Signification de "riassumere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIASSUMERE EN ITALIEN

rias · su · me · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIASSUMERE

Riassumere est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIASSUMERE EN ITALIEN

définition de riassumere dans le dictionnaire italien

La définition de résumer dans le dictionnaire est de reprendre, de reprendre: r. le bureau, le bureau, une entreprise. Le résumé est également en train de réduire; faire un résumé des écrits ou des discours: r. un article, un discours, un roman; r. bref, en quelques lignes.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIASSUMERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io riassumo

tu riassumi

egli riassume

noi riassumiamo

voi riassumete

essi riassumono

Imperfetto

io riassumevo

tu riassumevi

egli riassumeva

noi riassumevamo

voi riassumevate

essi riassumevano

Futuro semplice

io riassumerò

tu riassumerai

egli riassumerà

noi riassumeremo

voi riassumerete

essi riassumeranno

Passato remoto

io riassunsi

tu riassumesti

egli riassunse

noi riassumemmo

voi riassumeste

essi riassunsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho riassunto

tu hai riassunto

egli ha riassunto

noi abbiamo riassunto

voi avete riassunto

essi hanno riassunto

Trapassato prossimo

io avevo riassunto

tu avevi riassunto

egli aveva riassunto

noi avevamo riassunto

voi avevate riassunto

essi avevano riassunto

Futuro anteriore

io avrò riassunto

tu avrai riassunto

egli avrà riassunto

noi avremo riassunto

voi avrete riassunto

essi avranno riassunto

Trapassato remoto

io ebbi riassunto

tu avesti riassunto

egli ebbe riassunto

noi avemmo riassunto

voi aveste riassunto

essi ebbero riassunto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io riassuma

che tu riassuma

che egli riassuma

che noi riassumiamo

che voi riassumiate

che essi riassumano

Imperfetto

che io riassumessi

che tu riassumessi

che egli riassumesse

che noi riassumessimo

che voi riassumeste

che essi riassumessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia riassunto

che tu abbia riassunto

che egli abbia riassunto

che noi abbiamo riassunto

che voi abbiate riassunto

che essi abbiano riassunto

Trapassato

che io avessi riassunto

che tu avessi riassunto

che egli avesse riassunto

che noi avessimo riassunto

che voi aveste riassunto

che essi avessero riassunto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io riassumerei

tu riassumeresti

egli riassumerebbe

noi riassumeremmo

voi riassumereste

essi riassumerebbero

Passato

io avrei riassunto

tu avresti riassunto

egli avrebbe riassunto

noi avremmo riassunto

voi avreste riassunto

essi avrebbero riassunto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

riassumere

infinito passato

aver riassunto

PARTICIPIO

participio presente

riassumente

participio passato

riassunto

GERUNDIO

gerundio presente

riassumendo

gerundio passato

avendo riassunto

SYNONYMES DE «RIASSUMERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riassumere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de riassumere

abbreviare · accennare · accorciare · ammonire · compendiare · concentrare · concludere · condensare · continuare · correggere · fare il punto · fare il sunto · fotografare · imitare · pettinare · raccattare · raccogliere · raggiungere · restringere · riacquistare · riaprire · riavere · ricapitolare · richiamare · ricominciare · riconquistare · ricuperare · ridurre · riepilogare · rimproverare · riprendere · ritrarre · ritrovare · schematizzare · sfrondare · sgridare · sintetizzare · stringere · sunteggiare · tagliare · tracciare

ANTONYMES DE «RIASSUMERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riassumere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de riassumere

allontanare · allungare · ampliare · arricchire · aumentare · cacciare · circostanziare · descrivere · destituire · dettagliare · dire · elaborare · enunciare · esautorare · esentare · esporre · estendere · lasciare a casa · licenziare · mandar via · particolareggiare · proferire · radiare · rimpolpare · rimuovere · scacciare · sollevare · sospendere · spiegare · sviluppare

TRADUCTION DE RIASSUMERE

Découvrez la traduction de riassumere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riassumere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riassumere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 再假定
• Traducteur Français - espagnol: reasumir
• Traducteur Français - anglais: reassume
• Traducteur Français - hindi: reassume
• Traducteur Français - arabe: تستعيد
• Traducteur Français - russe: вновь взять на себя
• Traducteur Français - portugais: reassumir
• Traducteur Français - bengali: reassume
• Traducteur Français - français: réassumer
• Traducteur Français - malaisien: mengambil semula
• Traducteur Français - allemand: wieder aufnehmen
• Traducteur Français - japonais: 再び取ります
• Traducteur Français - coréen: reassume
• Traducteur Français - javanais: reassume
• Traducteur Français - vietnamien: reassume
• Traducteur Français - tamoul: reassume
• Traducteur Français - marathi: reassume
• Traducteur Français - turc: gelebilmesini
• italien: riassumere
• Traducteur Français - polonais: reassume
• Traducteur Français - ukrainien: знову взяти на себе
• Traducteur Français - roumain: relua
• Traducteur Français - grec: αναλαμβάνω πάλι
• Traducteur Français - afrikaans: reassume
• Traducteur Français - suédois: återtar
• Traducteur Français - norvégien: innta

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIASSUMERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riassumere.

1

Robert Lee Frost

In tre parole posso riassumere tutto quello che ho imparato sulla vita: si va avanti.

2

Christopher Hampton

Ho dato la mia definizione di capitalismo che si potrebbe riassumere così: il processo per mezzo del quale le ragazze americane diventano donne americane.

3

Lee Iacocca

Se dovessi riassumere in una parola cosa fa di un dirigente un buon dirigente, direi la risolutezza. Puoi usare i computer più fantasiosi per raccogliere le cifre, ma alla fine devi stabilire un calendario e agire.

4

Vittorio Sgarbi

Tutta l'opera di Petrarca si può riassumere in un verso di Sergio Endrigo:

5

Chris Anderson

Come si possono evitare i soliti pericoli di quando si progetta in gruppo, come per esempio produrre un risultato scadente dovuto allo sforzo di riassumere le opinioni di tutti, o ancora eccedere con i dettagli superflui?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASSUMERE»

Découvrez l'usage de riassumere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riassumere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Educazione linguistica: interventi educativi e didattici

Ma dopo che i Programmi '85 hanno collocato il riassumere in una delle tante forme di rielaborazione del testo, anche la ... così G. Benvenuto nell'opera " Insegnare a riassumere"2 suggerisce opportunamente di considerare tre variabili : 1) la ...

Maria Teresa Occhiuto Del Grande, 2002

Riassumere! Ma come?: tecniche ed esercizi per insegnare a ...

Insegnare agli allievi alcune strategie fondamentali per riassumere un testo, può apportare benefici a tutte le materie.

Vincenza Valenti, 2006

Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...

Epilogo , .sua diffinizione , e suo uso 84.;86-_Serve per riassumere le qualità maneggiare nella Orazione 84. per riassumere con_ le esposie scelleraggíni 85'. li aggravj ivi, 14g. le cose esposte nel racconto 8;. Serve a Pa ` tizione serve per  ...

‎1789

Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...

Riassumere il processo esecutivo non significa proseguirlo. La riassunzione è diretta a ricostituire il contatto con il giudice e per riassumere il processo esecutivo è sufficiente l'impulso privato della parte che vi ha interesse: creditore opposto o ...

Francesca Sassano, 2009

Unica 5: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM

Ormai gli alunni sanno che riassumere significa ridurre, sintetizzare, rielaborare in forma più breve un testo di partenza senza alterarne il senso originario. Questa operazione complessa richiede passaggi graduali che devono essere ...

Aa.vv., 2013

Oxford University: Italian Edition

Shyam Mehta. Chimica, Economia, Letteratura, medicina, Pace, Fisica. Bene, so qualcosa di chimica. Possiamo riassumere il contributo degli Oxoniani a questo soggetto pari a zero. Bene, sono un po' un esperto di economia. Possiamo ...

Shyam Mehta, 2009

Il danno da insidia o trabocchetto

427 c.p.c., di un termine perentorio per riassumere la causa dinanzi al Tribunale, nella forma del rito ordinario; — domanda di risarcimento estranea all'art. 3, l. n. 102/2006 proposta nelle forme del rito speciale dinanzi al Giudice di pace ...

Sandro Castro, Giovandomenico Gemelli, 2011

Reti e sicurezza. Trucchi e segreti

Questo capitolo tratta anche metodi per riassumere i log in report che siano facili da leggere e capire, così da poter notare rapidamente le informazioni più importanti. Se questo non bastasse, si imparerà anche a impostare allarmi in tempo ...

Andrew Lockhart, 2007

Riassunti facili: Strategie metacognitive e modelli ...

Strategie metacognitive e modelli operativi per imparare a riassumere testi Carlo Scataglini. arGoMentativo Modello operativo di aiuto – testo Il testo argomentativo presenta un tema, un argomento, analizzandone vari punti di vista .

Carlo Scataglini, 2014

Comentario sulle leggi della procedura civile: 2

Il teatatorc è presunto aver le gato l'azione o la. causa iatcssa, il legatario può pure per suo proprio conto riassumere, in questo caso, l'istanza interrotta. Del rimanente, riconoscendo nel legntnrio il dritto di riassumere l' istanza , non intendo ...

‎1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIASSUMERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riassumere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

È scomparso Fermo Formentini, l'artista delle radici

In tale breve testo, potremmo riassumere l'esistenza di Fermo Formentini, boschese nato nel 1919 e scomparso venerdì 24 luglio, alcuni mesi ... «Varese News, juil 15»

Mountain Goat Mountain

C'è chi corre e c'è chi salta: si potrebbe riassumere in questo modo l'andamento del mobile gaming, almeno per quanto riguarda le sue hit più clamorose, vale a ... «Ludomedia, juil 15»

Mazda MX-5: ritira l'auto ma ha subito un incidente, sostituita in …

Si può riassumere in questo modo una storia che giunge dagli Stati Uniti, riportata dai media, che riguarda la nuova Mazda MX-5 e un ... «Motorionline, juil 15»

Barletta: «Ecco cosa fa Barsa per la pulizia delle Litoranee»

Tutto questo con un impegno di personale e mezzi che vado di seguito a riassumere: 5 operatori dalle ore 04:00 (+2 operatori dal 6 luglio al 20 ... «BarlettaLive.it, juil 15»

Scuola ultime news 25/7: M5S, 'Renzi, quali sono le priorità di …

... in questo aspetto molto importante, quello cioè di affrontare quelle che sono le priorità delle famiglie che si possono riassumere in tre punti. «Blasting News, juil 15»

Incredibile! Scopri cosa è successo! (ma anche no)

... lettori e navigatori della rete che finiscono per cliccare per scoprire cosa sia accaduto di così tanto eccezionale da non poterlo riassumere con poche parole, ... «InterNapoli.it, juil 15»

Lorena Bianchetti sposa Bernardo: i dettagli del matrimonio

Come una favola, così si può riassumere la storia d'amore tra Lorena Bianchetti e Bernardo, che a settembre diventeranno marito e moglie. «Gossip e Tv, juil 15»

Orso: si alla riduzione in Trentino, no al referendum

È stato Rodolfo Borga (Civica Trentina), primo firmatario, a riassumere la mozione con la sollecitazione rivolta alla Giunta perché chieda al ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»

CALCIOMERCATO – Serie A, il riassunto delle trattative settimanali

L'acqua in pentola bolle: con queste parole possiamo riassumere il mercato dei rossoblù, che potrebbe decollare da un momento all'altro. «LoSport24, juil 15»

Cessione appalti Incentivi limitati

... il contratto collettivo servizi di pulizie/multiservizi) obbligano l'impresa appaltatrice che subentra nell'appalto a riassumere il personale già in ... «Italia Oggi, juil 15»