Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pro tempore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRO TEMPORE EN ITALIEN

pro tempore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRO TEMPORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pro tempore est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRO TEMPORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pro tempore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pro tempore

Pro tempore

Pro tempore est un mot latin qui est souvent utilisé dans un langage commun pour indiquer une situation temporelle transitoire et non définitive. Dans le langage juridique et bureaucratique, le locus est utilisé à la place pour indiquer la force actuelle d'une charge ou d'une fonction, comme dans pro tempore = Commissaire aux comptes au bureau. Pro tempore è una locuzione latina che viene usata spesso nel linguaggio comune per indicare una situazione temporale transitoria, non definitiva. Nel linguaggio giuridico e burocratico la locuzione viene utilizzata invece per indicare la attuale vigenza di una carica o funzione, come in Sindaco pro tempore = Sindaco in carica.

définition de pro tempore dans le dictionnaire italien

La définition de pro tempore dans le dictionnaire est pour une durée fixe, temporairement.

La definizione di pro tempore nel dizionario è per un tempo determinato, temporaneamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «pro tempore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRO TEMPORE


Madrepore
ma·dre·po·re
avere sapore
avere sapore
cavallo vapore
ca·val·lo va·po·re
controvapore
con·tro·va·po·re
dissapore
dis·sa·po·re
esalare vapore
esalare vapore
ex tempore
ex tempore
in illo tempore
in illo tempore
insapore
in·sa·po·re
lepore
le·po·re
padrone del vapore
padrone del vapore
retrosapore
re·tro·sa·po·re
sapore
sa·po·re
scalpore
scal·po·re
sopore
so·po·re
stupore
stu·po·re
suscitare scalpore
suscitare scalpore
tepore
te·po·re
torpore
tor·po·re
vapore
va·po·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRO TEMPORE

pro
prò
pro bono pacis
pro capite
pro forma
pro loco
pro soluto
pro solvendo
pro tempore avv
proavo
probabile
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRO TEMPORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
dare torpore
direttore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonymes et antonymes de pro tempore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRO TEMPORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pro tempore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pro tempore

ANTONYMES DE «PRO TEMPORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pro tempore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pro tempore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRO TEMPORE»

pro tempore interim provvisorio revocabile temporaneo definitivo duraturo durevole eterno imperituro inscindibile lungo pemanente perenne prolungato tempore contrario significato cosa come scrive amministratore protempore locuzione latina viene usata spesso linguaggio comune indicare treccani prɔ tɛmpore locuz propr certo tempo ital determinato periodo esercitare dizionari corriere della sera provvisoriamente termine grandi temporaneamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum senate shall choose their other officers also president absence vice when exercise office merriam webster adverb prō ˈtem time being defined language learners define ˈprəʊ ˈtɛmpərɪ what meaning telecom rinvia sulla governance minucci presidente consigio amministrazione chiamato esaminare risultati servizi team dove siamo

Traducteur en ligne avec la traduction de pro tempore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRO TEMPORE

Découvrez la traduction de pro tempore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pro tempore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pro tempore» en italien.

Traducteur Français - chinois

亲TEM
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provisional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pro tempore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ समय के लिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيم الموالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за и против
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pro tempore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেবল সাম্প্রতিক কালের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pro tempore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pro tem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pro tem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロTEM
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당분간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pro tem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tem pro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்பு இடைக்காலத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रो tem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pro tem
70 millions de locuteurs

italien

pro tempore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pro tem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за і проти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pro tem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pro tem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pro tem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pro tem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pro tempore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRO TEMPORE»

Le terme «pro tempore» est assez utilisé et occupe la place 20.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pro tempore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pro tempore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pro tempore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRO TEMPORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pro tempore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pro tempore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pro tempore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRO TEMPORE»

Découvrez l'usage de pro tempore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pro tempore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Ecclesiis seu capellisl ab ordinaria Archiepiscopi Messanensis pro tempore existenlis praedicti jurisdictione exempti , et Magno Priori pro tempore existenli praedicto , juxta felieis recordationis Gregorii XIII et Pii v. Romanorum I'onlificum  ...
‎1846
2
Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV Bullarium ...
Lrchipreshyteralis conllitui rroníueverunt ruclus , redditus & prévoiras eidem Antonio Ar- quorurn P e »t. qui in ejus & pro tempore exittencls Epifcopi pr*. A. Л. difti plenum dominium tranfire deh^nt cum omnibus earutn parcibus fcraambris, ...
Iglesia Católica Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Bartolomeo Occhi ((Roma)), 1768
3
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...
... persolvi facerc respective debeat , & tenea- tur . §. 1 r. Septimo, quod idem fervandum lit tam in Alumnorum praedictorum in dicto Collegio pro tempore degentium , quam Musicorum_» , aliorumque Minislrorum eidem Ecclesiae praedi- ...
Catholic Church. Pope, Antonio Flavio Sanctis, Charles Cocquelines, 1735
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
personas, et incoias lam laicos quam elencos, presbytcros bencíiciatos , ас religiosos cujuscumque status, gradus, ordinis, el con- dilionis existant ah ordinaria jurisdiclione , polestate , ct superioritate moderni , et pro tempore exislenlis ...
‎1849
5
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
Septimo, quod ¡dem servandum sit tam in Alumnorum praedictorum in dicto Collegio pro tempore degentium , quam Musicorum..., aliorumque Ministrorum eidem Ecclesia( prardictat Beata( Matias Virginis in Montibus inservientium salariis ...
‎1735
6
Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV Bullarium ...
... quoties earn pro tempore quomodolibet , non tarnen per obitum apud Sedem Apodolicam prx- fatam, etiam Padoris folatio deditui contigerit, Per- fonam idoneam, per Nos, & Romanum Pontificem pro tempore evidentem , ad nominationem ...
Iglesia Católica Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Bartolomeo Occhi ((Roma)), 1768
7
Bullarium Romanum seu novissima et accuratissima collectio ...
I. Septimo, quod idem \èrvandum sit tam m Alumnorum praedictorum in dicto Collegio pro tempore degentium , quam Musicorum... aliorumque Ministrorum eidem Ecclesia( prazdictae Beata: Maria: Virginis in Montibus inservientium salariis ...
Chiesa cattolica, Johann Jacob Thurneysser, Thomas Blanchet, 1735
8
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Clementis ...
Тот. 1Х. existentibus jus nominandi , seu præsentaudi infra tempus a iure præfixum Nobis, et Romano pontifici pro tempore existenti ad dictam ecclesiam Tergestìnam hujusmodi , tam hac prima vice ab ejus redintegratione , seu nova illius ...
Pius 6.>, 1845
9
1484 - 1500
Si autem dictum presbiterum contingerit infirmitate aliqua perpediri pro tempore, uel aliqui successores ... et singularum que sunt in predicta consortio uel pro tempore fuerint et benefactorum omnium consorlii supradicti et omnium fidelium ...
‎1859
10
Memorie istoriche della perugina università degli studj e ...
Nihilomiuna in Civitate Nostra Perusina, quae ioter alias insigni: extitit locus hujusmodi non habetur, et utriùsq'ue Juris doctores, ne in artibus, et Medicina Magistri ibidem pro tempore Cathedram regentes in diverbio locis ejusdem Civitatis ...
Vincenzo Bini, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRO TEMPORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pro tempore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso 'Pista ciclabile Trasimeno', rettifica all'articolo sulla sentenza …
La Comunità Montana “Monti del Trasimeno”, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Mario ... «tuttoggi.info, juil 15»
2
Il servizio di agopuntura verrà effettuato dalla struttura di Terapia del …
“Dal 1° agosto – commenta in una nota il Direttore generale pro tempore, Massimo Veglio – saranno i nostri specialisti agopuntori a fornire le ... «AostaSera, juil 15»
3
Salvi, 'Lecce grande piazza. Non cercavo altro, volevo solo legarmi …
Il presidente pro tempore del sodalizio di “Piazza Mazzini”, Saverio Sticchi Damiani, nel corso del Memorial intitolato a Franco Jurlano per ... «Leccenews24, juil 15»
4
Frode fiscale Verbatim, sequestro da 96 milioni delle Fiamme Gialle …
... 37 soggetti indagati, fra cui, oltre a vari imprenditori, commercialisti e consulenti tributari, figurano i vertici pro tempore della Verbatim Italia. «BaraondaNews, juil 15»
5
Regolamentazione viabilità per la decorazione propiziatoria di ponti …
La responsabilità è a carico dei Capo Sestiere pro tempore.La Polizia Municipale e gli altri Agenti della Forza Pubblica sono inc ricati ... «Adnkronos, juil 15»
6
Un Comune che si era dimenticato per anni di incassare 150.000 …
... dalla signora Giovanna Zetti, mi preme fare alcune considerazioni ed osservazioni in qualità di Sindaco pro tempore del Comune stesso fino ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Grottaferrata, il resoconto del consiglio comunale del 17 luglio
In neo-designato Presidente BOSSO, prendendo il posto del Vice Presidente Consigliere Elviso Roscini, presidente pro tempore dalle ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
8
Perdita d'acqua in via Valignani: "Deve pensarci il Comune"
Pertanto con nota del 27 aprile 2015, indirizzata all'Avv.Umberto Di Primio, Sindaco di Chieti pro tempore, i gestori della Trattoria Di Renzo, ... «Chietitoday, juil 15»
9
Maxitruffa a Tar e gestori, migliaia di sim fasulle attivate a spese nostr
... utilizzando i dati dell'Organo di giustizia amministrativa e grazie alla sottoscrizione di Felice Della Monica (dirigente pro tempore del Tar di ... «il Giornale, juil 15»
10
Crea un account
Si è invece chiamato fuori, in mattinata, l'ex presidente "pro tempore" del Varese 1910 Massimo Trainito. ORE 18.10, ESCE RICKY - Primo ... «La Prealpina, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pro tempore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pro-tempore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z