, ... «Arte.it, nov 14»
3
Piero Fornasetti: il mio sublime tabacco
Conquistano la scena scatole portasigarette, vasi portatabacco, portafiammiferi, porta accenditori da tavolo, accessori da fumo, ma soprattutto ... «La Repubblica, févr 13»
4
Fornasetti, “Sublime Tabacco”
Posacenere, portafiammiferi, scatole per sigarette o per tabacco e centinaia di altri accessori da fumo, realizzati da Piero Fornasetti tra gli anni ... «Kalapanta, févr 13»
5
Foire 2012: uno sguardo sulle scultrici
«E' diventato un piacere a cui dedichiamo molte ore», dicono. Ciotole, scodelle, cornici, portafiammiferi vengono abbelliti con colori naturali. «Aosta Oggi, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portafiammiferi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portafiammiferi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z