Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portaghiaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAGHIACCIO EN ITALIEN

por · ta · ghiac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAGHIACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portaghiaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAGHIACCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portaghiaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portaghiaccio dans le dictionnaire italien

La définition de seau à glace dans le dictionnaire est un récipient en forme de bol ou de seau pour amener la glace à la table. Le seau à glace est aussi un seau p.

La definizione di portaghiaccio nel dizionario è contenitore a forma di conca o secchiello per portare in tavola il ghiaccio. Portaghiaccio è anche secchiello p.


Cliquez pour voir la définition originale de «portaghiaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTAGHIACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTAGHIACCIO

portafiaschi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portagioie
portagioielli
portagiornali
portagomitoli
portaiella
portaimmondizie
portaimpronta
portaincenso
portainfante
portainnesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTAGHIACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de portaghiaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAGHIACCIO»

portaghiaccio ikea luminoso bottiglie termico alessi gonfiabile amazon pinze casa cucina compra vasta selezione portaghiaccio ghiaccio accessori vino molto altro shop bormioli rocco vetro effetto intagliato bicchieri whisky decanter tappo secchiello wikizionario approfondimento contenitore contenente raffreddare bevande cibi rotto dizionari corriere della sera scopri traduzione termine secchielli spumantiere sermen drinking gelette cosmos banco elegance consulta anche vini little moon nome questi primi oggetti nuova famigliola fase sviluppo nella quale miriam ancora volta declina fornitura

Traducteur en ligne avec la traduction de portaghiaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAGHIACCIO

Découvrez la traduction de portaghiaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portaghiaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portaghiaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

portaghiaccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portaghiaccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portaghiaccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portaghiaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portaghiaccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

portaghiaccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portaghiaccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portaghiaccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portaghiaccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portaghiaccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portaghiaccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portaghiaccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portaghiaccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portaghiaccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portaghiaccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portaghiaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portaghiaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portaghiaccio
70 millions de locuteurs

italien

portaghiaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portaghiaccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portaghiaccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portaghiaccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portaghiaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portaghiaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portaghiaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portaghiaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portaghiaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAGHIACCIO»

Le terme «portaghiaccio» est communément utilisé et occupe la place 50.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portaghiaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portaghiaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portaghiaccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAGHIACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portaghiaccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portaghiaccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portaghiaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAGHIACCIO»

Découvrez l'usage de portaghiaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portaghiaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enzo Mari, designer
Renato Pedio. Fig. 73 Caraffa trilobata, 1969, prog. 999, vetro soffiato a mano, cm 11,5 x II . Capacità 1 It. Fig. 74 Portaghiaccio « Dulband », 1973, prog. 765C, acciaio inossidabile e melamina bianca o nera; griglia e coperchio estraibili, ...
Renato Pedio, 1980
2
Asta 117 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
Il portaghiaccio reca il punzone “84 Zolotnik” Peso complessivo gr. 2100 Stima € 1.500 / 2.000 Base d'asta € 1.000 253 CENTROTAVOLA IN ARGENTO Grande centrotavola a forma di coppa in argento Finemente cesellato a motivi floreali, ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
3
Asta 103 - Asta di dipinti dell’800, moderni e contemporanei
399 COPPIA DI ALBARELLI Coppia di albarelli in maiolica policroma, manifattura pugliese, XVIII secolo, ognuno h. cm 25 Stima 2.000 / 3.000 Base d' asta 1.500 398 PORTAGHIACCIO IN ARGENTO Portaghiaccio in argento di forma ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
4
122^ Asta Sant'Agostino: Asta di dipinti antichi, dell'800, ...
... prima metà XX secolo, corpo rastremato e battuto a mano, decori laterali a forma di testa di leone con maniglie basculanti Peso gr 2134 Stima € 1.200 / 1.600 Base d'asta € 800 670 PORTAGHIACCIO IN ARGENTO Portaghiaccio in argento, ...
‎2013
5
Fornasetti: La bottega fantastica
Portacarte. portariviste. portaghiaccio. basi per lampada e obelischi sono le cinque principali tipologie di accessori per l'arredamento. dopo i vassoi e i portaombrelli. su cui Piero Fomasetti si è più divertito a variare le sue decorazioni .
Piero Fornasetti, Barnaba Fornasetti, Mariuccia Casadio, 2009
6
Atti parlamentari dello Senato
Portaghiaccio. Come Lavori, secondo la materia della quale sono principalmente formati. Portaghiaccio guarniti di metallo prezioso, in proporzioni di semplice accessorio, 0 di metallo comune ricoperto con lamina di metallo prezioso. Paghino ...
Italy. Parlamento, 1889
7
Giotto Stoppino dall'architettura al design:
Il servizio è composto da tre elementi: un portaghiaccio, uno shaker e una serie di tre contenitori. Il portaghiaccio è in ABS di forte spessore. I tre contenitori sovrapposti, per salatini, olive, ecc. raggiungono, compreso il coperchio, la stessa ...
Daniele Baroni, 1983
8
Modo
Indipendenti l'uno dall'altro, orientabili in tutte le direzioni sono disponibili in un' ampia gamma di Cubo Portaghiaccio, costituito da un'intercapedine termoisolante e da una calotta interna che, con l'aumentare dell'acqua sciolta, si solleva ...
‎1998
9
L'assassino delle vedove
Ogni sera nel portaghiaccio c'era lo champagne ad aspettarlo. In ascensore aveva deciso di diventarne l'amante. «E quel tipo di cui tre anni prima mi ero sbarazzata perché vecchio, fu il primo a condurmi all'apice del piacere e a farlo per tutta ...
Pavel Kohout, 2005
10
Ritratti italiani
Eallora,in contesti casalinghi mutati, alle decorazioni di montgolfiere e uccelli e ombrelli coloratisi preferirono piuttostoi cestini dacarta metallicistampati in fintapaglia di Vienna, i portaghiaccio a righe verticali verdie blu, igrandi posacenere ...
Alberto Arbasino, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAGHIACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portaghiaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Design e stile per un perfetto outdoor a bordo piscina
... e ogni proposta è affiancata da altri complementi e accessori decorativi, tipo vasi, divisori d'ambiente, secchielli portaghiaccio da portare in ... «Fidelity News, juin 15»
2
Il perfetto outdoor a bordo piscina
... secchielli portaghiaccio e sfere luminose da disporre a terra come fonte d'illuminazione o da lasciar galleggiare in piscina, per un outdoor di ... «La Stampa, juin 15»
3
«La cena perfetta? Ostriche e vino ma niente cravatta»
... postazioni di street food (focacce, granite, ostriche e aragoste, vini tenuti in fresco in portaghiaccio Veuve Cliquot che spuntano tra le piante), ... «il Giornale, juin 15»
4
Arredo chic e accessori da viaggio
Portaghiaccio in rattan, da Nella Longari Home, 66 euro; thermos in acciaio rivestito in pelle, produzione artigianale per Ravizza Sport, 210 ... «marieclaire.it, juin 15»
5
Christian Piccolo: il potere dell'essenzialità
... anche un vassoio, un tavolino d'appoggio. Dispo- nibile anche con cestello portaghiaccio. Composti design Christian Piccolo per Cuproom. «DomiMagazine, juin 15»
6
Allestire il giardino di casa per un matrimonio
Adatto all'occasione anche il vaso e portaghiaccio luminoso che irradierà luce allo stappare di ogni bottiglia. È inoltre possibile noleggiare gli ... «Lavorincasa.it, mai 15»
7
Con "Ubu Re" la Compagnia della Rancia chiude “A teatro con …
Una caffettiera, una calcolatrice, un paio di occhiali, posate di diverse fogge e un portaghiaccio sono solo alcuni dei rifiuti che, oscuramente ... «Cronache Maceratesi, mars 15»
8
"A teatro con mamma e papà"
Una caffettiera, una calcolatrice, un paio di occhiali, posate di diverse fogge e un portaghiaccio sono solo alcuni dei rifiuti che, oscuramente ... «Cronache Maceratesi, janv 15»
9
Gli champagne da scegliere per Capodanno 2015
... del cinema, alias Moet&Chandon versione so Bubbly Bath con bottiglia formato Jeroboam nel portaghiaccio trasparente con bolle dorate. «marieclaire.it, déc 14»
10
Mobile bar a casa. Per brindare e fare festa con amici e parenti
La struttura è in Corian, con interno in acciaio inox mirror attrezzato con ripiani, cassetto, vassoio, tagliere estraibile e vaschetta portaghiaccio ... «Cose di Casa, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portaghiaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portaghiaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z