Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preminenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREMINENZA EN ITALIEN

pre · mi · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMINENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preminenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREMINENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preminenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preminenza dans le dictionnaire italien

La définition de la prééminence dans le dictionnaire est le caractère, la condition de qui, de ce qui est prééminent; supériorité: être en position de p; le p. politique et militaire d'une nation; le p. d'un problème.

La definizione di preminenza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è preminente; superiorità: essere in posizione di p.; la p. politica e militare di una nazione; la p. di un problema.


Cliquez pour voir la définition originale de «preminenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREMINENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREMINENZA

premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
premio
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREMINENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonymes et antonymes de preminenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREMINENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preminenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de preminenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMINENZA»

preminenza importanza precedenza predominio prevalenza primato priorità spicco superiorità della legge treccani preminenza dizionari corriere sera determinato campo azione qlcu supremazia significato termine preminènza preeminènza preminente essere potere autorità domenedio queste wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica preminenze vantaggio quale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nèn preeminenza carattere condizione ciò posizione politica traduzione dicios traduzioni eminency preeminence miglior gratuito tedesco tante altre egemonia cercare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio avanti minère sporgere garzanti linguistica sugli altri ottenere conservare occupare preminenzia

Traducteur en ligne avec la traduction de preminenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREMINENZA

Découvrez la traduction de preminenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preminenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preminenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

杰出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preeminencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preeminence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preeminence
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превосходство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preeminência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preeminence
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prééminence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keunggulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorrangstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抜群
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preeminence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புயர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preeminence
70 millions de locuteurs

italien

preminenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prymat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eminență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste kan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preeminence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preeminence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preminenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREMINENZA»

Le terme «preminenza» est communément utilisé et occupe la place 37.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preminenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preminenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preminenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREMINENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preminenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preminenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preminenza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREMINENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot preminenza.
1
Herbert Marshall McLuhan
Fotografia, foto-grafia, significa scrivere con la luce. La fotografia, il cinema, conferiscono una specie di immortalità, una preminenza alle immagini e non alla vita reale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMINENZA»

Découvrez l'usage de preminenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preminenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensieri sulla credulità e sulla preminenza tra la pittura e ...
43 un quesito proposto all'occasione d'una controversia su. la preminenza DELLA PITTURA, 0 DELLA MUSICA MI Nellfaccingerci ad aprire il nostro parere intorno alla ricerca,-di cui siamo stati onorati, e per cui ci si chiede a quale delle due ...
‎1807
2
Della preminenza dell'officio di Stradico, della nobile ...
Vincenzo Ferrarotto. ç i . I, . _ .Discorso Quarto; E 1 g a ._graciaRex, StratÌCOto Ciuiìati's 'Messanae, Consilial ...arioz familiari ,1 .dileöto suo,grnfiam,& bon am volunñ tatèm, nelle Trotiffioni MieJcsine'dasiÌAjMaefla`VMgoó " ”o dicotal ...
Vincenzo Ferrarotto, 1593
3
Contrasto di preminenza fra tre paesi di Toscana che sono il ...
”(16)» XI.Della stessa metropoli alle porte Arriva il criminal di Scarperia , ll Mugellano allor gridò ai sorte, Ch' ogn' antro e vaîlc rimbombar a' udia, Presso a Fiorenza, se n' andrete a sorte Verso Montu-i, nella piu bassa via, Di cio vedrete a ...
‎1761
4
Frasologia italiana
Non fu degnato di premio alcuno. Non lo degnarono del meritalo premio. PREMINENZA (preminènza) nom. astr. Quel vantaggio di onoranza che ha più /' uno che l' altro, maggioranza, eccellenza, pn- crdenza, primato, onoranza, eminenza, ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Ma se non ci vien fatto di riscontrare che una sola preminenza , a qual esso sarà essa appartenente 'l Farà parte dell'osso superiore, di quello che deve esser lasciato, e sarà annessa all'osso inferiore, a quello che deve essere asportato?
‎1867
6
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
s'vnurro DELLA vascxcz. 55| l' uretra attuale, ed i canali deferenti si avvicinano egualmente ad esse, per finale mente con esse confondersi. Il restante della preminenza si fende ancora, donde risulta che i canali deferenti, ciascuno de' quali si ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
L' antichissima chiesa di Vercelli, sino da'più rimoti secoli godeva per la sua vetusta origine e cospicuità , una preminenza d'onore sopra tutte le altrechiese vescovili della provincia; non però una preminenza metropolitica, come vorrebbero ...
Gaetano Moroni, 1859
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
L' antichissima chiesa di Vercelli, sino da'più rimoti secoli gode'va per la sua vetusta origine e cospiCuità , una preminenza d'onore sopra tatte le altre chiese vescovili della provincia; non però una preminenza metropolitica, come vorrebbero ...
‎1859
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L' antichissima chiesa di Vercelli, sino da'più rimoti secoli godeva per la sua vetusta origine e cospicuità , una preminenza d'onore sopra tutte le altre chiese vescovili della provincia; non però una preminenza metropolitica, come vorrebbero ...
Gaetano Moroni, 1859
10
Linguaggi dell'estetica
Per addurre un esempio eminente, vogliamo rivolgerci al lavoro di e. grassi, alla sua ininterrotta riflessione sulla preminenza della parola metaforica. Preminenza, che significa in primo luogo rifiuto della connessione metafisica tra logica e ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMINENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preminenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa condanna Italia per i diritti degli omosessuali, ma per il …
È in gioco la 'preminenza del diritto', su cui la comunità degli Stati europei si fonda». La Corte EDU ha riconosciuto che l'Italia viola l'art 8 della ... «il fiore uomosolidale, juil 15»
2
Vecchi discorsi e la risposta di Verona
4) La presente società intende precisare di aver voluto rendere pubblica la comunicazione inviata in data 21 luglio con la preminenza di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Divorzio, le decisioni della Corte su affidamento e alimenti
Una disciplina ancorata a principi non discutibili quali la preminenza degli interessi del minore e la maggior adeguatezza del giudice ... «Europae, juil 15»
4
La prima donna della Bbc
... quello delle donne in prima linea e in posizioni di preminenza, bisogna dire che è arrivata prima la Rai, da Lilli Gruber a Monica Maggioni. «La Repubblica, juil 15»
5
San Marino. L'ISS rivendica autonomia dalla politica e 'preminenza
SAN MARINO. Sempre più ingarbugliato quanto sta accadendo all'Iss. La Direzione generale che fa un comunicato di suo pugno a nome del ... «San Marino - libertas, juil 15»
6
Memoria, come il sé digitale diventa retorico
La sua invenzione si fondava sulla preminenza della vista e si basava sulla sua abilità nel manipolare e ricordare immagini. Una delle sue ... «Wired.it, juil 15»
7
Genzano - Torna l'incubo dei ladri: svaligiati diversi appartamenti …
Ad essere colpita, ancora una volta, la zona del centro, con preminenza per i palazzi posti appena sotto il corso cittadino. Singolare che ad ... «Castelli Notizie, juil 15»
8
Versi per restituire responsabilità alla parola
La costitutiva preminenza del tutto sulle parti dell'opera d'arte è da Giorgio Luzzi assecondata da un sorvegliato intento costruttivo, evidente a ... «il manifesto, juil 15»
9
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
L'individuazione del corretto punto di equilibrio tra le due sfere di diritti in conflitto oltre che su un criterio di preminenza e di sovraordinazione, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
10
Piano taglio tasse, le reazioni. Angelino Alfano parla di …
Tra chi, come Angelino Alfano, sottolinea la preminenza degli interessi di centrodestra nel programma di governo, e chi, come Susanna ... «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preminenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preminenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z