Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare attenzione a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE ATTENZIONE A EN ITALIEN

fare attenzione a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE ATTENZIONE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare attenzione a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE ATTENZIONE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE ATTENZIONE A

fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare aspettare
fare assegnamento
fare assegnamento su
fare assistenza a
fare assumere
fare astinenza
fare attenzione
fare atto di sottomissione
fare avere
fare avere a
fare avvenire
fare avvizzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE ATTENZIONE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonymes et antonymes de fare attenzione a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE ATTENZIONE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare attenzione a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare attenzione a

ANTONYMES DE «FARE ATTENZIONE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fare attenzione a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fare attenzione a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ATTENZIONE A»

fare attenzione a astenersi considerare controllare evitare guardare scansare sottrarsi conciare guastare rovinare sciupare fare attenzione tedesco alla cortese wordreference compound forms forme composte watch attention open your eyes traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian appello approcci assegnamento qualcuno atto presenza attraversare avanti indietrofare esempi contesto reverso context dobbiamo dict beta ááàà master vedi anche richiedere mutuo cosa prima indebitarsi impegno economico rilievo condizionerà economia della famiglia durante diversi anni questo motivo bisogna prestiti cessione quinto ecco consumatori convenienza quindi costi tassi interesse possono dnipro inter squadra attrezzata dovremo francesco parrone frankparr

Traducteur en ligne avec la traduction de fare attenzione a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE ATTENZIONE A

Découvrez la traduction de fare attenzione a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare attenzione a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare attenzione a» en italien.

Traducteur Français - chinois

当心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener cuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pay attention to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर ध्यान दें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть осторожным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser cuidadoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire attention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achtgeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気を付けて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனமாக இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatli olmak
70 millions de locuteurs

italien

fare attenzione a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uważać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути обережним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είστε προσεκτικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gee aandag aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara försiktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være forsiktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare attenzione a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE ATTENZIONE A»

Le terme «fare attenzione a» est communément utilisé et occupe la place 32.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare attenzione a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare attenzione a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare attenzione a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE ATTENZIONE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare attenzione a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare attenzione a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare attenzione a en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE ATTENZIONE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot fare attenzione a.
1
John Burdon Sanderson Haldane
Il conservatore ha poco da temere dall'uomo la cui ragione è la schiava delle passioni e si dovrebbe fare attenzione a colui il quale ha fatto della ragione la più grande e la più terribile delle passioni.
2
San Matteo evangelista
La saggezza è sapere quando far parlare la tua mente e quando fare attenzione a quello che dici.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ATTENZIONE A»

Découvrez l'usage de fare attenzione a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare attenzione a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di grammatica italiana per stranieri:
... + verbo all'infinito mi insegni a parlare in italiano? insegnare a + verbo all' infinito vuoi provare a suonare la chitarra? provare a + verbo all'infinito devi sempre fare attenzione a non cadere! fare attenzione a + verbo all'infinito oggi vengono i ...
Manuela Visigalli, 2014
2
L'uomo che riuscì a fottere un'intera nazione
«Presidente: ho visto domani. Lei deve far attenzione!» «A cosa devo fare attenzione, Marija? A cosa devo fare attenzione? A chi devo fare attenzione?» « Tu devi fare attenzione al domani, le mie preghiere non sono bastate. C'è una persona ...
Gabriele Ferraresi, 2012
3
Le 6 cose che un capo deve saper fare. Strumenti manageriali ...
Può sembrare un'attenzione eccessiva ma l'esperienza dimostra che è importante fare attenzione a questi dettagli. Definendo con precisione e accuratezza sin dalla convocazione qual è l'obiettivo che i partecipanti sono chiamati a ...
Cariani, 2014
4
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
... dall ' esterno Classe Descrizione Esempi di opere ( 1 ) Facilmente accessibile al pubblico o a persone che non Pareti che danno su strade pedonali o su spazi da gioco fino E hanno motivo per fare attenzione . a 1 , 5 m al di sopra del livello  ...
A. Gottfried, 2006
5
L'attenzione
... prestodovrei fareunlungo soggiorno aRoma per scrivere il mio romanzo.” “Un romanzo? E che romanzo è?” “È la storiadi un uomo che, improvvisamente, decide di fare attenzione.” “Di fare attenzione a che cosa?” “A ciòchegli succede sotto ...
Alberto Moravia, 2011
6
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo
Fare attenzione a gesti manipolatori e automanipolatori, in particolare al contatto con il viso Fate attenzione se il contatto visivo altrui è inadeguato o troppo persistente Controllare sesisbattono troppole palpebre Controllare sesi nascondono ...
Francesco Di Fant, 2013
7
VegFacile - passo a veg - diventare vegan passo passo... è ...
Basta solo fare attenzione a quel che si compra, per abiti e giubbotti, leggendo le etichette, e preferire le alternative in alcantara o “finta pelle“, mentre per le scarpe , il problema si fa più difficile, perché nei negozi “normali“ quasi tutte le scarpe ...
Redazione di VegFacile.info
8
Il reporter televisivo. Manuale pratico per un giornalismo ...
Nel caso specifico dei rifiuti tossici, il giornalista doveva fare attenzione a non lasciarsi trasformare (anche se involontariamente) nel portavoce delle organizzazioni ambientaliste. Se il giornalista svolge correttamente – in modo imparziale – il ...
Wolfgang M. Achtner, 2006
9
In bicicletta con il codice. Il codice della strada a uso ...
Fare attenzione a non urtare con i pedali i bordi in cemento delle cordonate. Fare attenzione a non urtare con il manubrio i passamano metallici di delimitazione delle piste. Evitare di creare ingombro sulle piste sostando sulla carreggiata.
Carlo Favot, 2005
10
Dizionario inglese
... to change one's mind cambiare opinione, to speak one's mind esprimere chiaramente il proprio parere D spirito, animo v state of mind stato d'animo, peace of mind serenità, tranquillità. to mind (v.t.) 1 fare attenzione a, preoccuparsi di, ...
AA. VV., 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE ATTENZIONE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare attenzione a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossi indica la via: Dobbiamo fare attenzione a Marquez
Alla vigilia del Sachsenring, il Dottore è carico come non mai: "Il primo obiettivo è iniziare bene sin dal venerdì, come ad Assen". L'avversario numero uno, per le ... «Sky.it, juil 15»
2
Matera: truffe ad anziani, fare attenzione a finti ispettori INPS
Si stanno riproponendo in questi giorni nel capoluogo alcuni tentativi di truffa. Prese di mira sono come sempre in prevalenza le persone anziane, ad opera di ... «Altamurgia, juin 15»
3
Proteggere la salute anche al supermercato: ecco a cosa fare
Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate. Questi sono i 3 elementi da tenere d'occhio se volete proteggere la vostra salute e vivere ... «Benessereblog.it, juin 15»
4
Serena Williams Devo sempre fare attenzione a Garbine Muguruza
Lei è una di quelle alla quale devo sempre fare attenzione quando devo affrontarla. Anche Carla sta facendo veramente bene. In passato era una giocatrice ... «Tennis World Italia, mai 15»
5
Richiedere un mutuo: a cosa fare attenzione prima di indebitarsi
Un mutuo è un impegno economico di rilievo, che condizionerà l'economia della famiglia durante diversi anni. Per questo motivo, bisogna fare attenzione a ... «SosTariffe, mai 14»
6
Contratti di assicurazione, a cosa fare attenzione quando si firma
I consumatori che vogliono sottoscrivere un contratto di assicurazione, che può essere di diverso tipo, devono fare attenzione a una lunga serie di elementi per ... «The Blasting News, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare attenzione a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-attenzione-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z