Téléchargez l'application
educalingo
preannunziare

Signification de "preannunziare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREANNUNZIARE EN ITALIEN

pre · an · nun · zia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREANNUNZIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preannunziare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PREANNUNZIARE EN ITALIEN

définition de preannunziare dans le dictionnaire italien

La définition de preannunziare dans le dictionnaire est d'annoncer, communiquer d'abord: il voulait annoncer son arrivée avec un télégramme. Prennunziare est aussi à prédire; prédire, présager: des signes qui annoncent le printemps.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREANNUNZIARE

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREANNUNZIARE

preallegare · prealpeggio · prealpino · preambolare · preamboli · preambolo · preamplificatore · preanestesia · preannunciare · preannunciarsi · preannuncio · preannunziatore · preannunzio · preappenninico · preario · preatletico · preavvertimento · preavvertire · preavvisare · preavviso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREANNUNZIARE

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

Synonymes et antonymes de preannunziare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREANNUNZIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preannunziare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREANNUNZIARE»

preannunziare · augurare · preannunciare · preconizzare · predire · prevedere · pronosticare · preannunziare · dizionari · corriere · della · sera · vedi · significato · termine · grandi · zià · preannùnzio · preannùnziano · preannunziànte · preannunziàto · annunziare · comunicare · prima · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · preannunziando · preannunziante · preannunziato · traduzione · indicativo · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · congiuntivo · imperativo · condizionale · repubblica · deriv · copyright · hoepli · homepage · dicios · traduzioni · preanunciar · pronosticar · miglior · sapere · preannùncio · annunciare · precedenza · anticipo · proprio · arrivo · italian · pronuncia · tedesco · pons · anticipate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preannunziare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREANNUNZIARE

Découvrez la traduction de preannunziare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de preannunziare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preannunziare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

预兆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presagiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foreshadow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहिले से सूचित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنذر ب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предвещать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prefigurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বাভাস দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annoncer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorboten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

予示
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예시하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

foreshadow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவிக்கின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आगाऊ चिन्ह दिसणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirtisi olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

preannunziare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapowiadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передвіщати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prevesti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προμηνύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbeduiden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preannunziare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREANNUNZIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de preannunziare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preannunziare».

Exemples d'utilisation du mot preannunziare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREANNUNZIARE»

Découvrez l'usage de preannunziare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preannunziare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profeti e Profezia nel Nuovo Testamento
È l'uomo, che Dio suscita ed ispira per confortare, riprendere, esortare ed a cui Dio tolora dà, come dette ad Agabo, d'intuire o preannunziare avvenimenti futuri» .36 33. Gustav Stählin, Gli Atti degli Apostoli, pag. 292 34. I. Howard Marshall, Gli  ...
C.V.L., 2008
2
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
... segni che sogliono preannunziare l'ascesso, 0 che sta per formarsi, o già formato, si discorsero nell' antecedente capitolo. Quando 1' ascesso polmonale è formato, non è d'uopo d' alcun mezzo per aprirlo, e respingerne la materia, siccome ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836
3
Love generation: l'amore al tempo degli hippies
la Generazione dell'Amore di Haight-Ashbury si riunirà per celebrare e preannunziare l'era della liberazione, dell'amore, della pace, della compassione e dell'unità del genere umano». Dall'una alle cinque pomeridiane del 14 gennaio 1967, ...
Carlo Masi, 2005
4
Le misure patrimoniali antimafia. Interdisciplinarietà e ...
... e richiamandomi per larga parte al testo scritto cui accennero` soltanto, desidero preannunziare che svolgero` alcune osservazioni, traendo spunto dalle considerazioni dei relatori che mi hanno preceduto, per cercare di delineare il quadro ...
Silvio Mazzarese, Andrea Aiello, 2010
5
Rassegna di studi su Draconzio, 1959 - 1982
... motivo che pare preannunziare una sofferta sensibilità cristiana; vengono poi messe in rilievo le evidenti somiglianze stilistiche tra YAegritudo e la poesia di Draconzio; nell'ultima parte dell'articolo viene tracciata brevemente una rassegna ...
Armando Bisanti, 1983
6
Commento ai profeti minori: Zaccaria e Malachia
Con queste parole sembra preannunziare il santo Battista. Anche Cristo ha detto in qualche parte: «Egli è colui del quale sta scritto: "Ecco, io manderò il mio messaggero davanti a te, che preparerà la tua via davanti a te"» 113. Anche Isaia ci ...
Antonio Cataldo, 1986
7
Viaggio in India col mio elefante
Al sorgere del sole i manipoli delle varie confraternite di saddhu si misero in cammino verso il fiume portando a braccia i palanchini adorni di fiori coi rispettivi santoni, che si facevano preannunziare da squilli di tromba. Cominciarono a ...
Mark Shand, 2000
8
Giustizia e politica delle riforme
In questo quadro si sono inserite, infatti, anche le iniziative di astensione dal lavoro che i magistrati sono stati costretti a prendere e a preannunziare. Quali le cause del potenziale contrasto tra la magistratura e il potere che, invece, ha la ...
Vittorio Mele, 1978
9
I gruppi parlamentari: studio intorno a una manifestazione ...
... devono essere “di rottura” rispetto al gruppo di appartenenza, potendo l' interveniente limitarsi a prospettare motivazioni diverse e/o ulteriori rispetto al gruppo, senza, tuttavia, preannunziare posizioni difformi da questo in sede di voto (231).
Adriana Ciancio, 2008
10
La Città di Dio
Vi furono anche coloro i quali furono indotti a preannunziare questi eventi, tanto se furono provvisti di quella grazia come se ne furono sforniti, ma informati dagli angeli cattivi. Sappiamo che costoro riconobbero il Cristo presente che i Giudei ...
Sant Agostino d Ippona

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREANNUNZIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preannunziare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BRINDISI, “LEGGIAMO LA COSTITUZIONE” NELLE SCUOLE II …
Si è poi passati alla distribuzione dei questionari di valutazione in itinere e a preannunziare che il prossimo incontro cercherà di ritornare sul ... «brindisilibera.it, mars 15»
2
Abbinanti e Militello esprimono la loro soddisfazione sulla sentenza …
Si premura da buon leader fomentatore, di preannunziare una mozione di sfiducia al Sindaco Bonventre. Non passi questa richiesta come atto ... «Alqamah, mars 15»
3
Il Dreyfus vs Governo per il pagamento a MS
... così adottando un ulteriore “artificio” temporale-informativo (quello di preannunziare il declassamento - pur senza decretarlo - in un momento ... «L'Opinione, mars 15»
4
Telelaser anche senza foto o scontrino
... statuire sull'ammissione della prova per testi avente ad oggetto l'assenza del cartello,che avrebbe dovuto preannunziare il collocamento del ... «La Legge per Tutti, févr 15»
5
Geografia giudiziaria, non cambia nulla Aversa resta intatta, Santa …
A preannunziare la conferma della permanenza dell'attuale circondario di Napoli Nord erano stati, nei giorni scorsi, gli avvocati Carlo Maria ... «Corriere del Mezzogiorno, sept 14»
6
La denuncia di un dipendente del Comune a Corigliano
L'ammistratore non esita a preannunziare provvedimenti seri di sospensione nel caso dovessero essere accertati riscontri oggettivi circa ... «Il Quotidiano Della Basilicata, mai 14»
7
Gravina in Puglia: Pineta: arriva il bando per la gestione
Estrapolo parte del capitolo PARCHI monotematici per preannunziare il lavoro che spero completare per Pasqua e pubblicarlo subito dopo, ... «GravinaLife, févr 13»
8
3 dicembre 2012: allineamento planetario della Cintura di Orione …
Profezia Maya? No, questa volta il celebre popolo non c'entra. Perché a preannunziare il prossimo fenomeno astronomico del 3 dicembre ... «NextMe, nov 12»
9
Trani, inchiesta rating, Procura da S&P notizie false su Italia
... così adottando un ulteriore 'artificio' temporale-informativo (quello di preannunziare il declassamento - pur senza decretarlo - in un momento ... «Tg1 - www.tg1.rai.it, nov 12»
10
Maghi della pioggia e uomini-caimanoecco la Colombia del …
Tanto per dirne una, nella Spagna franchista il suo ritornello veniva usato dagli oppositori del caudillo per preannunziare la caduta del suo ... «La Stampa, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preannunziare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preannunziare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR