Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBO EN ITALIEN

bar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barbo

Barbus

Barbus

Barbus Cuvier \u0026 Cloquet, 1816 est une sorte de poisson d'eau douce appartenant à la famille des Cyprinidae, qui comprend 308 espèces, communément appelées Barbo. Barbus Cuvier & Cloquet, 1816 è un genere di pesci d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae, che comprende 308 specie, conosciute con il nome comune di Barbo.

définition de barbo dans le dictionnaire italien

La définition de barbeau dans le dictionnaire est un poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés, très épineux et peu précieux, avec quatre barbillons sur la mâchoire supérieure.

La definizione di barbo nel dizionario è pesce di acqua dolce della famiglia dei Ciprinidi, molto spinoso e poco pregiato, con quattro barbigli sulla mascella superiore.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBO


bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBO

barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Synonymes et antonymes de barbo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBO»

barbo pesca montature fiume pesce palazzo passata comune barbus cuvier cloquet genere pesci acqua dolce appartenente alla famiglia cyprinidae comprende specie pescaok plebejus ordine cypriniformes vive branco acque fonde ossigenate temperatura italico principali caratteristiche padano bonaparte habitat caratteristico tratto medio superiore fiumi planiziali team associazione sportiva pescatori dilettanti nasce dalla volontà alcuni ospitaletto cormano soliti ritrovarsi sotto cartoccio ricetta buonissimo prepara

Traducteur en ligne avec la traduction de barbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBO

Découvrez la traduction de barbo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbo» en italien.

Traducteur Français - chinois

触须
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بربل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடுமுளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karakeçi balığı
70 millions de locuteurs

italien

barbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вусань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρμπούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBO»

Le terme «barbo» est assez utilisé et occupe la place 25.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBO»

Découvrez l'usage de barbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
BARBO. AL. CARTOCCIO. / grosso barbo ogni 2 commensali; per ogni barbo: 1 limone, / spicchio di aglio, 1 rametto di salvia, olio extravergine di oliva, burro, sale, pepe di Cotenna.
Silvana Franconeri, 1999
2
Rime piaceuoli del dottor Barbo padouano. Nelle quali con ...
DEL DCTTOR BARBO pADovANoÄ Nell: quali con Icggíadra maniera ñ vá . dcfcriuendovan мы, 8c var1j,8¢ molto виде 1 auenimentg . ' А Qonfecrate alli ( Пакт. Signori то. BA rrlsn, El' Мшннщ cAoroRïA. . и'? \" " ц... М › y t ' N è# »__- ____ ...
Giovanni Battista Barbo, 1614
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
1 barbo grosso ogni 2 commensali. PER OGNI BARBO: 1 limone, 1 spicchio d' aglio, 1 ra- metto di salvia, olio extravergine d'oliva, burro, sale, pepe di Caienna. Pulite il barbo, sciacquatelo e fatelo sgocciolare. Lasciatelo riposare per circa ...
P. Scolari, 1998
4
Ricettario italiano
DOLCE. BARBO AL CARTOCCIO 1 grosso barbo ogni 2 commensali; per ogni barbo: I limone, 1 spicchio di aglio, 1 rametto di salvia, olio extravergine di oliva, burro, sale, pepe di Caienna. BARBO AL FORNO 1 barbo di circa 1 kg e 1/2, latte , ...
5
Tra umanesimo e 'devotio': studi di storia monastica ...
TASSI, Barbo = I. Tassi, Ludovico Barbo (1381-1443), Roma 1952 (Uomini e dottrine, 1 ). TASSI, La crisi = I. TASSI, La crisi della congregazione di S. Giustina tra il 1419 e il 1431, «Benedictina», v (1951), pp. 95-1 1 1. TASSI, Lettere = I. TASSI ...
Giorgio Picasso, Giancarlo Andenna, Giuseppe Motta, 1999
6
Delle inscrizioni Veneziane
(i) QiAsi tutti ì nomi inseriti in questi brani si trovano nell'albero ti i casa BARBO tranne quei delle donne. Vedesi che anch' egli pensò per la fabbrica del Monastero di S. Maria Gloriosa de'Frarì, e vedesi poi la sua delicatezza nel compensare ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
7
Arte antica e cultura antiquaria nelle collezioni venete al ...
e l'amore per le arti e il mondo antico di papa Paolo II, al secolo il veneziano Pietro Barbo, si formarono nella sua terra di origine. Prima della salita al trono pontificio di Paolo II non si erano ancora diffuse in Roma le raccolte di antichità, e le ...
Irene Favaretto, 2002
8
Archivio veneto
Niccolò Barbo di Pietro, cavaliere, n.ito non più tardi del 1420, modesto politico, morto nel 1462 « appartenne a quella bella schiera di patrizi veneti, ancora troppo insufficientemente conosciuta », che iniziò anche a Venezia, già nella prima ...
9
Archivio veneto: pubblicazione periodica
Se Francesco Barbo aveva disonorato il nome dei nostri, egli non era più veneziano, era abbandonato a sè stesso ; affinchè niuno potesse credere 1' aristocrazia veneziana legata in solido con un de' suoi membri già dichiarato indegno di ...
Rinaldo Fulin, 1871
10
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
... indicandone quasi unanimemente come autore l'italiano Giovanni Ger- senio, segno che tale era la convinzione negli ambienti scrittorii della riforma del Barbo, tra i più benemeriti in Italia per la propagazione dell'immortale volume 40.
Gregorio Penco, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fine settimana di premiazioni e spettacoli a Monselice per l …
La proiezione sara' preceduta da due cortometraggi in Concorso: Totems, di Sarah Arnold (Francia, 28') e Doppia luce, di Laszlo Barbo (Italia, ... «Padova News, juil 15»
2
Cervia. Viaggio nel tempo con la Rotta del Sale, sul piazzale dei …
... Malatesta Novello, il doge di Venezia, il Cardinale Pietro Barbo il Proveditor Salis. Quest'ultimo una figura particolare che assisteva al carico ... «Romagna Gazzette, juil 15»
3
Torna a Cervia lo spettacolo storico La Rotta del Sale - Festum Salis
... Malatesta Novello, il doge di Venezia, il Cardinale Pietro Barbo, il Proveditor Salis. Quest'ultimo una figura particolare che assisteva al carico ... «Cervianotizie.it, juil 15»
4
Ustolin e Ferrarese Universiadi d'argento
Devo ringraziare la mia società e Spartaco Barbo che mi ha sostenuto e allenato fino a essere pronto per la convocazione». Oggi le finali B con ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Circolo Canottieri Saturnia al Festival dei giovani 2015
Nel due senza seniores, Simone Ferrarese e Federico Ustolin , entrambi atleti del Saturnia allenati da Spartaco Barbo , vincono la medaglia ... «Triesteprima.it, juil 15»
6
Universiadi, tre podi targati Saturnia
... eccoci qui. Devo ringraziare la mia società e Spartaco Barbo che mi ha sostenuto e allenato fino a essere pronto per la convocazione». «Il Piccolo, juil 15»
7
Feroce aggressione al connazionale, arrestati per tentato omicidio
In arresto sono finiti Gelu Bika, di 45 anni, e Mihai Barbo, di 38. I due sono stati bloccati poco dopo i fatti dai poliziotti delle volanti che sono ... «Lecceprima.it, juin 15»
8
"Sprangato" per strada, in ospedale in prognosi riservata. Arrestati …
Si tratta di due connazionali: Bika Gelu, 46 anni, e Barbo Mihai, 38 anni. I due avrebbero motivato l'aggressione con un regolamento di conti ... «Quotidiano di Puglia, juin 15»
9
Arriva il “piano regolatore” per i contenitori culturali
Un bel rebus, insomma. Col rischio di creare delle cattedrali nel deserto in Porto Vecchio (come paventa Giovanni Barbo, consigliere del Pd). «Il Piccolo, juin 15»
10
“Dalla Terra al Fiume”, completati i primi interventi per la difesa della …
... o burga e che rappresentano una "nursery" ideale per il luccio, il persico reale, la scardola, il barbo, la lasca, il pigo, l'alborella e il vairone. «Parks.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z