Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immerito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMERITO EN ITALIEN

im · me · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMERITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immerito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMERITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «immerito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de immerito dans le dictionnaire italien

La définition de immerito dans le dictionnaire est indigne, indigne.

La definizione di immerito nel dizionario è immeritevole, indegno.


Cliquez pour voir la définition originale de «immerito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMERITO

immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile
immezzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

Synonymes et antonymes de immerito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMERITO»

immerito immerito grandi dizionari raro senza motivo caso significato repubblica immeritevole indegno wiktionary from jump navigation search immeritō dative masculine singular immeritus neuter latin word list undeservingly without merit unjustifiably many meanings mainly latdict download time charge declinazione coniugazione immeritis immeritae immeritum immeritos immeritam immeritas immerita immerito‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations delicious planners envision permanent system data collection boxes that used range researchers public private academic sectors tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi della nota qualità traduzione latina sopra frasi controllare assegni milleunjack swamped paperwork buongiorno

Traducteur en ligne avec la traduction de immerito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMERITO

Découvrez la traduction de immerito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de immerito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immerito» en italien.

Traducteur Français - chinois

immerito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

immerito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immerito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

immerito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

immerito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

immerito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

immerito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

immerito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immerito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

immerito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immerito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immerito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

immerito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immerito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

immerito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immerito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immerito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

immerito
70 millions de locuteurs

italien

immerito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immerito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

immerito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

immerito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

immerito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immerito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immerito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immerito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immerito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMERITO»

Le terme «immerito» est communément utilisé et occupe la place 42.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immerito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immerito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immerito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMERITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immerito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immerito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immerito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMERITO»

Découvrez l'usage de immerito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immerito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
At, prtetcrilis liberis, aut immerito exhcredatis, testamentum (it con- tra, quam lex superior vctat. Proinde cx his caussis testamentum pro infecto, ct nul- lo erit. Sed, quod dicitur, nullum csse, quod lil lege prohibenle, non esl pcrpe- tuum.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
2
Dizionario della lingua italiana: 4
IMMERITO. Voce poco usata. Add. Indegno, Immeritevole. Lat. indignus.Gr.awaià 'zog. M. V. 7. 24. Tu, immerito del preclarissimo nome del santo 1m erio, ti fai vicario,del quale noi fedeli vicarii Cl conl'essiamo. "'S. Immerito, avverb. alla latina.
‎1828
3
Dissertazioni Varie Italiane A Storia Ecclesiastica Appartenenti
Exinde jam acceflu temporum Presbyterium (4) , vel Epifcopa- tum 1 fi eum cleri ac plcbis evocaverit elecìio, noa immerito fortiatur (5) . ( 1 ) A , §}ui ex laico grandxvus ad Clericatum vult tran/ire . B. C. De grandxvis . (2) A. converj "atione .
Francesco Antonio Zaccaria, 1780
4
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
At vide y quam immerito ¿gritado h ас oritur mihi ab s te Soßrat а : Rus babitíttum «bit : concederá vobis , & rei ferviens ; Sum ft us ve ft r os , ou unique ut noftra res poffet pat i , Meo laben baud panent , pr<ttir aquum , atque atatem meant.
Terence, 1686
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
... in epigrafia, neppure in letteratura è attestato prima di Virgilio (Aen. 3,2) Si osserva peraltro che la forma avverbiale immerito appare già corrente in Plauto", così che nulla impedisce di supporre che in realtà anche l'uso aggettivale sia ...
Mario Pani, 1999
6
Vocabolario della lingua italiana
Voce poco usata. Bocc. Teseid. Lelt. dedic. Oh_ quanto allora me a me togliendo di mente , parendomi essere ne' primi tempi, li quali, io non immerito, ora conosco essere stati felici, sento consolazionel E Ama. 19. (Edisione del Giolito 1558.) ...
‎1836
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Demerito *u'Emerito agg.. ;Erito n.- p. Immerito demerito.Immerito au”. immeritamentes voc. L lat.) ' Immerito add. 'Interito si4fl. morte Merito *0. e fizsl. Perito '1). mutr. pajs.. Preterito ag . Preteritois . il tempo passato: si prende bassamente pel'- ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Fri Classici Latini
Meque abs te immerito esse accusatam, postmodo rescisces, scio. La. Te immerito? an quicquam pro istis faclis dignum le dici otest? . Quae'ine et le et familiam dedecoras, lilio Inctnm paras. Tum aulem, ex amicis inimici ut sint nobis adfines, ...
‎1854
9
Storia dei tempi nuovi in Inghilterra
In quibus corrigendis quia ipse non tam exhibuit diligentiam quam pretendit negligentiam, magnam et uix abolendam incurrit infamiam; immerito, credo, quia numquam se tali supponeret probro qui se tanto 5 meminisset prelatum imperio.
Eadmer, Inos Biffi, Antonio Tombolini, 2009
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
J'ufl. Contrario di Bmemtrita . vergognarsi, non aver ardire. 63. Lat. Tempi” pura- iran:. Culo. dal Bocc. vol. 2. pag. 193. v. i. Gli antichi, e non immerito chiamarono Tuscia. 66. Donna scempia , e oziosa . ec. a' quali può aggiungersi anche Fierla,  ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMERITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immerito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inzaghi usa bastone e carota: "Milan, risultato immeritato. Ma …
Si chiude a Charlotte, Carolina del Nord, l'incubo statunitense del Milan battuto 2-0 dal Livepool di Rodgers: "Dispiace per il risultato immerito, ... «Goal.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immerito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immerito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z