Signification de "predire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PREDIRE EN ITALIEN

pre · di · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDIRE

Predire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PREDIRE EN ITALIEN

définition de predire dans le dictionnaire italien

La définition de la prédiction dans le dictionnaire est de dire d'avance ce qui va se passer dans le futur: les diseurs de bonne aventure prédisent l'avenir; ils avaient prédit qu'il allait gagner. Prédire c'est aussi pré-annoncer, prédire: que le vent de la tempeccio prédit la tempête.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PREDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io predico

tu predici

egli predice

noi prediciamo

voi predite

essi predicono

Imperfetto

io predicevo

tu predicevi

egli prediceva

noi predicevamo

voi predicevate

essi predicevano

Futuro semplice

io predirò

tu predirai

egli predirà

noi prediremo

voi predirete

essi prediranno

Passato remoto

io predissi

tu predicesti

egli predisse

noi predicemmo

voi prediceste

essi predissero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho predetto

tu hai predetto

egli ha predetto

noi abbiamo predetto

voi avete predetto

essi hanno predetto

Trapassato prossimo

io avevo predetto

tu avevi predetto

egli aveva predetto

noi avevamo predetto

voi avevate predetto

essi avevano predetto

Futuro anteriore

io avrò predetto

tu avrai predetto

egli avrà predetto

noi avremo predetto

voi avrete predetto

essi avranno predetto

Trapassato remoto

io ebbi predetto

tu avesti predetto

egli ebbe predetto

noi avemmo predetto

voi aveste predetto

essi ebbero predetto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io predica

che tu predica

che egli predica

che noi prediciamo

che voi prediciate

che essi predicano

Imperfetto

che io predicessi

che tu predicessi

che egli predicesse

che noi predicessimo

che voi prediceste

che essi predicessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia predetto

che tu abbia predetto

che egli abbia predetto

che noi abbiamo predetto

che voi abbiate predetto

che essi abbiano predetto

Trapassato

che io avessi predetto

che tu avessi predetto

che egli avesse predetto

che noi avessimo predetto

che voi aveste predetto

che essi avessero predetto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io predirei

tu prediresti

egli predirebbe

noi prediremmo

voi predireste

essi predirebbero

Passato

io avrei predetto

tu avresti predetto

egli avrebbe predetto

noi avremmo predetto

voi avreste predetto

essi avrebbero predetto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

predire

infinito passato

aver predetto

PARTICIPIO

participio presente

predicente

participio passato

predetto

GERUNDIO

gerundio presente

predicendo

gerundio passato

avendo predetto

SYNONYMES DE «PREDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «predire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

anticipare · aspettare · augurare · avvertire · calcolare · considerare · divinare · fiutare · immaginare · includere · indovinare · intuire · minacciare · preannunciare · preannunziare · precedere · preconizzare · prefigurare · presagire · prevedere · profetare · profetizzare · promettere · pronosticare · recitare · sentire · temere · vaticinare

TRADUCTION DE PREDIRE

Découvrez la traduction de predire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de predire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 预测
• Traducteur Français - espagnol: predecir
• Traducteur Français - anglais: predict
• Traducteur Français - hindi: भविष्यवाणी
• Traducteur Français - arabe: تكهن
• Traducteur Français - russe: прогнозировать
• Traducteur Français - portugais: predizer
• Traducteur Français - bengali: ভবিষ্যদ্বাণী করা
• Traducteur Français - français: prévoir
• Traducteur Français - malaisien: meramalkan
• Traducteur Français - allemand: vorhersagen
• Traducteur Français - japonais: 予測します
• Traducteur Français - coréen: 예측
• Traducteur Français - javanais: prédhiksi
• Traducteur Français - vietnamien: dự đoán
• Traducteur Français - tamoul: கணிக்க
• Traducteur Français - marathi: अंदाज
• Traducteur Français - turc: tahmin
• italien: predire
• Traducteur Français - polonais: przewidywać
• Traducteur Français - ukrainien: прогнозувати
• Traducteur Français - roumain: prezice
• Traducteur Français - grec: προβλέπουν
• Traducteur Français - afrikaans: voorspel
• Traducteur Français - suédois: förutsäga
• Traducteur Français - norvégien: forutsi

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREDIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot predire.

1

Joel Arthur Barker

L'ultima funzione della profezia non è di predire il futuro, ma di crearlo. Il tuo passato di successo bloccherà le tue visioni del futuro.

2

Max Born

Se Dio ha creato il mondo come un meccanismo perfetto, ha almeno concesso al nostro imperfetto intelletto di poterne predire piccole parti, senza dover risolvere innumerevoli equazioni differenziali, ma lanciando dadi regolari. [In relazione alla celebre frase di Albert Einstein].

3

Paul Adrien Maurice Dirac

Io dico di aver capito un'equazione quando sono in grado di predire le proprietà delle sue soluzioni senza effettivamente risolverla.

4

Peter Ferdinand Drucker

Il modo migliore per predire il futuro è inventarlo.

5

Armand Salacrou

Sulla terra due cose sono semplici: raccontare il passato e predire il futuro. Ma vederci chiaro giorno per giorno è un altro affare.

6

Sir Arthur Eddington

È impossibile costringere la fisica moderna a predire qualsiasi cosa con perfetto determinismo perché tratta con le probabilità sin dall’inizio.

7

John Kenneth Galbraith

Non occorrono né coraggio né prescienza per predire il disastro. Il coraggio è necessario per affermare che le cose vanno bene, proprio nel momento in cui stanno andando bene.

8

Laurence Johnston Peter

Tutta la scienza è interessata dalla relazione tra causa ed effetto. Ogni scoperta scientifica aumenta la capacità dell’uomo di predire le conseguenze delle sue azioni e quindi la sua capacità di controllare gli eventi futuri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDIRE»

Découvrez l'usage de predire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'uomo del destino: Il mio metodo matematico per predire il ...

Il consulente della CIA che ha previsto Tiennamen e l'ascesa di Khomeini

Bruce Bueno de Mesquita, 2011

Adolescenza: un problema in crescita. I consigli dei medici ...

È possibile predire l'altezza finale (da adulto) di un bambino in base alla sua altezza negli anni dell'adolescenza? A causa della grande variabilità nell' andamento della crescita puberale nella popolazione normale, l'altezza della maggior ...

Alessandro Sartorio, John M. Buckler, 2006

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Ma parlando del verbo Annunziare la Crusca slessa accorda al medesimo per principale il significalo di Predire , ponendo in secondo luogo quello di Par sa- jrcre; per cs. : Ma io s'annunzio «1 che voi side offesi di un grave... ti letargo." ( Petr.

Giovanni Romani, 1825

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

PRESAGIRE, Indovinare, Predire, Profetare, Pronosticare, Vaticinare. Profeteggiare, Profetizzare. Profezia, Predizione. Indovino, Profeta; • □: Presagire, Indovinare. — Si presagiscono le cose avvenire; indo- vinansi le nascoste o avvenire o ...

Niccolò Tommasèo, 1851

L'equazione da un milione di dollari. E altri enigmi ...

Se fosse possibile viaggiare nel tempo, predire il futuro sarebbe facile: basterebbe che io facessi ritorno dall'anno prossimo per raccontarvi che cosa avverrà. Purtroppo non sappiamo ancora come farlo, e molti dei metodi utilizzati per predire ...

Marcus Du Sautoy, C. Capararo, D. Didero, 2011

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

voumuu - Profeiare, Predire, Pronosticare. - Si profeta quel futuro che non si può prevedere se non per lume divino (9). Si pre. dice e per rivelazione, e per umana induzione, e per piena certezza. Per predire basta dire innanzi alcuna cosa di ...

‎1852

Cambiare. Come progettare prodotti e servizi di successo in ...

Per tutta la storia dell'umanità, chi proclamava di poter predire il futuro veniva considerato molto saggio, dotato di poteri magici oppure pazzo, a seconda del comportamento del proclamante e della visione del mondo di chi giudicava.

Peter Merholz, Brandon Schauer, David Verba, Todd Wilkens, 2009

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

V. Predire. ,Predich'ettm dini. di Predica; Breve predica: Sacra отпаиваю, œ. l'. Predicimento. Il predire, predizione; ,Pt-œllítrtìo, anis, l. титана, Onis, i. пластина, anis, l. vaticinium, ii, n. Cie. prœmonl'tus, i. m. Ovid. Predicitore. verbal. masc.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Nuovo dizionario siciliano-italiano

PREDI'CIRI, v. att. predire, dire avanti, Predieero, Pro. dire. PREDILETTI'SSIMU, agg. superl. di Patrmt.rtrru. Pra'_ dilettiua'mo. PREDILE'TTU. 055. da PREDILIGGIRI, amato grandamente.sopra ogni altro. Predaletto. PREDILEZHYNI , 5. l'.

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Per predire basta dire innanzi alcuna cosa di quello ch'ha a seguir poi. Pronoaticore e' predire o prevedere dietro indizii che danno a conoscere (2) alcuna parte. di quel che sarà. Dicesi specialmente dei fenomeni naturali, e dell' mito delle ...

Niccolò Tommaseo, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Terra-1 chiama Terra-2 Siete davvero come noi?

Siamo in grado di verificare la massa di alcuni pianeti, di studiarne la composizione atmosferica e addirittura di predire la colorazione del cielo. «il Giornale, juil 15»

Salute al femminile in un solo test

Un unico test per predire il rischio individuale di sviluppare uno dei quattro tumori femminili più frequenti, ossia seno, ovaio, collo dell'utero ed ... «Milano Finanza, juil 15»

Il tuo passo di corsa perfetto

... l'andatura da tenere in una gara di 10 chilometri; per 1,2 per una mezza maratona e per 1,3 per predire il tuo ritmo sulla maratona (vedi sotto, ... «Runner's World, juil 15»

Le novità “agili” di Ca misurano le prestazioni delle app

Con Apm 10 è possibile anche “predire” il futuro, in quanto gli addetti al DevOps riescono a determinare come un aggiornamento possa avere ... «ictBusiness, juil 15»

Cosa c'è nel tuo iPod? La scelta della musica indica il modo di …

Ne è convinto un team di psicologi dell'università di Cambridge, secondo cui per predire la musica preferita da un individuo basta sapere se è ... «Leggo.it, juil 15»

Tumore al polmone nei fumatori: chi deve fare i controlli, quali e …

In pratica, possono predire lo sviluppo di cancro polmonare e farci distinguere le forme più aggressive da quello che lo sono poco o per nulla». «Corriere della Sera, juil 15»

Scelta musica riflette come pensiamo

Ne è convinto un team di psicologi dell'università di Cambridge, secondo cui per predire la musica preferita da un individuo basta sapere se è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»

Twitter può predire gli andamenti del mercato (studio Bce)

Il sentiment misurato dai tweet è capace di predire i movimenti dei mercati secondo uno studio pubblicato dalla Banca centrale europea. «Finanzaonline.com, juil 15»

I pro ei contro delle statistiche nel tennis: cosa sono ea cosa servono

... ovvero quelle combinazioni che hanno dimostrato casualmente di predire un certo avvenimento. Di conseguenza il problema vero è che fra ... «Ubi Tennis, juil 15»

A Capri la Settimana del Futuro

Perché la classe politica non ha chiesto quando ancora era possibile ai geografi di predire il futuro in ordine ai flussi migratori? Perché la ... «Affaritaliani.it, juil 15»