Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tener bordone a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENER BORDONE A EN ITALIEN

tener bordone a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENER BORDONE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tener bordone a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENER BORDONE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENER BORDONE A

tener banco
tener bene
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a
tener la bocca chiusa
tener lontano
tener presente
tener su
tener testa
teneramente
tenerci
tenere
tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere a freno
tenere alla larga
tenere alto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENER BORDONE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonymes et antonymes de tener bordone a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENER BORDONE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tener bordone a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tener bordone a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENER BORDONE A»

tener bordone a difendere favoreggiare fiancheggiare reggere sacco spalleggiare tener bordone pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri portale italiani trova significato larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente bordóne² sapere qualcuno secondarlo dargli aiuto

Traducteur en ligne avec la traduction de tener bordone a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENER BORDONE A

Découvrez la traduction de tener bordone a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tener bordone a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tener bordone a» en italien.

Traducteur Français - chinois

采取无人驾驶飞机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar avión no tripulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep board a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रोन लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تأخذ بدون طيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принять беспилотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar zangão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রোন নেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre drone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengambil berdengung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Drohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドローンを取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드론을 촬영합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo njupuk mbengung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để có bay không người lái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரோன் எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Drone´u almaya
70 millions de locuteurs

italien

tener bordone a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziąć drona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняти безпілотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să ia dronă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάβει drone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om dreun neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att ta drönare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å ta drone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tener bordone a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENER BORDONE A»

Le terme «tener bordone a» est très peu utilisé et occupe la place 82.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tener bordone a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tener bordone a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tener bordone a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENER BORDONE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tener bordone a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tener bordone a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tener bordone a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENER BORDONE A»

Découvrez l'usage de tener bordone a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tener bordone a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esempi di bello scrivere in poesia scelti e illustrati ...
... usato il modo tener bordone a significare che le frondi degli alberi con quel suono basso e continuato facevano al canto degli augelletti quell' ufficio che fa 'Il bordone nella musica Alla Narr. VI, a. l39,vedemmo far tenore (e appunto il ...
Luigi Fornaciari, 1858
2
Esempi di bello scrivere scelti e illustrati [da] Luigi ...
L'Alighieri ha qui usato il modo tener bordone a significare che le frondi degli alberi con quel suono basso e continuato facevano al canto degli augelletti quell' ufficio che fa. il bordone nella musica. Alla n. 139 ve' demmo far tenore (e appunto ...
‎1870
3
Il maestro della civiltà a' giovani dialoghi di Giannignazio ...
Ma che s'ha a dire se molti nobili, e non pochi regnanti eziandio, che avrebber dovuto opporsi a sifl'atti principi, e difenderci propri interessi, furono invece tra' primi a tener bordone a' settari, i quali non cercano che di abbattere la religione e  ...
Giannignazio Beretta, 1865
4
Della strada ferrata Pia-Cassia da Città della Pieve a ...
E grave e dura impresa il sò , quella di tener bordone a tutte le giornalistiche ciance , a tutto quello che si pubblica dai dotti e dagl' indotti , a tutto ciò cheèdettato da privati interessi; e più savio consiglio sarebbe lasciare che i cani latrino a loro ...
Benedetto BLASI (Segretario della Camera di Commercio in Civitavecchia.), 1846
5
Il barone rampante
Veniva servito un tacchino, e nostro padre a guatarci se lo scalcavamo e spolpavamo secondo tutte le regole reali, e l'Abate quasi non ne assaggiava per non farsi cogliere in fallo, lui che doveva tener bordone a nostro padre nei suoi rimbrotti ...
Italo Calvino, 2010
6
La Scienze e la fede
Non avverserà ella giammai il giusto progredire di una nazione in ciò , che formar dee la vera e soda sua grandezza; ma non può tener bordone a coloro , che violano sacri diritti. Essa quindi meritamente si mantiene ora in disparte. Il Governo ...
‎1861
7
Florilegio epigrafico
I dotti di lingua tedesca le vantano capilavori di stile, e saranno; perché io, non avendo con lo stile tedesco troppa dimestichezza, mi astengo dal giudicarne, per non tener bordone a quei pappagalli, che a credenza si spacciano germanisti ...
Giuseppe BRAMBILLA (Abate.), 1868
8
La Civiltà cattolica
Qui cade in acconcio di dir qualche cosa del maleontento eubano e degli argomenti che se ne spacciano pei fogli d'Europa. Fa proprio dispiacere il veder certi giornali di senno tener bordone a' gemiti appassionati de' ribelli e rimpiangere ...
‎1853
9
Il Covile. Annata 2011 II sem.
... insultato, sputacchiato, oltraggiato centinaia di pellegrini, compresi adolescenti intimoriti e spaventati, incapaci di comprendere il motivo di tanto odio. A tener bordone a questi scalmanati, le paginate piene di bile e di rancore del quotidiano  ...
Aa.vv.
10
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... come potrei credere oggi a cetesta necessità, oggi che vedo la Curia romana e i suoi aderenti nella necessità di abusare della fede dei popoli per sostenere quel regno? oggi che vedo l'episcopato costretto a tener bordone a questa Curia,  ...
‎1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tener bordone a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tener-bordone-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z