Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "premistoppa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREMISTOPPA EN ITALIEN

pre · mi · stop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMISTOPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Premistoppa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREMISTOPPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «premistoppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

glande

Premistoppa

Le mot "prémistoppa" est né du jargon naval et est révélateur d'une chambre d'isolement spéciale entre deux environnements différents. Les marins appelaient la pièce qui divise l'eau de mer, dans laquelle l'hélice a tourné, et le moteur qui l'a fait bouger. Ils l'ont appelée alors pourquoi garder la chambre scellée, ils utilisaient la tige, ce qui était généralement une tasse de graisse animale mélangée à d'autres éléments qui étaient pressés sur les murs qu'ils voulaient isoler. De nos jours, cette chambre d'isolement s'appelle une boîte d'emballage, même si elle n'est plus utilisée pour l'isoler, mais d'autres matériaux ou dispositifs technologiquement avancés. Il vocabolo premistoppa nasce dal gergo marinaresco e sta ad indicare una speciale camera di isolamento tra due ambienti diversi. I marinai chiamavano premistoppa la camera che divideva l'acqua del mare, in cui ruotava l'elica, e il motore che la faceva muovere. La chiamavano così perché per tenere sigillata quella stanza usavano della stoppa, che generalmente era una poltiglia di grassi animali mischiati con altri elementi che veniva premuta sulle pareti che si volevano isolare. Tutt'oggi questa camera di isolamento viene chiamata premistoppa, anche se per isolarla non si usa più la stoppa ma altri materiali o dispositivi tecnologicamente più avanzati.

définition de premistoppa dans le dictionnaire italien

La définition du presse-étoupe dans le dictionnaire est un dispositif de virole utilisé pour comprimer les joints en caoutchouc ou d'autres matériaux dans une boîte étanche à l'eau.

La definizione di premistoppa nel dizionario è dispositivo a ghiera che serve a comprimere guarnizioni di gomma o altra materia di una scatola a tenuta stagna.

Cliquez pour voir la définition originale de «premistoppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREMISTOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREMISTOPPA

premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
preminenza
premio
premistoffa
premito
premitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREMISTOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Synonymes et antonymes de premistoppa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMISTOPPA»

premistoppa pompa autoclave significato elettropompa calpeda volvo acqua baderna vocabolo nasce gergo marinaresco indicare speciale camera isolamento ambienti diversi marinai chiamavano premistoppa nell enciclopedia treccani nelle costruzioni meccaniche elemento scatola bossolo tenuta metallico altro materiale premuto contro guarnizioni fibre valvole regolazione valvola merita particolare attenzione differenza quanto può succedere intercetta zione tenute super seal dati riportati presente opuscolo vanno intesi come indicativi vincolanti date molteplici possibilità faidate dice nome funzione compressa giunzioni idrauliche tratta anello esagonale dado rubber stuffing penta gomma prodotto sperimentato lubrificazione essere usato stringere mania spesso capita avere perdita stelo cappellotto

Traducteur en ligne avec la traduction de premistoppa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREMISTOPPA

Découvrez la traduction de premistoppa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de premistoppa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «premistoppa» en italien.

Traducteur Français - chinois

填料函
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prensaestopas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stuffing box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यंत्र में का वह भाग जो हवा या पानी को नहीं निकलने देता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الختم الدائري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сальник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de enchimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাসাঠাসি বাক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presse-étoupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak pemadat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stopfbuchse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッフィングボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스터핑 박스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak stuffing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dồn vào hộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திணிப்பு பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापूस बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağdanlık
70 millions de locuteurs

italien

premistoppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dławnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presgarnitura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυπιοθλίπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulsel box
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

packbox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakkboks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de premistoppa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREMISTOPPA»

Le terme «premistoppa» est communément utilisé et occupe la place 51.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «premistoppa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de premistoppa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «premistoppa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREMISTOPPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «premistoppa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «premistoppa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot premistoppa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREMISTOPPA»

Découvrez l'usage de premistoppa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec premistoppa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'installatore frigorista
La sostituzione sul posto del premistoppa di un compressore è un'operazione lunga e costosa, in quanto occorre riportare la pressione interna a quella atmosferica; inoltre gli accoppiamenti, e talvolta anche le giranti, devono essere smontati ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
2
Manuale del muratore e non solo
LA SOSTITUZIONE DELLA GUARNIZIONE È ABBASTANZA SEMPLICE. Nel caso che il rubinetto perda dallo stelo, sarà necessario sostituire il cosiddetto " premistoppa", un piccolo anello di stoppino cerato che garantisce la tenuta senza  ...
Walter Pedrotti, 1999
3
Manuale degli impianti termici e idrici
Figura 9.46 - Vari tipi di premistoppa (Mec-Rela): 1) premistoppa con soffietto; 2) premistoppa alenato: 3) premistoppa prolungato. 9.5.7 Posizionatori Come sappiamo, i regolatori emettono un segnale variabile da 3 a 15 PSI. A ogni pressione ...
Francesco Calza, 2005
4
Manuale della refrigerazione industriale
In questo punto, un apposito premistoppa fa ritardare le perdite di refrigerante fuori dalla pompa e impedisce eventuali infiltrazioni di aria nella pompa nel caso in cui la pressione interna si trovi al disotto di quella atmosferica. I premistoppa ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
<""IÎ;ìI'P ghiera interna premiatoppa. h Rimuovere l'anello di ritegno premistoppa z. Rimuovere il complessivo pistone dal mariti netto 4-96. INSTALLAZIONE DEL PISTONE NEI. BLOCCO COLLETTORE (vedere fig. 4'10I. Installare il pistone ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Acquedotti
1 — Corpo; 2— cappello; 3— cuneo; 4— camera a stoppa; 5— premistoppa; 6— albero; 7— madrevite; 8 — anelli del corpo; 9— anelli del cuneo; 10— bussola del premistoppa; 11— bulloni del corpo; 12 — bulloni camera a stoppa; ...
Valerio Milano, 1996
7
Fai da te guida pratica
Nei rubinetti di un tempo questa guarnizione era costituita da un filo di canapa o un filo elastico. Attualmente i premistoppa sono costituiti da un anello di gomma che viene pressato contro le pareti della sede del vitone quando il vitone stesso ...
Francesco Poggi, 2013
8
Conduzione, controllo e manutenzione degli impianti di ...
Operazioni di controllo In caso di manutenzione o in seguito all'accertamento di perdite occorre controllare che non si presentino perdite in corrispondenza agli attacchi e attorno allo stelo degli otturatori a causa del premistoppa. Se dopo ...
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2006
9
Risparmiare energia è possibile. La gestione energetica ...
Va ricordato che a parità di lavoro, i premistoppa (costituiti da guarnizione di baderna interposta tra due flange) per effetto dell'attrito sull'albero della pompa stessa, dissipano 6 volte l'energia rispetto alle tenute meccaniche, costituite da due o ...
Antonio Dalla, 2010
10
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
Se l'acqua filtra lungo lo stelo della manopola, basta avvitare il dado situato sopra il premistoppa mediante la chiave registrabile. Se, dopo questa operazione, la perdita continua, è necessario svitare il dado ed estrarre il premistoppa, togliere ...
Franco Boninsegna, 1995

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMISTOPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme premistoppa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politecnico: la General Electric Company incontra gli studenti
... per la produzione di diaframmi e scatole premistoppa, anche questi componenti di alta tecnologia per compressori destinati ad impianti di ... «LeccoNotizie.com, mars 15»
2
Chiusura definitiva del Parco Roja: il M5S lancia un allarme "Dove …
... tengono chiuse le cisterne si siano leggermente aperti, provocando fuoriuscite di gas, o vi siano problemi ai premistoppa laterali o alle flange ... «Sanremonews, sept 14»
3
Da Q-Rad la classificazione energetica dei sistemi radianti
... alle specifiche per la progettazione ecocompatibile dei circolatori senza premistoppa indipendenti e dei circolatori senza premistoppa integrati in prodotti. «Casa & Clima, nov 13»
4
Il Pignone raddoppia: nuove linee di produzione "In arrivo nuovi …
... arricchisce così la gamma d'offerta con la produzione di diaframmi e scatole premistoppa, componenti di alta tecnologia per compressori ... «Il Giorno, juin 13»
5
Da Rastelli Rubinetterie una saracinesca per ogni esigenza idraulica
... CB 754S, da un vitone in ottone CW 617 N – UNI – EN 12165 e da un'asta, ferma asta e premistoppa in ottone CW 614 N – UNI-EN 12164. «InfoImpianti, janv 13»
6
Idrico, ecco il decreto che sancisce lo scioglimento
Ci sono varie perdite d'acqua lungo i collegamenti fra le pompe e dai premistoppa delle stesse; una delle pompe emette un rumore di ... «Campanianotizie, nov 12»
7
Il secolo della Colombo Tra mito e realtà
... (guarnizioni per tenute), Stop (premistoppa per valvole), Grafoil (grasso di grafite) Judol (grasso lubrificante),Tenax (guarnizioni in gomma e ... «Bergamonews, déc 11»
8
Le imbarcazioni da diporto fanno la “differenziata”?
... fondo alla carena è detta “sentina”: cioè l'area in cui si raccolgono le acque varie ( acqua di lubrificazione dei premistoppa dell'albero, quella ... «Il Nautilus, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Premistoppa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/premistoppa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z