Signification de "mantenersi in vita" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MANTENERSI IN VITA EN ITALIEN

mantenersi in vita

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTENERSI IN VITA

Mantenersi in vita est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «MANTENERSI IN VITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mantenersi in vita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de mantenersi in vita

crescere · sopravvivere · stare al mondo · vivere

TRADUCTION DE MANTENERSI IN VITA

Découvrez la traduction de mantenersi in vita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mantenersi in vita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantenersi in vita» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 活路
• Traducteur Français - espagnol: mantenerse con vida
• Traducteur Français - anglais: To stay alive
• Traducteur Français - hindi: जिंदा रहने के
• Traducteur Français - arabe: البقاء على قيد الحياة
• Traducteur Français - russe: остаться в живых
• Traducteur Français - portugais: sobreviver
• Traducteur Français - bengali: জীবিত থাকার
• Traducteur Français - français: rester en vie
• Traducteur Français - malaisien: terus hidup
• Traducteur Français - allemand: am leben bleiben
• Traducteur Français - japonais: 生き続けます
• Traducteur Français - coréen: 살아 남기
• Traducteur Français - javanais: tetep urip
• Traducteur Français - vietnamien: sống sót
• Traducteur Français - tamoul: உயிருடன்
• Traducteur Français - marathi: जिवंत राहण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: hayatta kalmak
• italien: mantenersi in vita
• Traducteur Français - polonais: żyć
• Traducteur Français - ukrainien: залишитися в живих
• Traducteur Français - roumain: rămână în viață
• Traducteur Français - grec: μείνουν ζωντανοί
• Traducteur Français - afrikaans: bly lewe
• Traducteur Français - suédois: överleva
• Traducteur Français - norvégien: holde seg i live

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANTENERSI IN VITA»

Découvrez l'usage de mantenersi in vita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantenersi in vita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...

Dunñ que licomeil corpo vivo per la resentia dell'animashà bisogno del cibo corporale per nodrirsi , crescere , e mantenersi in vita : Così l'amma,ch'è viva per la presentia della divina gratia,per nodrirsi , crescere , e mantenersi nella vita ...

Andrea : Avellino santo (santo), 1734

Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...

... Christo tanto atroci, e táto acerbe, che ciascuna di quelle era sufficiente a dargli la morte, che se non vi fosse slato l'aiuto potentissimo della diuinita nó haurebbe potuto Christo soffrirle , e mantenersi in vita . [/idi— mur eum pera-[sum :i Deo.

Domenico Paolacci, 1641

no' speràte su il poeta

tutta l'energia per mantenersi in vita tutto il fiato sprecato eppure c'è il sole oggi ho messo su ahum a ripetizione e cerco di tirare fuori quel che mi sento dentro bolle e mattoni nello stomaco ritmo come di corse in campagne sorpassate dal ...

‎

Vita activa: La condizione umana

CosìTommaso non esitaa seguire Aristotele piuttosto chela Bibbia e asserisce che "solo la necessità di mantenersi in vita costringe al lavoro manuale".82 Per luiil lavoroè il modo naturale di mantenere viva la specie umana, e daciòconclude ...

Hannah Arendt, 2012

I film di Alain Resnais

E' di mantenersi in vita. Senza di ciò non ci sarebbe alcun essere. [...] Gli animali, dunque anche l'uomo che è un animale, non possono mantenersi in vita che consumando l'energia solare... Per fare ciò, debbono spostarsi. Sono costretti ad  ...

Flavio Vergerio, 1984

Dai sistemi al pensiero sistemico: per capire i sistemi e ...

La teleonomia endogena può essere descritta, invece, come il comportamento di ciascun individuo a mantenersi in vita, ricercando nuove forme di accoppiamento strutturale modificando il programma operativo che disciplina le interazioni ...

Piero Mella, 1997

Centuria di lettere ¬del ¬glorioso ¬Patriarca ¬S. ¬Francesco ...

Cbarita: qfl calarrpirituali: Ext—15,1; babeurpierarë'bumertannm, Ù'rontinuè oiuffimntem animà'; e si come vn'animale , 8c vn viuente non può mantenersi in > vita senza l'humido radicale, nell'isiessa maniera non può vn anima mitenersi nella ...

Francesco (de Paola.), Francesco de Longobardi, 1655

Tecniche di rilassamento nella cura dei disturbi psicologici

Nella storia ricordiamo che l'uomo primitivo attraverso la caccia, si procacciava il cibo attraverso arnesi, come archi, coltelli, lance, per cacciare la selvaggina: tutta la vita quotidiana, era basata sulla necessità di sostentarsi e mantenersi in vita.

Lorella Di Nicola, 2013

Forme di vita nel Medioevo

Più consono alla sua indole era un rimedio profano: lietezza e diletto rappresentano il mezzo più semplice per mantenersi in vita. Boccaccio aveva inserito questa descrizione della peste all'inizio delle sue vivacissime storie per dar modo ...

Arno Borst, 1988

Dizionario classico di medicina interna ed esterna

Ma si ha quindi motivo piuttosto di credere, che i bambini usciti in luce in si gravi circostanze, e dopo tanto rischio abbiano d' uopo per mantenersi in vita di un metodo particolare, attesa la rarità de' casi, non bene studiato, e quindi non ben ...

‎1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTENERSI IN VITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantenersi in vita est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Perché le piante vivono più degli animali?

Per questo ai vegetali bastano pochi frammenti cellulari per mantenersi in vita a lungo, come accade per esempio agli alberi più vecchi del mondo, i pini dai ... «Focus, févr 15»