Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primevo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMEVO EN ITALIEN

pri · me · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMEVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primevo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIMEVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «primevo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de primevo dans le dictionnaire italien

La définition de primevo dans le dictionnaire est des premiers temps, des âges les plus anciens; très ancienne: civilisation primitive.

La definizione di primevo nel dizionario è dei primissimi tempi, delle età più antiche; antichissimo: civiltà primeve.


Cliquez pour voir la définition originale de «primevo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
coevo
co·e·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
medioevo
me·di·o·e·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
rilevo
ri·le·vo
rilievo
ri·lie·vo
sevo
se·vo
sollievo
sol·lie·vo
svevo
ʃve·vo
trevo
tre·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMEVO

primavera della vita
primavere
primaverile
primazia
primaziale
prime lettere
prime rate
prime time
primeggiare
primeggiare su
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMEVO

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

Synonymes et antonymes de primevo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «primevo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de primevo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMEVO»

primevo ancestrale antichissimo infantile originario preistorico primigenio primitivo primordiale primevo treccani primèvo primaevus comp primus primo aevum età letter appartiene risale tempi molto lontani elci neri sembran grandi dizionari lett primissimi delle più antiche civiltà primeve della prima etimologia primiera primiero novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili come dice altro modo dire significato repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti item world warcraft wowhead consumível saqueado demossauro sapere origini mondo antichissimi erano tenebre peso

Traducteur en ligne avec la traduction de primevo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMEVO

Découvrez la traduction de primevo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de primevo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primevo» en italien.

Traducteur Français - chinois

原始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первобытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primitif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ursprünglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライマル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원초적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

primal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலாதார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वांत महत्त्वाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilkel
70 millions de locuteurs

italien

primevo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτογενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primevo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMEVO»

Le terme «primevo» est communément utilisé et occupe la place 42.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primevo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primevo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primevo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMEVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primevo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primevo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primevo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMEVO»

Découvrez l'usage de primevo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primevo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale bibliografico universale ...
La: mancanza di ogni avanzo vegetabile o animalo dimostra che al tempo di quel mare primevo nessun essere organico ancora esisteva : e da tutto il sin qui detto deriva, che quel mare era interamente diverso da tutti i mari e da tutti i liquidi ...
‎1809
2
Ecologia della musica. Saggi sul paesaggio sonoro
Secondo la descrizione dello stesso Mani, quando l'Uomo Primevo venne catturato dal Potere del Male, Dio creò lo Spirito-Vivente e lo mandò al confine della regione delle Tenebre. Lì quegli lanciò un urlo penetrante che trovò un'eco nella ...
A. Colimberti, 2004
3
Pensare cosmico. La costruzione cosmica. Evoluzione ...
Nel suo primevo nucleo spazio, tempo e energia dovevano essere come continui cioè senza dimensione o estensione. Finché qualcosa non intervenne come un turbamento in quel perfetto continuo, portando a scandire lo spazio e il tempo, ...
Roberto Bani, 2011
4
L'universo nel terzo millennio
L'atomo primevo di Lemaître Georges Lemaître era nato a Charleroi in Belgio nel 1894. Interrotti gli studi a causa della prima guerra mondiale, dopo quattro anni di militare si laureò in matematica e fisica e poi entrò in seminario diventando ...
Margherita Hack, 2007
5
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
quantun ue poi pel ll gius civile siano state appropriate a' Particolari molte c0 e a Si è detto, che la divisione delle cose esterne (i è del ius delle'genti ; ciò per altro s' intende non del gius primevo, ma' el secondario. La ragione potiffima a ...
‎1770
6
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Si è detto, che la divisione delle coso esterne si è del gius delle genti5ciò per altro s'intende non del gius primevo , ma del secondario. La ragione potisüma a nostro parere , ~ può essere, perchè sostenendo noi dall'una parte , che il gius di  ...
‎1785
7
Dell'origine delle immunità del clero cattolico e d'ogni ...
... i mortali l' autorità, opulenza, e distinzioni dei primogeniti ; quindi dobbiamo concludere, che i diritti d' immunità sacerdotale sono fondati nel diritto naturale, e che da questo primevo diritto nascono le libertà, e prerogative del clero cattolico .
‎1791
8
Gli Uffici di M. T. Cicerone e sopra di essi commentari di ...
Gli Interpreti hanno spiegata quei' sta definizione ,i dìstìnguendo il gius delle genti in primevo 0'prìL mar—io ,red in secondario o ipote; tico . Primevo eflì- appellano quei* fior, che la pura ragion natura'e ha suggerito agli uomini, e tra le nazioni ...
Marcus Tullius Cicero, Andrea Luigi : de Silva, 1793
9
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Quando l'essere primevo ebbe creato i mondi e i reggitori di esso, ed era egli stesso 1! uo ino primevo, «egli pensò: sonovi mondi e reggitori di mondi, ai quali formerò alimento. Vide le acque, e dalle acque, così contemplate, liscila forma; ...
‎1851
10
Gli ufficj, e sopra di essi commentarj di giurisprudenza, ...
(El' Interpetri hanno spiegata quella definizione , distinguendo il Gius delle Genti in primevo o primario, ed in secondario o ipocetico. Primevo esiì appellano quel Gius, che la pura Ragion naturale ha suggerito agli uomini, e tra le Naziom ...
Marcus Tullius Cicero, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primevo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristano Ronaldo arriva nello spazio
... galassia più brillante mai trovata nell'Universo primevo con annessi dei frammenti che potrebbero ricondurla a stelle di prima generazione. «2duerighe, juin 15»
2
CR7, scoperta la galassia più brillante e remota, con tracce di stelle …
Alcuni astronomi, usando il VLT dell'ESO, hanno scoperto la galassia più brillante mai trovata nell'Universo primevo e hanno trovato evidenza ... «Diregiovani, juin 15»
3
Scoperte le prime stelle nate dopo il Big Bang (e la galassia più …
... Very large Telescope dell'European Southern Observatory (Eso), hanno scoperto la galassia più brillante mai trovata nell'Universo primevo. «Dire, juin 15»
4
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
Lui veniva da Cures, la città sabina di Quirino e dei primi Quiriti, i cittadini del Lazio primevo. Era versato nella scienza delle folgori e trattava a ... «Il Foglio, juin 15»
5
L'universo di Tolkien fatto a pixel
... per inventare un videogame che rende giustizia a quel mondo primevo e poetico ispiratore di quasi tutti gli universi fantastici contemporanei. «il manifesto, nov 14»
6
Ora Street View di Google Maps ci consente di "visitare" la Necropoli …
... la prima e la più antica piramide costruita in pietra che si connetteva al concetto mistico del tumulo primevo dei miti cosmogonici per creare ... «Android Blog Italia, sept 14»
7
Poesie inedite di Marco Bucchignoli e Diego Conticello
Il poeta siciliano, così immerso nelle radici della cultura occidentale, sembra rimodulare un passaggio d'origine: dal niente primevo di un ... «Cronache Maceratesi, févr 14»
8
Il respiro di Dio? Ne parlavano già i testi Veda
Per noi tutti era assodato che l'universo fosse nato circa 14 miliardi di anni fa da un atomo «primevo» dopo un'imponente esplosione. Prima di ... «Villaggio Globale, juin 13»
9
'Doppio inganno': Shakespeare in scena con 'Il mulino di Amleto'
... una materia che considerato dove ci troviamo oggi ha un che di primevo e ancestrale, quasi base "archetipica" della società industriale che ... «mentelocale.it, déc 12»
10
Cinema: tutte le nuove uscite del week end
Nella nuova puntata della fortunata saga lo scoiattolo primevo Scrat, inseguendo come il solito la sua ghianda preferita, da inizio ad un ... «Cinema & TV - Guidone.it, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primevo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primevo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z