Téléchargez l'application
educalingo
proibitivo

Signification de "proibitivo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROIBITIVO EN ITALIEN

proi · bi · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROIBITIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proibitivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROIBITIVO EN ITALIEN

définition de proibitivo dans le dictionnaire italien

La première définition de prohibitif dans le dictionnaire est qu'il tend à interdire. Une autre définition de prohibitif est que c'est un obstacle, un obstacle à quelque chose: la situation de la circulation est prohibitive pour le départ. Le prohibitif est également un droit de douane très élevé qui vise à empêcher l'importation de marchandises étrangères qui pourraient concurrencer les marchandises nationales.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROIBITIVO

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROIBITIVO

proibire · proibitivamente · proibito · proibitore · proibitorio · proibizione · proibizionismo · proibizionista · proibizionistico · proiciente · proiettare · proiettarsi · proietti · proiettificio · proiettile · proiettili · proiettività · proiettivo · proietto · proiettore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROIBITIVO

coercitivo · compositivo · fuggitivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

Synonymes et antonymes de proibitivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROIBITIVO»

proibitivo · significato · proibitivo · treccani · proibire · tende · forza · impedire · decreto · disposizione · leggi · proibitive · partic · più · dazio · dizionari · corriere · della · sera · volto · vietare · qlco · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · proi · atto · legge · proibitiva · dell · armi · proibitorio · concessivo · estens · dicionário · português · causa · impedimento · proíbe · proibitório · dificulta · aquisição · dicios · inhibitive · interdictive · miglior · gratuito · tante · altre · repubblica · cont · come · dice · altro · modo · dire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proibitivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROIBITIVO

Découvrez la traduction de proibitivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de proibitivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proibitivo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

望而却步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prohibitivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prohibitive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निषेधात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запретительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proibitivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধাদায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prohibitif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlalu tinggi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unerschwinglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法外
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prohibitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடைசெய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasaklayıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

proibitivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prohibicyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заборонний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prohibitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oöverkomliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoverkommelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proibitivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROIBITIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de proibitivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proibitivo».

Exemples d'utilisation du mot proibitivo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROIBITIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot proibitivo.
1
William Frank Buckley Jr.
L'idealismo va benissimo, ma quando si avvicina alla realtà il suo costo diventa proibitivo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROIBITIVO»

Découvrez l'usage de proibitivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proibitivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca dell'economista
I proprietarii fondiarii sono eglino nel medesimo caso che i capitalisti dei quali abbiamo parlato? No, Siguori, i proprietarii di terre profittano sempre del sistema proibitivo applicalo ai prodotti agricoli. La ragione ne è semplice. Sotto il reggime  ...
‎1855
2
Corso d'economia politica
No, Siguori, i proprietarii di terre profittano sempre del sistema proibitivo applicalo ai prodotti agricoli. La ragione ne è semplice. Sotto il reggime della proibizione, essi non hanno a temere una concorrenza illimitata, qualunque sia d 'altronde ...
Pellegrino Rossi, T. C. Banfield, E. Peshine Smith, 1855
3
La societa napolitana dei tempi viceregnali studiata e ...
Parlammo del dritto proibitivo deimolini a proposito della regalia che su le acque fluenti nel feudo arrogavansi i signori ,e lo facemmo vedere come una conseguenza di questa; ma con quel dritto e con gli altri enumerati non si completa la ...
‎1863
4
Del metodo in economia politica, della natura e definizione ...
No, Signori, i proprietarii di terre profittano sempre del sistema proibitivo applicato ai prodotti agricoli. La ragione ne è semplice. Sotto il reggime della proibizione, essi non hanno a temere una concorrenza illimitata, qualunque sia d 'altronde ...
Rossi (Pellegrino), Banfield (Thomas Charles), Smith (Erasmus Peshine), 1873
5
Progresso dell'industria e delle utili cognizioni
PROGRESSO. DELL'. INDUSTRIA. DELLE. UTILI. COGNIZIONI. FASCICOLO DI GEXITJJO i836. PXOSPBTTO comparativo dei Navigli entrati e tortiti dal Porto di. SULLA LIBERA CONCORRENZA E SUL SISTEMA PROIBITIVO.
‎1836
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
De paesi che non mai conobbero il sistema proibitivo- Ma egli è ornai tempo di giungere alla parte più essenziale del mio discorso , e di mostrare che le teoriche degli economisti intorno alla libertà delle industrie son fatti , e fatti che portano ...
‎1839
7
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
... ad ogni prodotto straniero? . . . Ma sia quel che si voglia: ella sa in casa sua quel che far debbe, ed è più saggia di noi. E se non ha per anche rovesciato sin dalle sue basi il sistema proibitivo, ciò mostra che non le conviene per anco il farlo ...
‎1835
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Durand, in quanto che tale misura mi ha procurato il piacer di veder la Spagna, 1' Italia, la Svizzera , 1' Alemagna ed i Paesi Bassi riprendere energicamente il sistema proibitivo, ed applicarcelo per rappresaglia. — Nondimeno , aggiunse il  ...
‎1828
9
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
r i t v l r s ixm PRAMMATICA PRIMA. ta Regia Giunta eretta da S. A4, per lo diritto proibitivo del Tabacco , f arólo Rege • Hoc ediQum, quod. e« veteri confuetudìae lui piohihmii in re Tabaccarla vindica- tur Pilco, m J'raematicìi Sanelionibus in ...
‎1772
10
Della libera estrazione della seta greggia dal Piemonte
5-° Alla necessità del danaro non si rimedia col sistema proibitivo. 6.° Unico spediente per promuovere il potere, le cognizioni, e la volontà. i.° Quando i trattori fossero liberi dal sistema disciplinato, e fosse nel loro arbitrio di mandar fuori Stato ...
Giacomo Giovanetti, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROIBITIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proibitivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edicola: Felipe Melo a un passo dall'Inter, bisticcio Lazio-Fiorentina
Mentre Okaka saluta i blucerchiati, la dirigenza secondo Tuttosport si muove per Calleri del Boca, anche se il costo sembra proibitivo (avevano ... «Eurosport IT, juil 15»
2
All'Arboreto la residenza creativa per il nuovo spettacolo di Nicola …
L'immaginario astronomico e iconografico di Venus progetta l'avvicinamento dell'uomo al proibitivo e ostile pianeta Venere, caratterizzato da ... «RiminiToday, juil 15»
3
Calciomercato Juventus in tempo reale, le ultimissime - La Juve …
Il costo non è proibitivo. Il Raeal chiede 45 Milioni di euro. Insomma, tutti gli indizi portano a Isco! E se Marotta e Paratici stanno cercando di ... «WebCalcio, juil 15»
4
Mare, quanto mi costi: i conti delle vacanze sulla spiaggia
... abbastanza contenuto “il costo di una vacanza tradizionale al mare per una famiglia tipo rimane proibitivo per molte famiglie” perché supera i ... «il Journal, juil 15»
5
Mondiali 2018, domani i sorteggi dei gironi di qualificazione
Un peccato quasi mortale quello della Nazionale allenata da Antonio Conte, che rischia ora seriamente di dover affrontare un girone proibitivo ... «DaringToDo, juil 15»
6
UFFICIALE: Bernardeschi rinnova con i viola fino al 2019
Blindarli subito e anche se uno dei due dovesse fallire a queste cifre il costo non sarebbe proibitivo e sarebbe compensato dall'affare fatto con ... «Fiorentina.it, juil 15»
7
Offerte sottocosto Unieuro su iPhone 6, PS4 Vs volantino …
Il Galaxy S6 è presentato al prezzo proibitivo di 739 euro che scende a 589 euro iscrivendosi al sito Samsung People (sconto di 150 €) ma ... «Blasting News, juil 15»
8
Prima Ibrahimovic e Romagnoli, poi il Milan tornerà su Witsel: le …
Con l'agente del calciatore i contatti sono già avviati, ma ovviamente il costo proibitivo del cartellino ha costretto il Milan ad orientarsi sul altri ... «MilanLive.it, juil 15»
9
MERCATO REGGIO EMILIA: Consolidato l'asse lituano
Al momento il suo costo è proibitivo e le richieste su di lui tante. Ma le ultime campagne acquisti hanno dimostrato che il saper attendere di ... «Basketnet.it, juil 15»
10
“Rsa, nel Lazio tariffe record e rischio spopolamento”
Al costo proibitivo delle strutture si aggiunge la minaccia di riduzione del personale da parte dei proprietari delle RSA, cui non vengono ... «Tuscia Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proibitivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proibitivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR