Téléchargez l'application
educalingo
prestare attenzione a

Signification de "prestare attenzione a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESTARE ATTENZIONE A EN ITALIEN

prestare attenzione a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESTARE ATTENZIONE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prestare attenzione a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESTARE ATTENZIONE A

abdicazione a · dare la benedizione a · dare origine a · dare ragione a · dare soddisfazione a · dare una lezione a · essere incline a · far bene a · far del bene a · fare attenzione a · fare del bene a · in proporzione a · in relazione a · mettere fine a · partecipazione a · per quanto attiene a · porre fine a · tener bordone a · voler bene a · volere bene a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESTARE ATTENZIONE A

prestantemente · prestantino · prestanza · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare ascolto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare orecchio a · prestare servizio da · prestare servizio presso · prestaria · prestarsi · prestatore · prestavoce

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESTARE ATTENZIONE A

andare a · arrivare a · chiedere a · dare l´abitudine a · darle a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · insieme a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rispondere a · riuscire a · tornare a

Synonymes et antonymes de prestare attenzione a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESTARE ATTENZIONE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prestare attenzione a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTARE ATTENZIONE A»

prestare attenzione a · intendere · seguire · prestare · attenzione · significato · alla · cortese · treccani · espressioni · fare · porgere · qualcuno · capacità · mostrarsi · accorti · avveduti · fronte · possibile · pericolo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · ascolto · denaro · fideiussione · orecchio · servizio · prestaronprestare · devo · ciò · sento · tengo · estar · atendiendo · escucho · vedo · realmente · presto · finché · sopra · into · examples · therefore · caution · should · exercised · patients · with · cardiac · dysfunction · quei · sciocchi · attention · them · fools · come · passaggi · illustrato · wikihow · difficoltà · lavoro · perché · stai · costantemente · controllando · posta · elettronica · andare · tumblr · puoi · scaricare · ebola · nessun ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prestare attenzione a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESTARE ATTENZIONE A

Découvrez la traduction de prestare attenzione a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prestare attenzione a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prestare attenzione a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prestar atención a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pay attention to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर ध्यान देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيلاء الاهتمام ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обратить внимание на
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prestar atenção a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবধান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attention à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi perhatian kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beachten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に注意を払います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주목하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbayar manungsa waé kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனம் செலுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkat etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

prestare attenzione a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwrócić uwagę na
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звернути увагу на
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să acorde o atenție la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να δώσουν προσοχή στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandag te gee aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmärksamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta hensyn til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prestare attenzione a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESTARE ATTENZIONE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de prestare attenzione a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prestare attenzione a».

Exemples d'utilisation du mot prestare attenzione a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRESTARE ATTENZIONE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot prestare attenzione a.
1
Jack Carew
L'ascolto sta alla base della comprensione. Quando ascoltate attentamente è come se diceste al vostro prossimo: 'In questo momento per me i tuoi pensieri sono più importanti dei miei.' Ma perché questo tipo di ascolto risulti efficace, dovete prestare attenzione a ciò che vi viene detto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTARE ATTENZIONE A»

Découvrez l'usage de prestare attenzione a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prestare attenzione a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prova orale del concorso a cattedre nella scuola ...
... la tendenza naturale e involontaria a prestare attenzione a certi input ambientali, chiamata "attenzione selettiva bottom up"; - la capacità di focalizzare l 'attenzione sugli stimoli inizialmente selezionati, definita “attenzione selettiva top- down"; ...
Mariasole La Rana, 2013
2
Commenti a Wittgenstein
Se vogliamo sapere che ne è di questo “prestare attenzione” dobbiamo forse stabilire che cosa avviene centro di noi quando abbiamo questa esperienza vissuta del guardare il colore, ovvero del prestare attenzione a questo piuttosto che a ...
Giovanni Piana
3
Sviluppare la concentrazione e l'autoregolazione
UNITà 19: L'omino dei palloncini (Beatrice Caponi) Lo stimolo per l'attività è dato ancora dal racconto di una storia; i bambini devono prestare attenzione a due target e fornire due risposte diverse: alzare un cartoncino quando sentono ...
Beatrice Caponi , Anna Maria Re , Cesare Cornoldi , Luigi Clama , Gruppo docenti «Rete Ricerca Infanzia» di Treviso, 2008
4
Come in cielo così in terra: attraverso le illusioni
Se per dirigere l'attenzione è necessario uno scopo e se lo scopo serve a dare un senso ai fatti della vita quale mente può avere interesse a prestare attenzione a queste cose? Sono in molti a pensare che nella vita bisogna avere uno scopo ...
Dino Carella, 2014
5
La riabilitazione nella demenza grave. Manuale pratico per ...
L'attenzione divisa (prestare attenzione a più compiti contemporaneamente) è indubbiamente fra gli aspetti più vulnerabili. Come è più difficile per noi prestare attenzione a più compiti simultaneamente, tanto che aumentando la difficoltà di ...
Marina Boccardi, 2007
6
Un metodo a-metodico: la pratica della ricerca in María Zambrano
Il guardare veramente, quel "guardare che è la vita", è saper prestare attenzione alle cose, "prestare attenzione a ciò che cambia, vedere il cambiamento e vedere mentre ci muoviamo" (DD: 26). L'attenzione, così come è concepita da ...
Luigina Mortari, 2006
7
Le grandi domande Mente:
Cominciando con questo esercizio migliorate ulteriormente la vostra capacità di attenzione costringendovi a prestare attenzione a ciò che accade intorno a voi. Attività quotidiane come far compere, praticare sport o dedicarsi alla cultura ...
Richard M. Restak, 2013
8
Capire gli altri con la PNL. I metaprogrammi per comunicare ...
In questo articolo, Miller, sostiene che l'uomo può prestare attenzione, a livello consapevole e per un dato periodo di tempo, a un numero di informazioni ( denominate chunks) che può variare da 5 a 9. Da qui quello che lui definisce il numero ...
Galasso, Sciacca, Raffaele Galasso, Patrizia Sciacca, 2010
9
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
... è che la utilizziamo in continuazione (è parte integrante del processo percettivo), di conseguenza è molto difficile individuare come funzioni effettivamente, o quali sensazioni produca il fatto di prestare attenzione a un dato oggetto. In questo ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
10
Scuola-famiglia tra continuità e cambiamenti. Riflessioni ...
che per costruire delle relazioni efficaci all'interno della vita quotidiana del gruppo-classe occorre prestare attenzione a tre aspetti. a) Attenzione ai valori. In pratica si tratta di dare significato alle esperienze migratorie; mentre in genere si  ...
Ronci, Fiore, Lucia, Massa, Gallina, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESTARE ATTENZIONE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prestare attenzione a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jobs Act Rete Imprese Italia prestare attenzione a costi e …
"Rete Imprese Italia continua a guardare con estrema attenzione agli sviluppi dei Decreti attuativi del Jobs Act e condivide l'obiettivo di riformare il mercato del ... «ImpresaCity, juil 15»
2
Riconoscere i tumori, 6 segni particolari (anomali) cui prestare molta …
Non esistono dei disturbi comuni a tutte le tipologie di tumore, ma è bene prestare attenzione a sintomi e segni particolari che possono indicare l'insorgenza di ... «Caffeina Magazine, avril 15»
3
Conferenza di Presentazione dell' Associazione Sammarinese …
Prestare attenzione a chi non ha attenzione” ... Dr Michele Margheriti, Presidente di AIDAI (Associazione Italiana Deficit dell'Attenzione ed Iperattività), la Dr.ssa ... «San Marino Notizie, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prestare attenzione a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prestare-attenzione-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR