Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procacemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCACEMENTE EN ITALIEN

pro · ca · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCACEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Procacemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROCACEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «procacemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de procacemente dans le dictionnaire italien

La définition de miséricorde dans le dictionnaire est si proactive, provocatrice.

La definizione di procacemente nel dizionario è in modo procace, provocante.


Cliquez pour voir la définition originale de «procacemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCACEMENTE

procaccevole
procaccia
procacciamento
procacciante
procacciare
procacciarsi
procacciatore
procaccino
procaccio
procace
procacia
procacità
procaina
procariote
procariotico
procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de procacemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCACEMENTE»

procacemente procacemente grandi dizionari mén modo procace provocante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni treccani procaceménte atteggiamento sfrontato muoversi ancheggiare invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione dicios curvaceously miglior gratuito corriere della sera scopri termine repubblica collins official over translations words phrases check spelling grammar camminare lett senza vergogna spudoratamente provocantemente sensualmente reverso consulta anche procedimento precisamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue provocatively sopra controllare

Traducteur en ligne avec la traduction de procacemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCACEMENTE

Découvrez la traduction de procacemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de procacemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procacemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

procacemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procacemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procacemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

procacemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

procacemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

procacemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procacemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

procacemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procacemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

procacemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

procacemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

procacemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

procacemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

procacemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

procacemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

procacemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

procacemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

procacemente
70 millions de locuteurs

italien

procacemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

procacemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

procacemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procacemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

procacemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

procacemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

procacemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

procacemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procacemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCACEMENTE»

Le terme «procacemente» est très peu utilisé et occupe la place 95.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procacemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procacemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procacemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCACEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procacemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procacemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot procacemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCACEMENTE»

Découvrez l'usage de procacemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procacemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi Di Filologia Italiana:
Ms' emergeva da una vasca Ms3 "Emergeva da una vasca bEmergente da una vasca Ms4 = testo Ms" 1010-12 sotto la quale erano celate le gambe, e in cui la bella giovane agitavasi più o meno procacemente, facendo muovere a fior ...
‎2001
2
Vite dei santi padri
[4] Suolno anco procacemente apparirci innansi quazi saltando, e venendoci quazi infine al volto, farci noia e rincrescimento e metterci paura. E dobbiamo sapere che non è molto difficile a ddiscernere e cognoscere li buoni spiriti da rriei , che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Ombra E Sogno
Quando Stefan rimuginò di aver aspettato anche troppo, mosse un dito e la fanciulla si spinse procacemente al suo fianco, coprendogli il torace con la folta capigliatura nera. – Come hai fatto a sapere che sono una ragazza ragionevole?
Victor Maleski, 2009
4
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
Pochi suoni da pica e smorfie straniere procacemente crocidati e atteggiate succederono all' antico sapere acquistato per le vlunghe vigilie sui grandi esemplari greci, latun, italiani . . . Eppure questo chiamasi progresso, rigenerazione! 0ltiînèl ...
Pietro Contrucci, 1838
5
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
E chi procacemente ardita alzarla lingua, có profcrir parole ingiuriose contro il compagno,prouc. ra la sentenza rigorosa conforme al delitto . E chi per vltimo vomitera' cotanto veleno , di chiamar pazzo , chi fedelmente -mi serue, viti illarum 4 ...
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655
6
Opera
Ved' ella già ne la platea fervente' Sconosciute arrivar donne e donzelle Giunte co' vaghi lor procacemente. f Dan le maschere ardir, sotto di quelle Frate Uguccion che dal convento scappa Copre il rossor di pizziccar le belle. (a) Castroni.
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1802
7
La pace di Adrianopoli ossia la Grecia liberata. Canti ...
... tolse L'infallibil moschetto, e il rilucente Pugnal temuto; e per rapirle il brando Già sopra il pome distendea la mano Procacemente... Alcmena allor si scosse Dal suo letargo, un formidabil sguardo Aprì repente, e subito 506 CANTO OTTAVO.
Domenico Biorci, 1835
8
Storia di un'anima
Hai la testa scoperta e i capein scarmigliati, il guarnellino procacemente discinto, la veste a strappi: sei tutta polverosa e spensierata... Anche tu somigli a quella sdegnosissima patrizia che appoggiava le spalle alla colonna del terrazzo ...
Ambrogio Bazzero, 2003
9
Elementi di poesia. 2. ed. - Milano, C. Branca 1841
Spesso accanto a' personaggi più illustri e vestiti di tutta la tragica dignità vedi ridere il buffone, e procacemente insolentire l'uom più vile del vulgo; spesso dall' avvenimento più grande e più terribile passi a scene triviali e scurrili. Egli è il vero ...
Giovanni Gherardini, 1841
10
La Civiltà cattolica
... flagellata a sangue alcuni lustri indietro, la quale nelle lettere e in particolare nel teatro voleva signore e donno il putridume, fosse finita o almeno così umiliata che non dovesse più levar procacemente la fronte ad insultare la gente onesta.
‎1906

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCACEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procacemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sindaco Marino dice sì ai "quartieri dell'amore"
Così, mentre la prostituzione prolifera per le strade, e non solo di notte, agli amministratori non resta che «provocare» altrettanto procacemente ... «Il Tempo, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procacemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/procacemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z