Téléchargez l'application
educalingo
preconizzare

Signification de "preconizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECONIZZARE EN ITALIEN

pre · co · niʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECONIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preconizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PRECONIZZARE EN ITALIEN

définition de preconizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de préconiser dans le dictionnaire est de prédire, de présager: ils avaient prédit une mauvaise fin. Une autre définition de proclamer est de bannir, annoncer avec précons, publiquement. Il est également prêché par le pape pour annoncer l'élection d'un évêque ou d'un cardinal en concision.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PRECONIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io preconizzo
tu preconizzi
egli preconizza
noi preconizziamo
voi preconizzate
essi preconizzano
Imperfetto
io preconizzavo
tu preconizzavi
egli preconizzava
noi preconizzavamo
voi preconizzavate
essi preconizzavano
Futuro semplice
io preconizzerò
tu preconizzerai
egli preconizzerà
noi preconizzeremo
voi preconizzerete
essi preconizzeranno
Passato remoto
io preconizzai
tu preconizzasti
egli preconizzò
noi preconizzammo
voi preconizzaste
essi preconizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho preconizzato
tu hai preconizzato
egli ha preconizzato
noi abbiamo preconizzato
voi avete preconizzato
essi hanno preconizzato
Trapassato prossimo
io avevo preconizzato
tu avevi preconizzato
egli aveva preconizzato
noi avevamo preconizzato
voi avevate preconizzato
essi avevano preconizzato
Futuro anteriore
io avrò preconizzato
tu avrai preconizzato
egli avrà preconizzato
noi avremo preconizzato
voi avrete preconizzato
essi avranno preconizzato
Trapassato remoto
io ebbi preconizzato
tu avesti preconizzato
egli ebbe preconizzato
noi avemmo preconizzato
voi aveste preconizzato
essi ebbero preconizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io preconizzi
che tu preconizzi
che egli preconizzi
che noi preconizziamo
che voi preconizziate
che essi preconizzino
Imperfetto
che io preconizzassi
che tu preconizzassi
che egli preconizzasse
che noi preconizzassimo
che voi preconizzaste
che essi preconizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia preconizzato
che tu abbia preconizzato
che egli abbia preconizzato
che noi abbiamo preconizzato
che voi abbiate preconizzato
che essi abbiano preconizzato
Trapassato
che io avessi preconizzato
che tu avessi preconizzato
che egli avesse preconizzato
che noi avessimo preconizzato
che voi aveste preconizzato
che essi avessero preconizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io preconizzerei
tu preconizzeresti
egli preconizzerebbe
noi preconizzeremmo
voi preconizzereste
essi preconizzerebbero
Passato
io avrei preconizzato
tu avresti preconizzato
egli avrebbe preconizzato
noi avremmo preconizzato
voi avreste preconizzato
essi avrebbero preconizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
preconizzare
infinito passato
aver preconizzato
PARTICIPIO
participio presente
preconizzante
participio passato
preconizzato
GERUNDIO
gerundio presente
preconizzando
gerundio passato
avendo preconizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECONIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECONIZZARE

precomprimere · preconcetto · preconciliare · preconcordatario · precondizione · precone · preconfezionare · preconfezionato · precongressuale · preconio · preconizzato · preconizzatore · preconizzazione · preconoscenza · preconoscere · preconoscimento · preconscio · preconsonantico · precordi · precordia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECONIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de preconizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECONIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preconizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECONIZZARE»

preconizzare · augurarsi · auspicare · preannunciare · preannunziare · predire · prevedere · pronosticare · treccani · etimologia · preconizzare · preconiżżare · mediev · praeconizare · praeconium · pubblico · bando · preconio · propriam · dizionari · corriere · della · sera · qlco · significato · termine · parola · giorno · qualcosa · attributo · pubblicità · praeconem · erano · infatti · banditori · fermo · preveggenza · grandi · niʒ · ʒà · preconìzzo · lett · presagire · avevano · preconizzato · brutta · fine · bandire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · signore · signori · udite · finalmente · decisooo · stabilitooo · data · corso · cucito · sicura · eccome · home · informazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preconizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECONIZZARE

Découvrez la traduction de preconizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de preconizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preconizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

主张
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

defensor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

advocate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

адвокат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

defensor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উকিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avocat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peguam bela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anwalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

提唱者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변호사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bênh vực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वकील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savunucu
70 millions de locuteurs
it

italien

preconizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adwokat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

адвокат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήγορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advokaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förespråkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preconizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECONIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de preconizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preconizzare».

Exemples d'utilisation du mot preconizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECONIZZARE»

Découvrez l'usage de preconizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preconizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Precognoscere, e deriv.V. Preconoscere ec. Preconio, s. m. voce lat. pubblicazion di bene , éloge , louange. Preconizzare , v. a. pubblicare con. preconio , préconiscr , louer , vantar, exalter extraordìnairement - nell'uso , si dice anche del Papa ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Dizionario della lingua italiana
26. Incominciando L'alto preconio, ch« grida l'arcano Di qui laggiù sovra ad ogni altro bando. Bui. ivi: L'alio preconio, cioè l'alto pubblicamene e manifestamenlo della divina cs» senzia. PRECONIZZARE. Predicare, Puòòlicare con preconio.
‎1829
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Non V abbiamo in nessun modo nella buona lingua: dirai preconizzare , antivedere , indovinare, secondo i casi. » Preludio, come i paperi sanno, importa Principio, Proemio , Ciò che precede alcuna cosa , e che le fa , per dir cosi, la strada a ...
Prospero Viani, 1860
4
Manuale del diporto nautico
preconizzare. eventuali. adattamenti. raggiungendo. quella. stessa. posizione. 0 Virare quando il vento scarseggia deciso, orzare soltanto se ridonda e dà buono. Data l'alea a stabilire da lontano dove virare, prima è bene iniziare con bordi ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Niuno negherà per esempio, che da certi dati esteriori facili ad apprendersi, sia possibile prevedere e preconizzare le grandi catastrofi politiche. Non era necessario essere nè un genio nè un profeta, per vedere che l'Inghilterra di Giacomo e ...
‎1863
6
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Niuno negherà per esempio , che da certi dati esteriori facili ad apprendersi, sia possibile prevedere e preconizzare le grandi catastrofi politiche. Non era necessario essere nè un genio nè un profeta, per vedere che l'Inghilterra di Giacomo e ...
Gerolamo Boccardo, 1861
7
Vocabolario della linqua italiana--
PRECÓNE. ». m. V. L. Banditore, Pubblicatore. PRECÒNIO. ». m. V. L. Pubblicazione di bene, Lòde. PRECONIZZARE, v. att. Predicare, Pubblicare con precònio. P. pres. Preconizzante. — pass. Preconizzato. PRECONIZZATORE- TRICE. verb.
Pietro Fanfani, 1855
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Nell'uso dicesi del dichiarare, che fa il Papa di aver promosso al vescovado qualche soggetto, Preconizzare. PKECONIZZATU, agg. da PRECONIZZARI, Preconizzato. •PRECO'KDll , s. m. plur. le parti giacenti in prossimità del cuore, Precordii ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PRELUDERE. scino cantare i linguai > cne' non che leggere i classici , non esaminano né pur la Crusca , e fanno i maestri al- l' Italia! a Aon /' abbiamo in nessun modo nella buona lingua : dirai preconizzare , antivedere , indovinare, secondo ...
Prospero Viani, 1860
10
I linguaggi della riabilitazione. Problematiche di estetica ...
Proviamo dunque a lanciare una sottile provocazione nello stagno piatto delle diverse teoresi: la sua originarietà (quella dell'architettura) trae forza dalla capacità prospettica di preconizzare un diverso ordinamento rispetto all'esistente , senza ...
R. Giuffrè, Giuseppina Foti, Corrado Trombetta, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECONIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preconizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
... intellettuale italiano capace, nel novecento, di intuire, preconizzare le disperazioni, individuali e collettive, del 'tramonto d'Occidente'. «articolo21, juil 15»
2
60 Years of Iconic Fashion Photographs
Muse capaci di preconizzare mode e stili. Lady che sfilano davanti agli occhi come in una passerella immaginaria: Celia Hammond, Twiggy, ... «Vogue.it, juil 15»
3
Comma 566. Fucci (CeR): “Il Governo raccoglie i frutti di una scelta …
... comma 566 sono la conferma di quanto già durante l'esame della Legge di Stabilità, in cui esso è stato inserito, era facile preconizzare: una ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
4
In onda da Napoli ma senza Napoli la realtà omessa dal talk show …
... serviva un giornalista, bastava chiedere al saggio Gennaro, l'edicolante storico di piazza Municipio) avrebbe potuto preconizzare: 'o burdello ... «Napoli Fanpage, juil 15»
5
I rischi della concentrazione del mercato
Qualcuno è arrivato a preconizzare la fine non solo del ruolo di guidatore in carne e ossa, ma anche delle polizze auto. Secondo i più visionari ... «Insurance Trade, juil 15»
6
Batterie Rimac anziché Williams dal terzo anno?
Difficile preconizzare quello che accadrà veramente, ma il Campionato FIA di Formula E 2015-2016, destinato a iniziare virtualmente con le tre ... «OmniCorse.it, juil 15»
7
Home › Trapani › Gucciardi alla Sanità Giunta sempre più politica
Con una mossa che sembra blindare il governo, rinsaldare l'asse tra la giunta e il Pd e preconizzare un cammino che porti alla fine naturale ... «Live Sicilia, juil 15»
8
Women in Clothes
Un distillato di stile raccotato dai grandi dell'immagine capaci di preconizzare i tempi e, ancora oggi, di suggerire una precisa ... «Vogue.it, juil 15»
9
Andria: Scuola, On. Fucci: «Riforma del tutto negativa»
Oriana Fallaci, donna giudicata controcorrente proprio perché in grado di preconizzare con lucidità i fatti tragici che stiamo ora vivendo sotto ... «AndriaViva, juil 15»
10
Della Valle molla l'amico Renzi, benedì e scaricò anche Monti
L'imprenditore si spinge oltre arrivando a preconizzare al Premier la stessa fine dei governi precedenti che hanno promesso tanto e concluso ... «Intelligonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preconizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preconizzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR