Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendere provvedimenti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDERE PROVVEDIMENTI EN ITALIEN

prendere provvedimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE PROVVEDIMENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere provvedimenti est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE PROVVEDIMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE PROVVEDIMENTI

prendere parte
prendere per
prendere per buono
prendere per i fondelli
prendere per il collo
prendere per il culo
prendere per il didietro
prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere quota
prendere residenza
prendere sede
prendere sonno
prendere su
prendere tempo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE PROVVEDIMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Synonymes et antonymes de prendere provvedimenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE PROVVEDIMENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere provvedimenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prendere provvedimenti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE PROVVEDIMENTI»

prendere provvedimenti agire darsi fare intervenire prendere provvedimenti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi contro provvediménto treccani più plur seri riguardi allievo classe gruppo operai impiegati atto come dice altro modo dire intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche dobbiamo esempi contesto reverso context abbiamo assistito situazione simile caso consulta pendere propendere protendere siamo pronti nuova venezia presidente dell ordine provinciale medici attendiamo trasmissione degli atti procura tedesco pons parole nota qualità dict wörterbuch tempestivi italienisch für deutschwörterbuch goinsardinia cisl flop annunciato roma adnkronos labitalia capitani

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere provvedimenti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDERE PROVVEDIMENTI

Découvrez la traduction de prendere provvedimenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendere provvedimenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere provvedimenti» en italien.

Traducteur Français - chinois

采取行动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar medidas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्रवाई करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ إجراءات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принимать меры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar medidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদক্ষেপ নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil tindakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maßnahmen ergreifen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行動を起こします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조치를 취할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk tindakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடவடிக்கை எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harekete geçmek
70 millions de locuteurs

italien

prendere provvedimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjęcia działań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вживати заходів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să ia măsuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλάβουν δράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem aksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidta åtgärder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta affære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere provvedimenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE PROVVEDIMENTI»

Le terme «prendere provvedimenti» est communément utilisé et occupe la place 38.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendere provvedimenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendere provvedimenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere provvedimenti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDERE PROVVEDIMENTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendere provvedimenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendere provvedimenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendere provvedimenti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE PROVVEDIMENTI»

Découvrez l'usage de prendere provvedimenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere provvedimenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
... il « potere generico » del giudice «di prendere provvedimenti d'urgenza adeguati alle necessità delle circostanze in tutti quei casi in cui non sembrino abbastanza efficaci le altre misure cautelari specificamente nominate e regolate dalla ...
Fabio Fiorucci, 2009
2
Istituzioni di diritto civile Italiano: Delle obbligazioni e ...
Il creditore, oltre il diritto principale ed accessorio di cui si è finora discorso, gode 'di altri diritti , e precisamente del diritto di prendere provvedimenti conservativi, di esercitare i diritti e le azioni del debitore è d'impugnare gli atti fatti da questo in ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
3
La nuova televisione europea. Commento al «Decreto Romani»
... Stato membro alla cui giurisdizione è soggetto il fornitore di servizi di media di prendere provvedimenti e questo non li ha presi o essi non erano adeguati; ii) notificato alla Commissione e allo Stato membro alla cui giurisdizione è soggetto il ...
Vincenzo Zeno-Zencovich, 2010
4
I contratti di distribuzione. Agenzia, mediazione, ...
... e gli atti compiuti nell'ambito di un'indagine penale, lo Stato membro ha: - chiesto allo Stato membro di cui al paragrafo 1 di prendere provvedimenti e questo non li ha presi o essi no erano adeguati; - notificato alla Commissione e allo Stato ...
Giuseppe Cassano, 2006
5
Legislazione Alimentare
... su domanda di almeno uno Stato membro può adottare una decisione, conformemente alla procedura prevista all'articolo 11, la quale imponga agli Stati membri l'obbligo di prendere provvedimenti temporanei tra quelli previsti all' articolo 6, ...
Gennaro Calì, 2012
6
Il codice della mediazione e della conciliazione. Con CD-ROM
... procedimenti giudiziari, anche istruttori, e gli atti compiuti nell'ambito di un' indagine penale, lo Stato membro ha: - chiesto allo Stato membro di cui al paragrafo 1 di prendere provvedimenti e questo non li ha presi o essi non erano adeguati; ...
Alberto Mascia, Enzo M. Tripodi, 2011
7
Mani, specchio della salute. Diagnosi attraverso ...
Prendere provvedimenti • La scoperta precoce e la cura tempestiva sono fondamentali per sconfiggere la malattia. • Si pensa che la fitoterapia (una dieta ricca di frutta e vegetali) aiuti a prevenire il cancro. • Le teoria secondo cui i prodotti ...
Lori Reid, 2004
8
Piani di ricostruzione e città storiche, 1945-1955
verificatisi nell'attuazione della legge sui piani di ricostruzione e si invita a prendere provvedimenti ugenti allo “scopo di predisporre una ricostruzione del Paese che tragga dai mali delle distruzioni tutti i possibili vantaggi per il suo ...
Osanna Fantozzi Micali, 1998
9
Diritto processuale della famiglia
Se invece la decisione dovesse riguardare solo l'adulto, si ritiene che di fronte a fondati e ragionevoli motivi d'incompetenza, il presidente debba omettere di prendere provvedimenti provvisori nel merito. Dal punto di vista strettamente ...
Dario Culot, 2008
10
Diccionario jurídico
... provvedimento; pesas y medidas: pesi e misure; tomar medidas: prendere provvedimenti; prendere misure; unidad de medida: unità di misura. Medidor: misuratore; m. de agua: contatore d'acqua; m. de electricidad: contatore di elettricità, ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERE PROVVEDIMENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendere provvedimenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maestra sospesa, Grano: «Prenderemo ulteriori provvedimenti»
Maestra sospesa, Grano: «Prenderemo ulteriori provvedimenti» ... «Prenderemo provvedimenti». ... L'Amministrazione è pronta a prendere provvedimenti. «Ottopagine, juil 15»
2
"Fuga" profughi da Castellarquato, Fdi: "Fatto grave, prendere
"Fuga" profughi da Castellarquato, Fdi: "Fatto grave, prendere provvedimenti". 07 luglio ... A prendere la parola sono il Consigliere Regionale Tommaso Foti, ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
3
MotoGP: Carlo Pernat chiede "provvedimenti disciplinari" per Marc …
... suo connazionale – ricorda Carlo Pernat – e credo che a questo punto la direzione gara dovrebbe prendere provvedimenti disciplinari verso il campione del ... «TuttoMotoriWeb.com, juin 15»
4
Amtab a pezzi, Decaro dopo il blitz in officina: “Provvedimenti sugli …
Intanto sono in corso le verifiche preliminari per prendere provvedimenti disciplinari contro il fenomeno dell'assenteismo». Il blitz del Sindaco arriva il giorno ... «Il Quotidiano Italiano, avril 15»
5
Rissa Atalanta-Empoli, Corsi: “Non denunceremo Denis, ma …
Bisogna prendere provvedimenti”. Infine una battuta di mercato, sul possibile ingaggio di Sarri da parte del Milan: “Tutta questa attenzione mediatica ha tolto ... «SportNotizie24, avril 15»
6
Bombe al derby di Torino, Tavecchio: "Episodio grave, bisogna …
Bisognerà valutare attentamente quanto accaduto, sentiti gli organi di giustizia, per poi prendere provvedimenti conseguenti di ordine pubblico“. «CalcioWeb, avril 15»
7
Juve, Allegri sugli incidenti: “Bisogna prendere provvedimenti
L'allenatore ha poi proseguito ai microfoni di Rai Sport: “Bisogna mettere delle regole e prendere decisioni importanti. È stata una bella partita, combattuta, con ... «TUTTO mercato WEB, avril 15»
8
Violenza, Totti: Prendere provvedimenti come in Grecia
dovrebbero fare come in Grecia e prendere dei seri provvedimenti, multare o fermare le società di questi tifosi che fanno questi casini. Diventerebbe tutto più ... «Sky.it, févr 15»
9
Nettuno – Vandali sul treno, il Comune pronto a prendere
Il comune di Nettuno ha intenzione di prendere provvedimenti contro chi ha vandalizzato il treno Vivalto presso la stazione ferroviaria di Nettuno. Un gesto ... «Il Caffè.tv, févr 15»
10
Libia, sale l'allerta Isis: Italia mai così esposta al rischio di attentati
I servizi segreti avvertono sulla necessità di prendere provvedimenti contro l'avanzamento dello Stato Islamico. L'Isis ha annunciato di essere a sud di Roma. «Blasting News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere provvedimenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-provvedimenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z