Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primeggiare su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMEGGIARE SU EN ITALIEN

primeggiare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMEGGIARE SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primeggiare su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMEGGIARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMEGGIARE SU

primavera
primavera della vita
primavere
primaverile
primazia
primaziale
prime lettere
prime rate
prime time
primeggiare
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primigenio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMEGGIARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonymes et antonymes de primeggiare su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMEGGIARE SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «primeggiare su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de primeggiare su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMEGGIARE SU»

primeggiare su sovrastare primeggiare aforismi significato superare surclassare avere meglio traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tradução inglês exemplos contexto reverso particolare credo aspetto della sicurezza debba tutte altre considerazioni particular believe that safety override other master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto leggi svizzere devono diritto internazionale ciò decide popolo legge ogni tentativo annacquare italian prime ʒare intransitivo distinguersieccellere essere primo molti tutti copyright dictionaries traduzioni pagina risultato ricerca trovati più minaccia assennato cento quali sono

Traducteur en ligne avec la traduction de primeggiare su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMEGGIARE SU

Découvrez la traduction de primeggiare su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de primeggiare su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primeggiare su» en italien.

Traducteur Français - chinois

练成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobresalir en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Top up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर एक्सेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفوق في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первенствует в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excel em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ সীমা অতিক্রম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Excel à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

excel di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

excel bei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 엑셀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excel ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

excel tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக்கு எக்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे श्रेष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sivrilmek
70 millions de locuteurs

italien

primeggiare su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Excel w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головує в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Excel la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

excel σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excel by
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excel vid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excel på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primeggiare su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMEGGIARE SU»

Le terme «primeggiare su» est très peu utilisé et occupe la place 82.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primeggiare su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primeggiare su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primeggiare su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMEGGIARE SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primeggiare su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primeggiare su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primeggiare su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMEGGIARE SU»

Découvrez l'usage de primeggiare su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primeggiare su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della Repubblica Romana: tutta corredata di autentici ...
mente piace il primeggiare su di altrui, nò v'è tempo migliore a suscitare il principio di parte,' che quello, in cui regna la libertà di pensiero e di parola, e a tutti è l'adito aperto per giungere a somma altezza. L' ambizione è un verme, che  ...
Gaetano Valeriani, 1850
2
Prosa del «Daodejing»
Una nazione estesa potrebbe primeggiare su una piccola nazione, se fosse più umile di quest'ultima; una piccola nazione potrebbe primeggiare su una nazione estesa, se fosse più umile di quest'ultima... perciò i risultati si raggiungono ...
Davide Ziliani, 2012
3
La filosofia politica di Platone
Di contro, una persona ignorante non sarà in grado di distinguere l'esperto dall' inesperto e cercherà di primeggiare su tutti – esattamente come fa l'ingiusto (Rep ., 350a ss). Il giusto, come l'esperto in una qualche arte o scienza, ha dei criteri, ...
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2008
4
L'estinzione?
E però che fare di un tal utile che mette tutti su lo stesso piano, quando è prima connaturata instanza dell'umana congerie quella di primeggiare su gli altri, tanto che a questa instanza si sacrificano gli altri valori e ogni accenno di cotesto util ...
Efraim, 2012
5
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
Etruschi , Pelasgi , Veneti di qua ; Giapidi , Liburni t lUirj , Epiroti di là, diversi sempre d'indole, sempre cercarono a vicenda primeggiare su questo seno e renderselo soggetto. Gli Etruschi Adriesi fatti potenti sulle nostre spiaggie, e nelle  ...
Giacomo Filiasi (conte.), 1812
6
Atti del Parlamento subalpino
... di 'aprire una strada al •commercio' di tutta Italia peV cola dove' è 'if pùnto ' nosfrB èrbbiktivo, dove' questo nostro 'coinmjJrcifi ( può primeggiare su quello' delle 'àure 'nazioni,', méntre invece lutrbvé ;sa!rèbbé sottomésso' alle medesime^ ftì ...
‎1869
7
L'annuario del parroco: 1955-1962
E poiché, ancora, cotesta vita religiosa in noi sacerdoti dev'essere più possente che negli altri, e s'immedesima con la vita sacerdotale, ei ne segue che in noi la vita sacerdotale debba primeggiare su tutte. Chi non è convinto di siffatta verità, ...
Giuseppe De Luca, 1994
8
Memorie storiche de' Veneti primi e secondi del conte ...
dell'Illirio ed Epiro sempre gente incoltà barbara o semibarbara ededita al ladroneccio. Etruschi, Pelasgi, Veneti di qua, Giapidi, Liburni, Illirj (I), Epirotî. di là, diversi sempre cl' indolee di costumi, sem» pre cercarono a vicenda primeggiare su ...
‎1798
9
Memorie Storiche De' Veneti Primi E Secondi
Etruschi j Pelasgij Veneti di qua, Giapidi , Liburni , Illirj (i), Epi roti di là, diversi sempre d'indole e di costumi, sempre cercarono a vicenda primeggiare su questo seno e renderselo soggetto. Gli Etruschi Adriesi fatti potenti sulle nostre spiagge, ...
Giacomo Filiasi, 1798
10
*Memorie storiche de' Veneti primi e secondi del cittadino ...
Etruschi, Pelasgi, Veneti di qua, Giapidi, Liburni, Illirj (I), Epiroti di là, diversi sempre' d' indolee di costumi, Sempre cercarono a vicenda primeggiare su quef sto seno e renderselo soggetto. Gli Etruschi Adriesi fatti potenti sulle' nostre spiaggia; ...
‎1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMEGGIARE SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primeggiare su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juventus: ecco perché la società bianconera potrà vincere il 5 …
Dopo un'annata a dir poco strepitosa che ha visto la Juventus primeggiare su tutte le squadre Italiane e molte europee, è costretta, per il bene dei tifosi e per ... «90min, juil 15»
2
Mini Republic a Olgiate Olona trova la Capitale dell'estate con …
... è il momento giusto per far valere un sano campanilismo e contribuire a vedere Olgiate Olona primeggiare su tutti e diventare capitale della MINI Republic. «Varese News, juil 15»
3
Il record di Chiara: dottoressa in tre anni
SASSARI. Primeggiare su cinquecento colleghi non è stato facile, ma Chiara Venditti, 22 anni, algherese, è una ragazza abituata a ricevere onorificenze e a ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
4
Engine of the Year 2015: a Bmw la vittoria assoluta
... conferma l'elevata tecnologia di alcune delle soluzioni powertrain di riferimento per le rispettive categorie ha visto primeggiare su tutti Bmw, che si è portata a ... «Motori.it, juin 15»
5
I Viticoltori di Castelnuovo Calcea vincono la Corsa delle Botti 2015 …
... ha visto primeggiare gli spingitori toscani di “Cascina Lana”, che ha sorpresa ... visto al traguardo Castelnuovo Calcea primeggiare su “4 Cascine” ed Incisa. «AT news, juin 15»
6
Rosso relativo: su Twitter vince la strategia
Blogmeter ha condotto uno studio, Twitter in Italia, basato su una mole di dati mai ... a primeggiare su Twitter anche davanti a corazzate come Rai e Mediaset. «01Net, juin 15»
7
Il lungo silenzio di Benigni. Storia di una sconfitta annunciata
Benigni si sarebbe potuto fermare alle consultazioni interne al partito, che in provincia l'avevano visto primeggiare su Fabio Urbinati con 200 voti, rispetto ai 185 ... «Riviera Oggi, juin 15»
8
Toh, che caso: l'appalto del restyling di Corso San Giorgio (da 3,75 …
C'è davvero da complimentarsi se imprenditori della nostra provincia sono stati in grado di primeggiare su un così alto numero di concorrenti. L'articolo fornisce ... «Il Fatto Teramano, juin 15»
9
I Dilettanti al via, scattano 71 atleti di cinque squadre
... siamo riusciti a comporre una formazione che, sulla carta, ha le caratteristiche giuste per primeggiare su tutti i traguardi» spiega il team manager Luciano Rui. «Tribuna di Treviso, févr 15»
10
Juventus, Buffon: "Provare a primeggiare su tutti i fronti"
Gianluigi Buffon, capitano della Juventus, è stato oggi protagonista del 'Filo Diretto' su JTV. È stata l'occasione per il numero uno, per fare il punto sull'anno ... «Juvemania, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primeggiare su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primeggiare-su>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z