Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procacciarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCACCIARSI EN ITALIEN

procacciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCACCIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Procacciarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCACCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCACCIARSI

procaccevole
procaccia
procacciamento
procacciante
procacciare
procacciatore
procaccino
procaccio
procace
procacemente
procacia
procacità
procaina
procariote
procariotico
procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCACCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de procacciarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCACCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «procacciarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de procacciarsi

ANTONYMES DE «PROCACCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «procacciarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de procacciarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCACCIARSI»

procacciarsi acquistare arrivare fare ottenere pervenire procurarsi raggiungere alienare allontanare distogliere perdere rimetterci procacciare treccani lavoro impiego guadagni fama onori causare provocare stessi guai noie fastidî seguito procacciarsi dizionari corriere della sera traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum larousse trovate anche esempi parola definizioni parole risultato diretto buscare prendersi buscarsi earn living finagle traduzioni dicios miglior gratuito tedesco tante altre informazioni utili dizy curiosità sulla italiana anagrammi inverso ciàr pronom intr riuscire buon favore oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation come dice altro modo dire sopra frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue latina ricette farmaci giorni mediche firme

Traducteur en ligne avec la traduction de procacciarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCACCIARSI

Découvrez la traduction de procacciarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de procacciarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procacciarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

促成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procurarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закупать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adquirir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজী করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschaffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

procure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்முதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरेदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temin etmek
70 millions de locuteurs

italien

procacciarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdobyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закуповувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προμηθεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anskaffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anskaffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procacciarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCACCIARSI»

Le terme «procacciarsi» est communément utilisé et occupe la place 48.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procacciarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procacciarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procacciarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCACCIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procacciarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procacciarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot procacciarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCACCIARSI»

Découvrez l'usage de procacciarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procacciarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della felicità che gl'Italiani possono e debbono dal governo ...
... pubblico il vantaggio della scelta e del minor prezzo delle opere , alla letteratura il miglioramento delle edizioni ed un maggior numero di esse, al commercio l'utile del cambio , e generalmente i mezzi di procacciarsi il proprio mantenimento.
Ferdinando dal Pozzo (conte.), 1833
2
Della felicità che gl'italiani possono e debono dal governo ...
... non molti vi sono dotati di quella giusta avvedutezza politica che è pur necessaria , insieme col valor della mano, per procacciarsi libertà e felicità. I vani tentativi invece di spingere avanti, sempre ricacciano indietro e più lontano. CAPO XIII.
Ferdinando dal Pozzo (conte.), 1833
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. procacciarsi reame: regnum тоliri. Liv. procacciarsi lode: landem sibicomparareßic. procacciarsi nuovi destini: nova condere fata. Virg. procacciarsi coll'ingegno eterna fama: ingenio œternam famam condere. Fedr. Studiare di procacciarsi ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
Il procacciarsi un'arme può essere un' mezzo indiritto allo scopo di difendersi come può essere un mezzo attuato per essere pronto all'offesa d'altrui. Il procacciarsi un veleno può esser mezzo dirizzato al fatto innocuo della distruzione di ...
Enrico Pessina, 1858
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
tenuto il posto nel nosocomio volgano il loro pensiero al futuro loro mantenimento compiuta che siasi la triennale loro nosocomiale permanenza ! Quindi è che posto in non cale lo spedale, molta briga si danno di procacciarsi clientele nella ...
‎1861
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Or da questo dettame è fecale l'inferire quale idea germogli intorno alla ricchezza : giacchè con ogni quantità di ricchezza potendo un individuo procacciarsi una quantità corrispondente di agiatezze e di piaceri i , l' obbligo di tendere ad ...
‎1851
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ecco come bisogna operare: Se si vuol concimare una terra argillosa si avrà la precauzione, se è possibile, di procacciarsi terra sabbiosa per convertirla in terra -concime mediante la mia lisciva. Se non si può procacciarsi che una piccola ...
‎1847
8
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
V'hanno sette mezzi legalidi procacciarsi averi : le eredità, le donazioni, icambj o lo compra, mezzi leciti a tutte le classi; le conquiste, riserbate alla classe militare; il prestito a interesse, il commercio 0 l'agricoltura, che toccano alla classe ...
‎1863
9
Le opere di Bernardo Davanzati
... ignudo e disarmato all'offese delle stagioni * e delle fiere; e perciò bisognoso3 di molte cose, le quali niuno potrebbe procacciarsi da sè; * onde noi viviamo nelle città per aiutarci l'un l'altro diversamente per diversi ufici, gradi ed esercizi.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
10
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Prima del matrimonio, essa godeva di tutta la sua libertà; nulla le riusciva più facile che di procacciarsi una prova scritta del dritto che intendeva conservare sui suoi mobili presenti, di far eseguire, per esempio , un inventario dei mobili'di cui ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCACCIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procacciarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genet Jackson colpisce ancora
... per le genette, quello di salire in groppa a grandi mammiferi erbivori è un modo per procacciarsi il cibo: come gli insetti che il rinoceronte solleva camminando ... «National Geographic Italia, juil 15»
2
Mappato il Dna del kiwi, animale simbolo della Nuova Zelanda
Il kiwi è anche l'unico dotato di narici sulla punta del lungo becco: l'olfatto, insieme al tatto, è uno dei principali strumenti che usa per procacciarsi il cibo, ... «ANSA.it, juil 15»
3
Brasile, Lula nei guai: finisce sotto inchiesta per presunta corruzione
Un mese fa era stato arrestato il presidente del gruppo, Odebrecht, Marcelo, accusato di essere uno dei referenti del cartello di imprese solite procacciarsi ... «il Giornale, juil 15»
4
Scuola, il personale Ata cala, non un vero investimento sugli …
Inoltre, così si mettono in competizione le scuole: con risorse risicate per problemi grandi, ci sarà una corsa tra le scuole a procacciarsi le risorse aggiuntive che ... «gonews, juil 15»
5
Nessun adattamento: troppo caldo all'Artico e gli orsi muoiono di fame
... nostri test sarebbero simili a quelli degli orsi", si spiega nella ricerca, pubblicata su Science e citata dalla Bbc. Oltretutto gli orsi sono costretti per procacciarsi ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Renzi, più forti se fatte prima riforme
Non e' che magari c'e' gente si sta spaccando il culo per procacciarsi il lavoro, no? E' solo merito vostro se la produzione sta vedendo un minimo di ripresa, ... «ANSA.it, juil 15»
7
L'estate ai Lidi non sarà solo un'illusione
... intonando magari Just an illusion, oppure Body talk o se duetterà con Orietta Berti domani sera, per procacciarsi l'ovazione del pubblico con le intramontabili ... «La Nuova Ferrara, juin 15»
8
Decine di ricette mediche false per procacciarsi scatole di oppiacei
Un numero consistente di ricette false che, presentate alle farmacie, gli servivano per procacciarsi ossicodone, un oppiaceo, al quale era “appassionato”. «Corriere di Viterbo, mai 15»
9
Rappresentanti di lista pagati in base al numero di voti procacciati …
Un tariffario per remunerare i rappresentati di lista in grado di procacciarsi le preferenze per le elezioni (nello specifico le prossime regionali). Le indagini della ... «Radiobombo, mai 15»
10
Indonesia: immigrati si massacrano tra loro a colpi di machete. Tratti …
... nel Nord della provincia indonesiana di Sumatra, alcuni hanno raccontato di una vera e propria guerra fra disperati, per procacciarsi le ultime scorte di acqua ... «Imola Oggi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procacciarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/procacciarsi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z