Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ex tempore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EX TEMPORE EN ITALIEN

ex tempore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EX TEMPORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ex tempore est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE EX TEMPORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ex tempore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ex tempore dans le dictionnaire italien

La définition de ex tempore dans le dictionnaire est soudainement, sans préparation.

La definizione di ex tempore nel dizionario è all'improvviso, senza preparazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «ex tempore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EX TEMPORE


Madrepore
ma·dre·po·re
avere sapore
avere sapore
cavallo vapore
ca·val·lo va·po·re
controvapore
con·tro·va·po·re
dissapore
dis·sa·po·re
esalare vapore
esalare vapore
in illo tempore
in illo tempore
insapore
in·sa·po·re
lepore
le·po·re
padrone del vapore
padrone del vapore
pro tempore
pro tempore
retrosapore
re·tro·sa·po·re
sapore
sa·po·re
scalpore
scal·po·re
sopore
so·po·re
stupore
stu·po·re
suscitare scalpore
suscitare scalpore
tepore
te·po·re
torpore
tor·po·re
vapore
va·po·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EX TEMPORE

ex
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex dono
ex libris
ex novo
ex professo
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll
expertise

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EX TEMPORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
dare torpore
direttore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonymes et antonymes de ex tempore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EX TEMPORE»

ex tempore tempore significato etimologia estempore librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito estèmpore maniera tina vale improvvisamente tèmpore senzs pensarci grandi dizionari improvviso senza preparazione after little break supreme court session again cases hearing today there seems publicly available high judgment repubblica wiktionary adjective edit comparative more superlative most carried

Traducteur en ligne avec la traduction de ex tempore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EX TEMPORE

Découvrez la traduction de ex tempore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ex tempore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex tempore» en italien.

Traducteur Français - chinois

前临时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extemporáneamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ex tempore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व कुछ समय के लिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السابق المؤقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бывший временный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ex tempore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাত্ক্ষণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ex tempore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ex tempore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ex tempore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即席
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예를 Tempore로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ex wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cựu lâm thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னாள் நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माजी काळापुरताच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ex temporare
70 millions de locuteurs

italien

ex tempore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ex tempore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колишній тимчасовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ex tempore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ex tempore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ex tempore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ex tempore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ex tempore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ex tempore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EX TEMPORE»

Le terme «ex tempore» est assez utilisé et occupe la place 20.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ex tempore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ex tempore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ex tempore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EX TEMPORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ex tempore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ex tempore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ex tempore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EX TEMPORE»

Découvrez l'usage de ex tempore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex tempore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethica ex-tempore conciennata (etc.)
Si 'quid prœclarum ей ‚ de quo Гоп Deo gloria, in quo & gloriabor , (i читать quam , prœclarum ex tempore in Ca~ thedra componere ethicam , ex eo quod palam illam ità compofuì,& ea .cum hoc titulo in4 lucem fic prodit : Едим ex гетроге ...
Giuseppe-Maria Amati, 1721
2
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Non possunt prorsus ista ibi quaeri ubi ex tempore nihil inchoatur, ut consequent! perficiatur in tempore. Шео qui potest intelligere sine tempore gene- rationem Filii qe Patre, intelligat sine tempore processionem Spiritus Sancti qe utroque» ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
3
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
DE VOCABULIS QUE CONVENIUNT DEO EX TEMPORE. DE HIS QUE TRIBUS PERSONIS CONVENIUNT 14.1. — Pertractatum est satis de vocabulis que dicuntur de deo ab eterno; hic igitur dicendum est de hiis que conveniunt deo ex  ...
Giuseppe Angelini, 1972
4
Lectura in quatuor libros magistri sententiarum nuper ...
Circa Primum, pro parte rtezgatizma quid d/cffuruÁ/fm, audita quicquid in Deo q/Í , a5 çterno dicitur ege , rit/oii ergo de Deo ex tempore Pronunciaripotefilryuper de re temporali ab ст по nil pat dici: igitur de re сита ml ex tempore dicetur : quare ...
Johannes Paulus Pallantieri, 1593
5
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Quamobrem et in his hoc ipsum damnum majore pœna coercelur. f.rescit aulem damni dati crimen alias ex rebus, in quibus damnum datur; alias ex modo nncendi ; alias ex tempore damni dati. Ex rebus , in arboribus furl i in ca?sis. Nam cum ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1842
6
Sermones de tempore et de sanctis totiusa anni, ... ...
Nec his nostr is otiosis quicquanr superest,nisi vt ex tempore adsuppliciorum perennitatem dcducantur,sicut in ipsorum operibus diuina manifcstatur iustitia. Huius oti j plané contrarium tenemus in Christo,qui semper perscuerat in amando  ...
Jean Tauler, 1603
7
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
_ t Uic mm etiam poematafadebat ex tempore. fcripßt ex virus , пес vulgaribus , metris. ] Legendum puto , fcripßt ea varus , nee vulgaribus metris. Metro enim feribuntar poè'mata , id eft , hoc vel ...
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672
8
Loci communes ex Lib. sent. & quodlibet. Ioannis Duns Scoti ...
Htionou2est.opin,öil^proo.i.cl.^.cz.l.L.N.el2- tio äicirur cle Deo ex remporc., . 1 1 1 N.elatio ex tempore nulla est in I)eo , secl tantum in creatura. opin. H repr. Opi. l< 1.jo.q.<I,Kel2liacliciturl!eDeoexicmpor«_,. 2l 2. I^elatio ex rempore llicitur cle ...
Girolamo Fantoni, Giovanni Bernardo Sessa ((Venecia)), Pasqualino Regiselmo, 1597
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I EX - TEMPORE : avv. Ex tempore Maniera Latina : vale А1Г improvviso ; Senza pen- sarvi avanti . S' egli ( il dicitore ) dice ex tempore , non pub fare , che non si periti alquanto , e se e' ne esce a bene , ijuell'aver temuto gli accresce il diletto.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
Ex tempore pen.corr.duz flint dictiones , alla fprouifla , de im- prouifo, fenza penfare refpóde, ex tempore refpondet. Ex tempori uiuo , campo, uiuo alla giornata,uel uiuo fenza pen fieri & anfictà . H ExTENDo,is,di,fum,pe.p. chi pa- ra, uel carica lo ...
Lucio Giovanni Scoppa, 1558

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX TEMPORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex tempore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misha Quint in concerto: Concerto d'apertura dell'InterHarmony …
L'improvviso di Schubert è quasi un'istantanea spontanea: un ex tempore, è sia senza tempo che effimera. Questa trascrizione enfatizza la sua ... «Maremmanews, juil 15»
2
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana – 20/21 giugno 2015
PORDENONE – Festa sul Nonsel – Valorizzazione del fiume Noncello con manifestazioni culturali quali ex tempore di pittura, mostre ... «Udine20, juin 15»
3
L'acqua è il bene più prezioso Una...
Sono stati premiati i vincitori della ex tempore di scrittura creativa “Io, rapper per l'acqua”, organizzata sempre all'Asvalt il 19 marzo, ... «Il Tirreno, juin 15»
4
​Le Corbusier 1887-1965: attualità di una prassi
... applicazione a un'esperienza di progettazione ex tempore inerente interventi a piccola scala dedicati a strutture di servizio in localizzazioni ... «Circuiti culturali, mai 15»
5
Il costo della cultura italiana nell'ex Jugoslavia
... dell'Unione italiana; 20mila ad alcune iniziative dell'Upt, a concerti e spettacoli, a una ex tempore di pittura a Dignano e al premio Marizza. «Il Friuli, mai 15»
6
In duecento nel cinema Olimpia per la sfida dei libri
Le due sfide di comprensione ex tempore andate in scena anche quest'anno sono la conclusione di un articolato percorso animato da quattro ... «Il Tirreno, avril 15»
7
Tre giorni con i longobardi: Romans rivive il suo passato
In programma la realizzazione di un campo storico, combattimenti, conferenze, didattica, visite guidate, spettacoli e animazione, ex tempore ... «Il Piccolo, avril 15»
8
A Clauiano l'evento 'Natura e dintorni'
Infine, domenica 19 aprile, i giardini di Clauiano, ospiteranno un ex tempore. La mostra organizzata dalla Proloco rimarrà aperta per tutto il ... «Udine Today, avril 15»
9
Antiche Camelie della Lucchesia, ultimo weekend. Quattromila …
... delle opere della Ex Tempore svoltasi domenica scorsa. A Villa Orsi sarà possibile visitare il giardino di camelie secolari e il vivaio di cultivar ... «gonews, mars 15»
10
La cultura marchigiana in Polonia: ecco "Lunga un anno poteri set"
(Premio Rabelais, Premio Artem Ex Tempore, Premio Gozzano) e segnalato per entrambe le raccolte al Premio Sandro Penna. Sue poesie ... «AnconaToday, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ex tempore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ex-tempore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z