Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portafinestra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAFINESTRA EN ITALIEN

por · ta · fi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAFINESTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portafinestra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAFINESTRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portafinestra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portafinestra dans le dictionnaire italien

La définition des portes françaises dans le dictionnaire est ouverte à l'étage qui permet l'accès à une terrasse ou un balcon.

La definizione di portafinestra nel dizionario è finestra aperta fino al pavimento che consente l'accesso a una terrazza o un balcone.


Cliquez pour voir la définition originale de «portafinestra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTAFINESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTAFINESTRA

portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioie
portagioielli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTAFINESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Synonymes et antonymes de portafinestra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAFINESTRA»

portafinestra porta finestra prezzi legno plurale revit portafinestra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera munita infissi vetri casa permette accesso terrazze balconi giardini significato termine grandi stra portefinèstre aperta fino pavimento consente terrazza balcone italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia traduzione reverso consulta anche portacinture portafortuna portariviste portante dicios porte fenêtre miglior gratuito modular roofing systems modern glass railing sliding doors info design offers elegant door window that harmonize finest architectural spaces garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de portafinestra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAFINESTRA

Découvrez la traduction de portafinestra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portafinestra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portafinestra» en italien.

Traducteur Français - chinois

落地窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana francés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

door window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेंच खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة الفرنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

французское окно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela francês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফরাসি জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre française
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetingkap perancis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

französisch Fenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランスの窓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프랑스어 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela french
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரஞ்சு சாளரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेंच विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fransız penceresi
70 millions de locuteurs

italien

portafinestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Francuski okno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

французьке вікно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fereastră franceză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλλικά παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Franse venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franska fönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fransk vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portafinestra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAFINESTRA»

Le terme «portafinestra» est communément utilisé et occupe la place 29.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portafinestra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portafinestra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portafinestra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAFINESTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portafinestra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portafinestra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portafinestra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAFINESTRA»

Découvrez l'usage de portafinestra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portafinestra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
5.5 Influenza della traversa per le portefinestre È interessante osservare come la presenza o meno di una traversa centrale nella portafinestra oggetto di indagine sia significativa in termini di indice di valutazione del potere fonoisolante Rw ...
Aa. Vv., 2010
2
Chi è l'assassino
Poi va verso la portafinestra che dà su un piccolo balconcino, si aggrappa alla tenda e viene colpita ancora con il coltello. Un fendente buca anche la tenda sottile che incornicia la portafinestra. Troviamo abbondanti macchie a spruzzo e da ...
Roberta Bruzzone, 2012
3
Daemon (Versione italiana)
portafinestra con le maniglie di ottone lucidato e i vetri che rifiettevano le fiamme. Non distolse mai lo sguardo, mentre saltava oltre panchine di pietra e aiuole fiorite. A un certo punto sentì di nuovo odore di benzina e percepì il sibilo delle ...
Daniel Suarez, 2011
4
Serramenti e vetrazioni
Nell'ambito delle finestre, agli estremi opposti ci sono il caso della finestra a nastro e quello della portafinestra. Il tipo della portafinestra - che dei due, è il più antico - produce l'effetto di illuminare una zona stretta di una stanza, per tutta la ...
Gian Luca Brunetti, 2012
5
Tutto il teatro -
Sempre sul fondo, a destra un'ampia portafinestra fiancheggiata da due fine- stroni. Nella parete di destra, una porta che dà nella camera da letto di Richard Warwick e una scrivania. Una poltrona a rotelle guarda verso la portafinestra, ...
Agatha Christie, 2010
6
La villa del venerdì
MA. LA. PORTAFINESTRA. NON. È. UNA. FINESTRA. Adriano non si fida della tranquillitàdellapropriavitaregolata da abitudini superficiali e infondoprovvisorie. Soprattuttononsi fidadi sua moglie, Sabina, tranquilla come la vitae ...
Alberto Moravia, 2012
7
Cinquanta sfumature di Nero
«Hai aperto la portafinestra del terrazzo?» michiede, aggrottando la fronte non appenaentriamo. «No.» Non ricordo di averlo fatto. Rammento diessermi guardata intorno, quandomi sono svegliata. La portafinestra era decisamente chiusa.
E L James, 2012
8
Insania
La portafinestra dello studio era chiusa, gli scurini accostati e il pesante tendaggio verde marcio era tirato ma l'uscio che dava nel salotto era spalancato e qui la portafinestra era rimasta semiaperta e lasciava entrare il buio fresco e umido ...
magi, MAGI, 2013
9
La ragazza fantasma
indica una portafinestra socchiusa, affacciata su un terrazzo al primo piano. Vi si può accedere dal giardino per mezzo di una scala, e quindi non c'è bisogno diarrampicarsi super l'edera.Sono quasi delusa. «Stai in guardia!» bisbiglio aSadie.
Sophie Kinsella, 2010
10
Sindromi
Chissà cosa provano. Ripartita la volante, prelevi i pelargònii OGM rimasti e li sposti nella sezione di portavasi più vicina alla portafinestra; in modo che l'Irma possa seguitare a guardarseli. Guardarseli: dall'interno del salone; perché toccarli, ...
Mauro Giacomozzi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAFINESTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portafinestra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forzano la porta e si impossessano dell'alloggio di un privato in via …
Primo ad occupare l'alloggio, dopo aver forzato una portafinestra è stato l'uomo di 46 anni, già noto alle Forze dell'Ordine. Una volta sistemato ... «Radiogold, juil 15»
2
Padroni di casa in Versilia: ladri entrano, rubano e si fermano a …
... giorni per una vacanza in Versilia, intorno alle 3 un gruppo di ladri ha fatto irruzione nell'appartamento dopo aver forzato una portafinestra. «Bergamonews, juil 15»
3
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
Un'ampia portafinestra affacciata sul balconcino illumina quest'angolo del living. La lampada da tavolo sul piano d'appoggio laterale è un ... «Cose di Casa, juil 15»
4
In vendita la dimora londinese di Onassis e della sua Jackie
Domina questo stesso colore nella stanza padronale, provvista di una grande portafinestra che dà accesso al giardino. Splendido il letto queen ... «My Luxury, juil 15»
5
Raid nelle case passando dalle finestre
Nell'appartamento della vicina di casa stesso blitz: entrata fugace dalla portafinestra forzata e bottino di appena 15 euro oltre all'Iphone ... «Corriere Adriatico, juil 15»
6
Marigliano: presi due ladri minorenni con le mani nel sacco
... una 42enne del corso Vittorio Emanuele III, nella quale erano penetrati dopo aver rotto il vetro della portafinestra sul balcone, al primo piano. «MARIGLIANO.net, juil 15»
7
Lignano, lascia i figli soli a casa:...
L'undicenne esce dalla portafinestra della cucina, che si affaccia sul giardino, visto che l'ingresso, invece, è chiuso a chiave. «Mamma, posso ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Valorizzare un immobile con l'utilizzo del colore, ecco come dare un …
"Lineare" si riferisce anche all'altezza scelta per lo stacco del colore, che si orienta all'altezza della portafinestra, elemento più alto della stanza ... «idealista.it/news, juil 15»
9
Le svaligiano la casa mentre è al mare
... che danno sulla via principale, ad aprire poi le grandi inferriate poste a difesa dell'abitazione, per forzare infine la portafinestra del salotto. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
10
Serramenti e risparmio energetico: cosa sono i ponti termici e …
... il “buon vecchio” falso telaio in legno, murato dall'impresa edile e predisposto per accogliere l'infisso della nuova finestra o portafinestra, ma ... «A-Zeta.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portafinestra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portafinestra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z