Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presuntivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESUNTIVAMENTE EN ITALIEN

pre · ʃun · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESUNTIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Presuntivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRESUNTIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «presuntivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de presuntivamente dans le dictionnaire italien

La définition de prétendument dans le dictionnaire est présomptive.

La definizione di presuntivamente nel dizionario è in modo presuntivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «presuntivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESUNTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESUNTIVAMENTE

presule
presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESUNTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de presuntivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESUNTIVAMENTE»

presuntivamente presuntivamente grandi dizionari ʃun mén modo presuntivo treccani preṡuntivaménte secondo calcolo costo aggirerà intorno duecentomila euro invia articolo pubblica significato repubblica ṣun parole risultato diretto presumibilmente preventivamente prevedibilmente includono simili altrettanto importanti corriere della sera scopri traduzione termine portale italiani trova dirae etimología frecuencia año origen palabra glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de presuntivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESUNTIVAMENTE

Découvrez la traduction de presuntivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de presuntivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presuntivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

推定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presuntivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presumptively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावित या अनुमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفترض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предполагаемо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presuntivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

presumptively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présomptive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andaiannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

präsumtiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推定的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추정 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

presumptively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo giả định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

presumptively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

presumptively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varsayımsal
70 millions de locuteurs

italien

presuntivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypuszczalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачувано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezumtiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκμήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presumptively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presumtivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presumptivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presuntivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESUNTIVAMENTE»

Le terme «presuntivamente» est communément utilisé et occupe la place 43.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presuntivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presuntivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presuntivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESUNTIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presuntivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presuntivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presuntivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESUNTIVAMENTE»

Découvrez l'usage de presuntivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presuntivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni di diritto criminale
Finalmente si pretende di distinguere il dolo in vero presuntivamente provato , ed in presunto veramente provato. Questa distinzione viene acremente rigettata dal De-Simoni , e viceversa abbracciata e difesa dal Carmignani. Il primo osserva ...
Giuseppe Giuliani, 1856
2
La crisi delle scienze europee e la fenomenologia trascendentale
A proposito dell-idea del mondo sensibile mostra come gli essenti che sono presuntivamente in esso non siano affatto dati della mera sensibilità, ma che ovunque si presentano unitamente ai loro momenti razionali, senza dei quali tutto il ...
Edmund Husserl, 2008
3
Quotazione in borsa e stabilizzazione del prezzo delle azioni
Tale interpretazione qualifica allo stesso tempo il meccanismo di funzionamento del safe harbour, quindi della relazione fra le attivita` vietate e le attivita` consentite. Questo prevede quindi che i safe harbours (i) valgono presuntivamente se ...
Stefano Lombardo, 2011
4
Accertamento sintetico e redditometro
In sostanza, l'accertamento sintetico si fonda su tre presupposti, individuanti presuntivamente la ricchezza: la spesa sostenuta dal contribuente, esattamente rintracciata dall'Amministrazione finanziaria (l'elemento certo); gli indici di ...
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2012
5
Istituzioni di diritto criminale: 1
Finalmente si pretende di distin'guere il dolo in vero presuntivamente provato, ed in presunto veramente provato. Questa distinzione viene acremente rigettata dal DeSimoni, e viceversa abbracciata e difesa dal Carmignani. Il primo osserva ...
‎1833
6
Atti parlamentari dello Senato
La gabella non colpisce tutti indistintamente ; ma solo quei privali che eserciscono o quei proprietari che macellano, a cagion d'esempio, per conto proprio, e notiamo che essa corrisponde, almeno presuntivamente, sino ad un certo punto, ...
Italy. Parlamento, 1868
7
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
A tale fatto sara` presuntivamente associato un unico danno non patrimoniale. Non si sa ancora, pero`, di che entita`. Egli, allora, provera` di non poter giocare bene come prima: a tale fatto sara` associato presuntivamente un unico danno « x ...
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
8
Lo svincolo delle indennità dormienti e il giusto ...
... e che doveva coprire la durata di un ventennio, per garantire che la piena e libera proprietà si fosse consolidata, quanto meno presuntivamente, mediante l' usucapione. Anche tale regola aveva una matrice analogica civilistica: è infatti l' art.
Giacomo Graziosi, 2010
9
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Finalmente si pretende di distinguere il dolo in vero presuntivamente provato, ed in presunto veramente provato. Questa distinzione viene acremente rigettata dal De-Simoni, e viceversa abbracciata e difesa dal Garmignani. Il primo osserva ...
Giuseppe Giuliani, 1840
10
Dei delitti considerati nel solo affetto ed attentati. - ...
Quanto poi alla distinzione del dolo vero presuntivamente provavo, e del dolo presunto veramente provato , questo è un pretto giuoco vano di parole, che va a finire in uno stesso senso, avvegnachè il provare-presuntivamente non può essere ...
Alberto De- Simoni, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESUNTIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presuntivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molfetta: Ufficio del Giudice di Pace soppresso a Molfetta, c'è uno …
... relative spese per la gestione dell'Ufficio –presuntivamente pari all'importo annuo di 35.000 euro- sono sempre state sostenute dal Comune, ... «MolfettaLive, juil 15»
2
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... in atti, indicanti complessivamente una spesa di "1.600.000", da intendersi "presuntivamente espressa in moneta nazionale (bolivar)"; sicchè, ... «Altalex, juil 15»
3
Presunzioni: inquilino non paga il locatore
... per periodi di tempo non corrispondenti all' intera durata del rapporto, ritiene presuntivamente provato il versamento, in tutti i mesi intermedi, ... «Leggi Oggi, juil 15»
4
Quattro italiani rapiti in Libia
Tripoli - A seguito del sequestro di quattro italiani dipendenti dell'azienda Bonatti di Parma ad opera di sconosciuti e presuntivamente avvenuto ... «Osservatorio Italiano, juil 15»
5
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... in atti, indicanti complessivamente una spesa di “1.600.000”, da intendersi “presuntivamente espressa in moneta nazionale (bolivar)”; sicché, ... «Sentenze Cassazione, juil 15»
6
CASTEL GANDOLFO: ABUSIVISMO AL LAGO ALBANO. TANA PER …
Area pic-nic sull'arenile demaniale protetta antistante l'ex depuratore comunale : operai dell'Ente Parco arrivano al lago, presuntivamente ... «L'osservatore laziale, juil 15»
7
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
... anche presuntivamente, l'inutilizzabilttà della lavoratrice in altre mansioni utili e legittime, quest'ultima si è limitata a dedurre di poter lavorare ... «La Legge per Tutti, juil 15»
8
TARI: dopo inesattezze e confusioni, i chiarimenti
... pesante specie per le famiglie numerose ed alcune tipologie di attività produttive che producono presuntivamente più rifiuti, mentre la stessa ... «Lamezia Live, juil 15»
9
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
... in atti, indicanti complessivamente una spesa di “1.600.000”, da intendersi “presuntivamente espressa in moneta nazionale (bolivar)”; sicché, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
10
Blitz al Comune, parla Foti: "Agiremo senza indugio, a breve primi …
... necessari e consequenziali a porre rimedio a queste paventate condotte presuntivamente illegittime da parte dell'amministrazione e dell'Acs ... «Irpinia News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presuntivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/presuntivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z