Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prepotere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREPOTERE EN ITALIEN

pre · po · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPOTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prepotere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREPOTERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prepotere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prepotere dans le dictionnaire italien

La définition de prepotere dans le dictionnaire prédomine sur celle des autres: p. des nobles et du clergé sur le troisième état.

La definizione di prepotere nel dizionario è potere prevalente su quello di altri: il p. dei nobili e del clero sul terzo stato.


Cliquez pour voir la définition originale de «prepotere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREPOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREPOTERE

preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale
prepositivo
preposito
prepositura
prepositurale
preposizionale
preposizione
prepossente
preposteramente
prepostero
preposto
prepotente
prepotentemente
prepotenza
preppie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREPOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Synonymes et antonymes de prepotere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREPOTERE»

prepotere prepotere dizionari corriere della sera potere eccessivo strapotere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi prevalente quello altri nobili clero terzo stato treccani prepo tere potere¹ pref solo sing spesso riferito gruppi categorie sociali esercizio arrogante prevaricante repubblica garzanti linguistica arbitrario prevaricazione nobiltà traduzione dicios traduzioni prepotence prepotency miglior gratuito sapere preponderanza

Traducteur en ligne avec la traduction de prepotere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREPOTERE

Découvrez la traduction de prepotere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prepotere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prepotere» en italien.

Traducteur Français - chinois

过大的权力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un poder excesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excessive power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक बिजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوة المفرطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чрезмерная сила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potência excessiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissance excessive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa yang berlebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übermäßige Macht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過度の力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과도한 전력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya gedhe banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh quá mức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जास्त शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı güç
70 millions de locuteurs

italien

prepotere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmierna moc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надмірна сила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putere excesivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολική δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oormatige krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdriven effekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdreven strøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prepotere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPOTERE»

Le terme «prepotere» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prepotere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prepotere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prepotere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREPOTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prepotere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prepotere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prepotere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREPOTERE»

Découvrez l'usage de prepotere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prepotere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La centralizzazione e la libertà
L'esclusivo prepotere dell'una o dell'altra non può essere che transitorio. Dirò anche dip più: non può essere che nuova cagione e necessità del loro contempcrarsi. Che ci dicono infatti la ragione e la storia ? Una gente vive nello isolamento, ...
Francesco Perez, 1862
2
Il contratto di assicurazione: fattispecie ed effetti
1932 c.c. si pone a metà strada: da un lato mette un limite invalicabile al prepotere della parte forte, dall'altro svela l'irrinunciabile contenuto di giustizia delle regole intessenti lo statuto del contratto di assicurazione. Diremo, a conti fatti, che i ...
Roberto Calvo, 2012
3
Poesia e teologia della morte
... ed appena appena vi resiste: se riesce a sconfiggere l'avarizia, insorge la lussuria; se riesce a placare la lussuria, vien fuori il prepotere; se riesce a vincere il prepotere, vengono avanti l'esasperazione dell'ira, il malcontento della superbia, ...
Mario Ruggiero, 1984
4
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
Accettiamo l'inquadratura statale per la funzione di garanzia che essa attualmente può avere contro ogni monopolio, e sollecitiamo autonomie in ogni campo della scuola, contro il prepotere politico e contro il prepotere burocratico76. Tra gli ...
Claudio Tugnoli, 2000
5
Tra letture e lezioni di lingua inglese
E quanto più tale operazione è progredita, quanto più la forma penetra a fondo la materia e il suo prepotere la commuove e la anima e pervade (flushes), tanto maggiore sarà lo sforzo richiesto nell'apprensione e la capacità di confronto e ...
Augusto Guidi, 1954
6
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... esponente della borghesia agraria emiliana, allarmata dal prepotere delle leghe dei contadini di questa reemiliana, allarmata dal prepotere delle leghe dei contadini di questa regione – e tutti gli altri quotidiani più importanti della penisola.
Antonio Schiavulli, 2009
7
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Umberto Breccia Art. 1322 prepotere di fatto possa associarsi anche un prepotere giuridico di rango addirittura superlegale. Sennonche ́, la garanzia costituzionale assume tutt'altro rilievo se sia interpretata con riguardo al pari sviluppo di ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
8
Il principe senza scettro
... la gerarchia, l'autorità, aveva rafforzato enormemente il prepotere padronale nelle aziende, aveva degradato i lavoratori: l'Italia di domani avrebbe dovuto dare nuovo slancio all'organizzazione sindacale, alle lotte operaie, avrebbe dovuto ...
Lelio Basso, 1998
9
Cieli Della Mente
Quanto più fitta è la nostra saputa ignoranza (particolarmente se docente) tanto più siamo effimeri-petulanti in presunta intelligenza- erudizione in prepotere sull' autorità della Cultura-Conoscenza. — generalmente un siffatto prepotere, come ...
Guglielmo Marino, 1988
10
Lessico della corrotta italianità, compilato da P. Fanfani e ...
PREPOTERE - Per Prepotenza , come, p. e. : Il prepotere del Prefetto di... è giunto all'ultimo segno. - Quando alla legge si surroga il prepotere de' partiti , possono nascere gravissimi danni . È una voce nuova di zecca, ma falsa: Prepotenza ha ...
Pietro Fanfani, Costantino Arlía, 1877

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPOTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prepotere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inchiesta Soget SpA: altro indagato e scoppia guerra tra Azienda e …
... svincolarsi nella pratica da questo sistema, perché i “potenti” dispongono di uno strumento che le singole persone non hanno: il prepotere. «L'Impronta L'Aquila, mai 15»
2
Rivoltatevi contro la solita pigra rivolta di corporazioni e movimenti …
La scuola in rivolta. Sounds familiar? Sono tutti in girotondo e grembiulino e fiocchetto contro il prepotere del signor o della signora preside. «Il Foglio, mai 15»
3
Cassano: «Dicendo sì all'Italicum non ho tradito la mia storia»
... continuamente dal prepotere del capitale finanziario, dei grandi interessi transnazionali dalle multinazionali fino alla burocrazia di Bruxelles. «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
4
Divorziato, risposato, comunicante. Una testimonianza
Ma va anche tenuto presente che essa è storicamente molto più debitrice al prepotere dei tribunali civili che al dettato evangelico, come mostra ... «La Repubblica, févr 15»
5
Più città, meno Stato. Autonomia e libertà per le nostre "poleis": è lì …
... istruzione e formazione monolitico e indifferenziato, diceva un liberale come Einaudi, «è sinonimo di stasi, di pigrizia mentale, di prepotere». «Tempi.it, févr 15»
6
Il commento del direttore. "Lotito se ne deve andare"
... Frosinone e Latina in Serie A. Quindi un influente consigliere federale, sventolando il suo prepotere come una clava, pretende di piegare ai ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
7
Il notabile cattolico che unirà l'Italia
... come ferma reazione al prepotere e alla violenza di una criminogena organizzazione antistatuale. Il mondo intero, da questo momento, può ... «Il Tempo, févr 15»
8
Dimensionamento scolastico: il Comune di Barletta più sapiente di …
Salomone e regionali a parte, il sindaco-l'assessore-i saggi e lo stratega hanno avuto il ben servito. Il prepotere nn paga sempre. maryam il 22 ... «BarlettaViva, janv 15»
9
Ha lasciato morire la scuola
Lo smentiscono purtroppo un dato accertato, sebbene mai seriamente quantificato: il lavoro nelle “classi pollaio”, il prepotere dei dirigenti, ... «AgoraVox Italia, janv 15»
10
Il potere mafioso
... ma come scelta nella quale la corruzione e il prepotere contano in maniera determinante. In questa realtà negativa anche i più squalificati e i ... «Antimafia Duemila, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prepotere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prepotere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z