Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciarbo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIARBO EN ITALIEN

sciar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIARBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciarbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIARBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciarbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciarbo dans le dictionnaire italien

La définition des foulards dans le dictionnaire est un réservoir avec un dispositif mécanique pour le broyage et le traitement des grignons d'olive. Sciarbo est aussi dans la langue des pêcheurs et des chasseurs, le son de l'eau produite par le dardage des poissons ou par la nage des oiseaux aquatiques.

La definizione di sciarbo nel dizionario è vasca con un dispositivo meccanico per la macinazione e il trattamento delle sanse di olive. Sciarbo è anche nel linguaggio dei pescatori e dei cacciatori, rumore dell'acqua prodotto dal guizzare dei pesci o dal nuotare degli uccelli acquatici.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciarbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIARBO


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIARBO

sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Synonymes et antonymes de sciarbo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIARBO»

sciarbo sciarbo hoepli parola significato sciàr tosc vasca dispositivo meccanico macinazione trattamento delle sanse olive linguaggio pescatori dizionari repubblica pescat genova sport galata voltri sestri scontri playoff details genovasport january seconda anticipi chiave altro instagram photos websta giorgia_bubble azzo vista casanuova newhome vistaspettacolare mepiase vogliotrasferirmiora instagood instahouse instapanorama foto video utenti preferiti ifocus fotografo condividi profilo iscritto album invia messaggio aggiungi contatti invernale elem comune cogoleto scuola primaria sciarborasca menù valido lunedi martedi mercoledi giovedi venerdi risotto alla news oregina turno infrasettimanale vede vincere contro soffre freschezza atletica dello tsunami project bici corsa forum finalmente completa grazie

Traducteur en ligne avec la traduction de sciarbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIARBO

Découvrez la traduction de sciarbo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciarbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciarbo» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciarbo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciarbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciarbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciarbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciarbo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciarbo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciarbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciarbo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciarbo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciarbo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciarbo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciarbo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciarbo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciarbo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciarbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciarbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciarbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciarbo
70 millions de locuteurs

italien

sciarbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciarbo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciarbo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciarbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciarbo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciarbo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciarbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciarbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciarbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIARBO»

Le terme «sciarbo» est très peu utilisé et occupe la place 85.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciarbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciarbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciarbo».

Exemples d'utilisation du mot sciarbo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIARBO»

Découvrez l'usage de sciarbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciarbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'olivo e l'olio
sia stata trasportata fuori dello sciarbo stesso e l'acqua rimanente sia limpida. Dopo di che si fanno cadere, aprendo una caterattina sul fondo dello sciarbo, i detriti di nocciolo al disotto (nocciolaio), si richiude la cateratta e si torna a riempire o ...
Flaminio Bracci, 1929
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... propriamente detto, che è un albero munito di rastelli (rastrelli), destinati a separare meccanicamente buccia e polpa dal nòcciolo. Nello sciarbo affluisce continuamente acqua chiara, che si mantiene allo stesso livello, defluendo 5F=£ (Fig.
Clemente Merlo, 1929
3
Nuova enciclopedia di chimica scientifica: tecnologica e ...
Quando nello sciarbo l'acqua si è fatta chiara, si apre una cateratta praticata al fondo e si fanno cadere i noccioli nel sottostante o prossimo nocciolaio, donde poi si tolgono per esporli all'aria ad asciugare servendo per combustibile.
‎1902
4
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Ogni proprietario sarà tenuto a mantenere iu buono stato i canali, se vi sono, e lo sciarbo e colore della sua casa; ed anche sarà obbligato a colorirla tutta nuovamente, almeno ogni dieci anni. a n. Quei proprietari che non ohbedissero a ciò ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1827
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
4*4) Queste due opere a fresco si sono Tediate pio in (rado di restaurarsi fu rifatto, e ti a tempi nostri talmente rovinate per la caduta dette il lavoro della pittura al Castelletti già di alcuni pezzi di sciarbo, che non essendo vecchio, e decaduto ...
‎1822
6
La villa a Lucca dal XV al XIX secolo
Né manchi il mastro di misurare spesso il muro con un regoletto, per evitar* che nell'jntonico non rimanghino gombi o vallatene, ma tutto sia ben pareggiato et spianato; dopoi che sarà fornito lo sciarbo et imbiancato et secco, se fregheremo il ...
Isa Belli Barsali, 1964
7
Il Principato napoleonico dei Baciocchi, 1805-1814: riforma ...
«Per lo sciarbo — scrive il 2 agosto 1784 — non occorre la polvere di marmo, perché sopra, prima di dipingere, ci va una mano di colla e gesso di Gaeta», «il quale con l'altri colori penserò a portarli da Roma». E il «22 del 1785» (s1c; ...
Vito Tirelli, 1986
8
La Rassegna nazionale
Il nostro medioevo offre copiosi modelli di motivi ornamentali di mattone. Lo stucco, o sciarbo, nell' aspetto sùbito si rivela materiale dozzinale, di scarsa consistenza e di breve durata. Perciò non si può adoperare in un palazzo monumentale, ...
‎1929
9
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
413), nella quale gira il frullino propriamente detto, cioè un arbero co'rastèlli che provoca meccanicamente la separazione di buccia e polpa dai noccioli; mentre questi rimangono sul fondo della pila, il liquame dello sciarbo passa in una serie  ...
‎1987
10
Bollettino del Centro di studi per la storia dell'architettura
Né manchi il mastro di misurare spesso il muro con un regoletto, per evitar' che neU'jntonico non rimanghino gombi o vallatene, ma tutto sia ben pareggiato et spianato; dopoi che sarà fornito lo sciarbo et imbiancato et secco, se fregheremo il ...
‎1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciarbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciarbo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z