Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postcoloniale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTCOLONIALE EN ITALIEN

post · co · lo · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTCOLONIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Postcoloniale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSTCOLONIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «postcoloniale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de postcoloniale dans le dictionnaire italien

La définition de postcolonial dans le dictionnaire est postérieure à l'ère du colonialisme.

La definizione di postcoloniale nel dizionario è successivo all'epoca del colonialismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «postcoloniale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTCOLONIALE


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSTCOLONIALE

postadolescenziale
postagiro
postale
postappello
postare
postatomico
postazione
postbellico
postbruciatore
postcoitale
postcommotivo
postcommunio
postcomunismo
postcomunista
postconciliare
postcongressuale
postconsonantico
postdatare
postdatato
postdatazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSTCOLONIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

Synonymes et antonymes de postcoloniale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTCOLONIALE»

postcoloniale sinopoli letteratura italiana africana voci storie introduzione piuttosto teoria pensiero sarebbe forse più appropriato parlare teorie pensieri postcoloniali essendo pluralità cristina lombardi diop caterina romeo italia volume presenta condizione come fattori determinanti danno forma alla vita quotidiana cultura dell contemporanea treccani portale sapere sguardo paesi colonie europee

Traducteur en ligne avec la traduction de postcoloniale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTCOLONIALE

Découvrez la traduction de postcoloniale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de postcoloniale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postcoloniale» en italien.

Traducteur Français - chinois

后殖民主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poscolonial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postcolonial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर औपनिवेशिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الاستعمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постколониальное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pós-colonial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔপনিবেশিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postcoloniale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pascakolonial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Postkoloniale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポストコロニアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈식민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postcolonial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஸ்ட்காலோனியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

postcolonial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sömürgecilik sonrası
70 millions de locuteurs

italien

postcoloniale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postkolonialna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постколоніальне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postcolonial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετα-αποικιακής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postkoloniale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postkolonial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postkolonial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postcoloniale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTCOLONIALE»

Le terme «postcoloniale» est communément utilisé et occupe la place 41.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postcoloniale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postcoloniale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postcoloniale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTCOLONIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postcoloniale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postcoloniale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postcoloniale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTCOLONIALE»

Découvrez l'usage de postcoloniale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postcoloniale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per un pensiero postcoloniale
Da allora, una serie di avvenimenti ha permesso, nel corso degli ultimi cinque anni, una maggiore visibilità del pensiero postcoloniale presso il pubblico francese. Che dipenda dalla moda oppure no, parecchi anni dopo la pubblicazione delle ...
Aa.Vv., 2012
2
Mediterraneo blues: Musiche, malinconia postcoloniale, ...
Iain Chambers sa quanto sia destabilizzante inseguire le scie sonore di un archivio liquido e meticcio - il nostro mare, le sponde di tre continenti - e quanto il pensiero di terraferma abbia da guadagnare da un simile spaesamento.
Iain Chambers, 2012
3
Ágalma (2005)
Recensioni. Gayatri. Chakravorty. Spivak. Critica. della. ragione. postcoloniale. Trad. it. di A. D'Ottavio, a cura di P. Calefato, Roma, Meltemi, pp. 480, 28,00. ISBN 88-8353-331-3 Il testo che forse più di ogni altro ha contribuito a delineare  ...
Aa.vv., 2005
4
Estetica culturale: oltre il multiculturalismo
Traspare inoltre una salda padronanza teorica e metodologica, che spinge Chambers a decostruire i paradigmi stessi del postcoloniale e a smascherare i tentativi di autoconferma dell'Occidente e dei suoi paradigmi impositivi che talvolta vi si ...
Giuseppe Patella, 2005
5
Africa Italia: due continenti si avvicinano
Lo stesso non si può dire, aggiungono i curatori del volume, nel caso del mondo accademico francese, ignaro della presenza di un dibattito culturale postcoloniale. Malgrado l'indifferenza delle istituzioni accademiche però, sottolineano ...
Sante Matteo, Stefano Bellucci, 1999
6
Il saccheggio. Regime di legalità e trasformazioni globali
postcoloniale. All'inizio del XX secolo il diritto statunitense aveva già ricevuto dall' Europa le componenti fondamentali della propria struttura giuridica e le aveva assimilate in maniera realmente originale. La tradizione di common law inglese ...
Ugo Mattei, Laura Nader, 2012
7
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
La storia di Idi Amin, più noto col nomignolo di Amin Dada, cresciuto e maturato all'ombra della bandiera inglese, rispecchia molti di questi aspetti dei mali « endemici» dell'Africa postcoloniale. Lo è anche sotto quello della spregiudicatezza ...
Renato Monteleone, 2005
8
Culture planetarie?: prospettive e limiti della teoria e ...
Con queste due citazioni vorrei offrire un percorso che ci permetta di avvicinarci alla sfida postcoloniale, dove per postcoloniale si intende una ri-configurazione del tempo e dello spazio della modernità occidentale alla luce delle storie, delle  ...
Sergia Adamo, 2007
9
Letteratura e migrazione in Italia: studi e dialoghi
C onsiderato da una prospettiva postcoloniale, il breve romanzo Il latte è buono dello scrittore di origine somala Garane Garane1 è un testo tipico di questa costellazione, perché ne condivide vari aspetti ricorrenti: la strutturazione sui generis ...
Silvia Camilotti, Stefano Zangrando, 2010
10
Forme della censura
<HOW TO ANSWER A HANGING IN NIGERIA* CENSURA E LETTERATURA NELL'AFRICA POSTCOLONIALE DI LINGUA INGLESE1 Tiziana Morosetti «How to Answer a Hanging in Nigeria» è il titolo di un breve articolo apparso il 9 ...
Massimiliano Morini, Romana Zacchi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTCOLONIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postcoloniale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
... più i suoi romanzi in inglese, ritenuta la lingua di un imperialismo postcoloniale e culturale che tiene ancora in scacco un intero continente. «il manifesto, juil 15»
2
Corpi neri e sguardi postcoloniali
Ma soprattutto ReSignifications parla della condizione postcoloniale. La pratica di decentramento dello sguardo, ossia di leggere «in ... «il manifesto, juil 15»
3
Nel paese delle matriarche
... come "guerra della Triplice Alleanza", l'evento bellico più sanguinoso in tutta la storia, pur intrisa di violenze, del Sud America postcoloniale. «L'Espresso, juil 15»
4
CINEMAFRICA – Meurtre à Pacot, di Raoul Peck: Un paese per cani …
... obbligando i protagonisti a un continuo e complesso riposizionamento, in una sorte di ronde postcoloniale, la drammaturgia sembra girare in ... «Sentieri Selvaggi, juin 15»
5
La scabbia si cura con poco
... e drammi epocali incontrollati del continente africano ma il rassicurante Re del Marocco (insomma una ordinata situazione postcoloniale). «Il Post, juin 15»
6
Noi filistei pieni di amore dobbiamo pulire dove altri defecano e …
... e drammi epocali incontrollati del continente africano ma il rassicurante Re del Marocco (insomma una ordinata situazione postcoloniale). «Il Foglio, juin 15»
7
Migranti: Catania, gli sbarchi, le persone e i numeri
Il professor Shaul Bassi, docente di letteratura e teoria postcoloniale all'Università Ca' Foscari di Venezia, mi spiega che “le analogie sono un ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
L'india Maria alla scoperta della modernità
Il Guatemala, perla della civiltà precolombiana e pecora nera dell'America Latina postcoloniale, continua ancora oggi a scontare un passato i ... «TrovaCinema, juin 15»
9
Gli afro-americani a Roma nel dopoguerra: il caso di William Demby
Amico di artisti e traduttore, occasionalmente attore a Cinecittà, Demby ha scritto della situazione postcoloniale nel Corno d'Africa, ... «Artribune, juin 15»
10
L'impero della Fifa gestito dal “boss” Blatter
Dal 1961 al 1974 fu al comando Sir Stanley Rous, inglese, sesto presidente, con il quale la Fifa si allargò ancora nell'epoca postcoloniale: con ... «TodaySport.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postcoloniale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/postcoloniale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z