Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presummere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESUMMERE EN ITALIEN

presummere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRESUMMERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «presummere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de presummere dans le dictionnaire italien

La première définition de presummere dans le dictionnaire est de supposer, présupposer, tenir: qui pourrait p. une fin similaire? ils ont supposé que vous étiez déjà arrivé. Une autre définition de presummere est de déduire un fait inconnu d'un autre connu par des arguments logiques. Presummere doit aussi prétendre, tenir sans fondement: il a présumé qu'il pouvait tout faire pour lui-même; tu ne veux pas p. en savoir plus que lui!

La prima definizione di presummere nel dizionario è supporre, presupporre, ritenere: chi poteva p. una simile fine?; presumevano che tu fossi già arrivato. Altra definizione di presummere è dedurre un fatto ignoto da un altro noto attraverso argomentazioni logiche. Presummere è anche pretendere, ritenere senza fondamento: presumeva di poter fare tutto da sé; non vorrete p. di saperne più di lui!.


Cliquez pour voir la définition originale de «presummere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESUMMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
bicamere
bi·ca·me·re
camere
camere
chimere
chimere
comere
co·me·re
comprimere
com·pri·me·re
desumere
de·ʃu·me·re
dirimere
di·ri·me·re
esprimere
spri·me·re
imprimere
im·pri·me·re
premere
pre·me·re
presumere
pre·ʃu·me·re
redimere
re·di·me·re
reprimere
re·pri·me·re
riassumere
rias·su·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESUMMERE

presule
presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESUMMERE

avanvomere
consumere
decomprimere
deprimere
esimere
far temere
fare assumere
fremere
gemere
innumere
opprimere
polivomere
precomprimere
promere
prosumere
ricomprimere
ripremere
sprimere
sussumere
vomere

Synonymes et antonymes de presummere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESUMMERE»

presummere presummere grandi dizionari presummere† presumere libri film segnala errori editore hoepli test home prosumere della significato parola sulla edizione degli accademici crusca firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio decamerone irapl apparir cominciò aurora come alla donna piacque levatisi acciò questa potesse alcuno datigli alcuni panni coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali look other dictionaries supporre base indizi mancanza conoscenza certa precisa qualiparole parole iniziano finiscono enciclopedia dantesca treccani francesco vagni corrispondenza praesumo osare ardire mostrarsi temerario

Traducteur en ligne avec la traduction de presummere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESUMMERE

Découvrez la traduction de presummere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de presummere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presummere» en italien.

Traducteur Français - chinois

presummere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presummere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presummere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

presummere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

presummere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

presummere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presummere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

presummere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presummere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

presummere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

presummere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

presummere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

presummere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

presummere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

presummere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

presummere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

presummere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

presummere
70 millions de locuteurs

italien

presummere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

presummere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

presummere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presummere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

presummere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presummere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presummere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presummere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presummere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESUMMERE»

Le terme «presummere» est très peu utilisé et occupe la place 98.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presummere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presummere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presummere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESUMMERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presummere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presummere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presummere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESUMMERE»

Découvrez l'usage de presummere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presummere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma chi, per far del cruscante, non si cura punto né poco d' essere cuculiato, potrà scrivere a sua posta Presummere o Prosumere. Ed egli n'avrebbe a esser cuculiato di certo; giacché se scriver si potesse Presummere con doppia M, eziandio ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Acciocchè questa cosa non si potesse presummere per alcuno . E non. un. . Il Re , udendo queste parole . subitamente presume, a Reina da similitudine di costumi, e di persona essere stata ingannato . Lnb. 8|. lo presumetti , ma falsamente ...
‎1823
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PRÈSUL'E. s. m. V. L. Prelato. La usa il Braccfoltni. PRESUMENZA. s. 1'. V. A. Il presumere , PresuntuOsita. , PRIZS'UMERE, PRESUMMERE , e PROSUMERE. 1;. all. Pretendere oltre al convenevole, Arrogarsl, Avere ardimento, e non che ...
‎1855
4
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. Precedènte persuasione, Credènza prestata prima che altri persuada alla credènza. PRÈSULE, ». m. V. L. Prelato. La usa il Bracciolini. PRESUMÈNZA. ». { . V. A. Il presumere , Presuntuosità. PRESUMERE, PRESUMMERE, e PROSUMI.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dizionario della lingua italiana
T. 3. sii. 3. Vidici la mia fede , Ch'era una diliidenza, Sporanza , presumenza Piena di. vanitate . . -f- PRESÙMI'JRE . PRESUMMERE , e PROSUMEBE . Pretendere ollre al convenerole, Arrognrn', Avere ardimento ; e on che nel significato ali. e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 1
Ma poi che ad apparire cominciò l' aurora, si come alla donna piacque, levatisi, acciò che questa cosa non si potesse presummere“ per alcuno, datìgli alcuni panni assai cattivi, et empiutagli la borsa di denari, pregandolo che questo tenesse ...
‎1857
7
Delphi Complete Works of Dante Alighieri (Illustrated)
E prima mostreròme non presummere [contra l'autoritàdel Filosofo;poi mostreròme non presummere] contra la maiestade imperiale. 6. Dico adunque che quando lo Filosofo dice: «Quello che pare alipiù, impossibile è del tutto esserefalso», ...
Dante Alighieri, 2013
8
Convivio
Eprima mostrerò me non presummere [contra l'autorità del Filosofo;poi mostrerò me non presummere] contra la maiestade imperiale. 6. Dico adunqueche quando lo Filosofodice: "Quellochepare ali più, impossibile è del tutto essere falso" ...
Dante Alighieri, 2011
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
non presumma A tanto segno più muover li piedi. E gg. O abbondante grazia , 0nd io presunli Ficcar lo viso per' la luce eterna , 'I_`anto che la veduta_ vi consunsi! Bocc. non”. 5. Non gli areva onesta cosa il presummere d'invitarlo . Lab . 13.0.
‎1747
10
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
... trasgredire altre autorità, avvalendosi dell'autorità che gli viene dalla sua condizione di "auctor": "E prima mostrerò me non presummere [contra l'autorità del Filosofo; poi mostrerò me non presummere] contra la maiestade imperiale" ( Conv.
Teodolinda Barolini, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presummere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/presummere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z