Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRATO EN ITALIEN

gi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «girato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de girato dans le dictionnaire italien

La première définition de tir dans le dictionnaire est tournée ou tournée. Une autre définition du tir est tournée. Tourné est aussi de l'argent et sim., Mis en circulation.

La prima definizione di girato nel dizionario è ruotato o fatto ruotare. Altra definizione di girato è voltato. Girato è anche di denaro e sim., messo in circolazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «girato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRATO


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRATO

girarrosto
girarsi
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico
girasole semplice
girata
giratario
giratore
giratorio
giratubi
girautensili
giravite
giravolta
giravoltare
giravoltola
giravoltolare
girazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Synonymes et antonymes de girato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRATO»

girato spalle esterni testicolo desktop utero ginocchio schermo montalbano girato detto anche fermentazione tartarica malattia grave opera batteri fortunatamente piuttosto rari colpisce vini corrisponde wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing girati enologia putrefazione indesiderata vino causa participio passato maschile singolar girare film dicios traduzioni shot miglior gratuito tante altre corriere voltato rivoltato volto scopri arrosto pontassieve recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio stampa ecco video bordo peschereccio della giorni trafficanti incastrati filmato profugo siriano gangi regia angelo villari piace persone confessione augusto musiche

Traducteur en ligne avec la traduction de girato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRATO

Découvrez la traduction de girato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de girato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girato» en italien.

Traducteur Français - chinois

镜头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выстрел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atış
70 millions de locuteurs

italien

girato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постріл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRATO»

Le terme «girato» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «girato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «girato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot girato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot girato.
1
Apuleio
Se Orfeo non si fosse girato, se Psiche non avesse tentato di conoscere, allora noi non avremmo creduto alla forza del loro amore.
2
George Burns
Una volta ha girato una scena di fronte a un negozio di pipe, con l'indiano di legno in vetrina. L'indiano lo ha sepolto con la sua mimica.
3
Bette Davis
Nel 1972 ho girato un film in Italia,
4
Beppe Grillo
L'Italia è il paese dei più furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic-tlac. Il guidatore si è girato e ha detto:
5
Claudio Magris
Non è come hanno detto, che si è girato per troppo amore, incapace di pazienza e di attesa, e dunque per troppo poco amore.
6
Alfred Leslie Rowse
Ciò che ti sta aspettando girato l'angolo è la vita stessa.
7
Peter Sellers
Uno dei nostri comandanti di base ha avuto come... beh, insomma, gli è girato il boccino... Beh, sai, è diventato un po' strano... Insomma, ha fatto una sciocchezzuola... Adesso ti dico cosa ha fatto: ha ordinato ai suoi aerei di venirvi a bombardare!
8
Jonas Jonasson
Aveva girato il mondo e di cose ne aveva viste tante, ma una in particolare l’aveva colpito, e cioè che i conflitti più grandi e apparentemente irrisolvibili si basavano sempre sullo stesso presupposto. La soluzione il più delle volte consisteva nello scolarsi insieme una bella bottiglia di acquavite intorno ai settantacinque gradi e guardare al futuro.
9
Beppe Grillo
Ha girato il mondo: da Caracas a New York, e poi ha fatto un libro sulla piadina di Bellaria. Salgari, senza uscire di casa, ha scritto
10
Bram Stoker
Alla nostra irruzione nella stanza il Conte si è girato, e sul suo volto ho visto affiorare l'espressione diabolica che avevo sentito descrivere. Gli occhi, infuocati da una feroce passione, lanciavano lampi; le larghe narici del bianco naso aquilino si dilatavano, frementi. I denti bianchi e acuminati, dietro le labbra tumide di una bocca stillante sangue, battevano come quelli di una bestia feroce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRATO»

Découvrez l'usage de girato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
In tempi più recenti Michael Cimino ha girato 220 ore di pellicola per il suo monumentale film da 57 milioni di dollari / cancelli del ciclo (Heaven 's Gate, USA 81), dal quale trasse una copia definitiva che venne così descritta da un critico: « 5 ...
Patrick Robertson, 2004
2
I film di Federico Fellini
Coprodotto dalle televisioni di Stato italiana-francese-tedesca, il film è girato i pellicola a 35mm e le sue riprese iniziano il 23 marzo ad Anzio, per proseguire poi speditamente a Ostia, Parigi e Cinecittà. / clowns viene proiettato fuori concorso ...
Claudio G. Fava, 1995
3
Manuale completo di danza classica
Pas de bourrée girato a D. • Giro in fuori a D. in attitudine D. • Demi-assemblé in 4" dietro D. • Coupé dietro D. (la S. resta sollevata avanti). • Ballonné S. demi- assemblé S. avanti. Giro in fuori, renversé, giro enveloppé rovesciato • Battement  ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
4
Polonia
La carriera di Polański e Skolimowski è iniziata nei primi anni '60; il primo ha girato in Polonia un solo lungometraggio, Il coltello nell'acqua (1962), prima di proseguire il proprio lavoro in Occidente; il secondo ha girato quattro film, l'ultimo dei ...
Neal Bedford, 2008
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ciò posto, tanto è chiaro t':he, nel sistema dell' ordinanza, il possessore di un effetto commerciale girato in suo nome, con la parole per me pagate al tale, non può giammai trasmetterne la proprietà ad un terzo, poiché non ha procura che per ...
‎1837
6
Nanni Moretti
Quatt'o anni fa, ho lasciato la casa dei miei genitori - un po' tardi diciamo, avevo ventinove anni, record assoluto nel Lazio, nessuno se ne va via di casa così tardi - ma quando ho girato Bianca e La messa è finita, durante il periodo delle ...
Jean A. Gili, 2006
7
La storia della Orbis-Universalia. Cattolici e neorealismo
I capitali si vanno esaurendo e viene girato a questo scopo l'insolito Gli ultimi giorni di Pompei, film di recupero girato tuttavia da un maestro del cinema come Marcel L'Herbier, affiancato da Paolo Moffa, con sceneggiatura di Fabbri e ...
Emilio Lonero, Aldo Anziano, 2004
8
Isole della Grecia
Avete visto il film ma non sapete in quale località della Grecia è stato girato? Il mandolino del capitano Corelli (di John Madden; 2001) Girato prevalentemente nel porto di Sámi, a Cefalonia. L'isola di Pascali (di James Dearden; 1988) Ben ...
Paul Hellander, 2008
9
Dizionario del cinema italiano
Area gialla le vacanze, come ogni anno, in un paesino nel nord Italia vicino ad un lago, un luogo tranquillo e salubre dove si riunisce la numerosa fami- glia che , oltre ai genitori, è composta da due nonni estroversi e mat- tacchioni, da zii ...
‎2001
10
Irlanda - Guide Routard
Fred Astaire, nel suo taxi malva, ritma il valzer enigmatico di Philippe Noiret e di Charlotte Rampling attraverso paesaggi splendidi, vasti e desolati, che servono da sfondo per questo intrigo avvincente e ben costruito. ll film venne girato nel ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ex ballerino d'Amici rivela: "Ho girato un porno gay ma non lo …
Nessuno si sarebbe mai aspettato tanto da lui uno degli ex ballerini di Amici più criticati della storia del programma. Girare un porno gay è stata ... «News Cronaca, juil 15»
2
Arriva il reality shock girato nei luoghi dell'Isis - Blog di Cultura
Arriva il reality che sembra sorpassare i confini fino ad ora ritenuti invalicabili anche in nome degli ascolti televisivi. Tre australiani sono arrivati ... «Blog di Cultura, juil 15»
3
Il ballerino di Amici: "Ho girato un porno gay"
Non stavo bene e ho girato un porno gay nel 2012 ma non ho dato il consenso alla divulgazione. Enzo Paolo Turchi e Carmen Russo ballerini ... «il Giornale, juil 15»
4
Udinese, preso il cileno Xavier Santos: sarà girato in prestito al …
Il giovane centravanti cileno sarà in Italia lunedì e firmerà un contratto valido fino al 2020, per poi essere girato in prestito al Granada. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Valerio Pino Ho girato un porno gay ma non lo divulgo, non stavo …
La disinvoltura nel pubblicare materiale osé è ben nota ai fan di Pino, che tre anni fa annunciò che avrebbe addirittura girato un film porno gay. «Gossip Fanpage, juil 15»
6
Sardinia in a Day, il film social girato nell'isola
Sardinia in a Day - Un giorno di vita in Sardegna. È il titolo del primo Film Collettivo interamente girato in Sardegna: il giorno delle riprese è ... «Sardegna Oggi, juil 15»
7
Preservativo al contrario poi girato
Subito sono andato a sciacquarmi e a cambiare biancheria, in seguito indossando il preservativo ho sbagliato il verso, allora lo ho girato e ho ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Il ritorno di Nick Casciaro, da oggi nuovo video girato a Riva del Garda
Il video dura poco più di tre minuti ed è stato girato interamente all'interno dello stabilimento abbandonato della Cattoi di Riva, un mobilificio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
9
Il film girato a Pomarico, Noi e La Giulia, protagonista a Isola …
L'attore e regista Edoardo Leo (2S), con Carlo Buccirosso (S), Anna Foglietta (3S), Luca Argentero (3D), Claudio Amendola (2D) e Stefano ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
10
Hacker CyberBerkut pubblica video Isis girato in studio di …
Il gruppo hacker CyberBerkut ha pubblicato un video riguardante una scena girata in uno studio cinematografico raffigurante l'esecuzione di ... «Imola Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z