Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proibizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROIBIZIONE EN ITALIEN

proi · bi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROIBIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proibizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROIBIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proibizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proibizione dans le dictionnaire italien

La définition de l'interdiction dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'interdiction, de l'interdiction; interdiction: p. tabagisme absolu; décret pour le p. de jeux de hasard.

La definizione di proibizione nel dizionario è azione e risultato del proibire, del vietare; divieto: vige la p. assoluta di fumare; decreto per la p. dei giochi d'azzardo.


Cliquez pour voir la définition originale de «proibizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROIBIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROIBIZIONE

proibire
proibitivamente
proibitivo
proibito
proibitore
proibitorio
proibizionismo
proibizionista
proibizionistico
proiciente
proiettare
proiettarsi
proietti
proiettificio
proiettile
proiettili
proiettività
proiettivo
proietto
proiettore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROIBIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de proibizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROIBIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «proibizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de proibizione

ANTONYMES DE «PROIBIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «proibizione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de proibizione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROIBIZIONE»

proibizione blocco bocciatura deterrente diffida diniego dissenso divieto freno interdizione opposizione tabù veto accordo approvazione assenso autorizzazione beneplacito benestare concessione consenso lasciapassare licenza proibizione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera relativo qlco termine citazioni sulla adamo semplicemente essere umano questo spiega tutto voleva mela amore traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios band miglior gratuito organizzazione delle armi chimiche opac internazionale istituita sede rappresenta organo tedesco tante altre convenzione dello sviluppo produzione immagazzinaggio loro distruzione ufficiale stati secondo siria ancora consegnato cento arsenale chimico canapuglia direttore federal bureau narcotics americano harry anslinger uomo ambizioso razzista bigotto giustificò seguenti grandi proi zió azione risultato proibire vietare vige

Traducteur en ligne avec la traduction de proibizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROIBIZIONE

Découvrez la traduction de proibizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proibizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proibizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prohibition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषेध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Larangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs

italien

proibizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interdicție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbudet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proibizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROIBIZIONE»

Le terme «proibizione» est communément utilisé et occupe la place 29.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proibizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proibizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proibizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROIBIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proibizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proibizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proibizione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROIBIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot proibizione.
1
Georges Bataille
La proibizione dell'omicidio, sebbene sia universale, non si è in alcun modo opposta alla guerra. Senza divieto, la guerra sarebbe impossibile, inconcepibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROIBIZIONE»

Découvrez l'usage de proibizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proibizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dritto pubblico su' la proibizione de' nuovi acquisti ai ...
E. propostìfi'. alcuni. dubj. sù. la. validità. dell'. ordinata. proibizione. , con nuoVo regal dispaccio in data de'7. Agofio i771. fù dichiarato come sicgue . Essendo _flati proptytissal Rè alcuni duhj , che riguardano l' esecuzione 'di reali ordini ...
Giuseppe Pasquali, 1776
2
De' cattivi libri, della loro proibizione e sopra alcune ...
Noi avremmo potuto fermarci qui, ma desiderando di rischiarare la vostra fede, affine di rendere la vostra sommissione più pronta e,più facile, noi proveremo,_ , t 3.” Che questa proibizione è, motivata, ch'ellaè intieramente ragionevole. , .
Conférence épiscopale de Belgique, 1849
3
Nuova legge generale per la proibizione del taglio negli ...
G E N E R A L E ~ Per la Proibizione del Taglio , - N'EGLI A'PPENNINI Del Commissariato, e Capitanato della Montagna di Pistoja, ed altro pubblicata l' Anno 1726. IN FIRENZE. ~ ' ` `I - Nella' Stamperla dl BERNARDO PAPERINI ` Con ...
Toscana, 1726
4
Proibizione generale di licenze, facultà, permissioni, e ...
Toscana !' '' .'. —— "Щщщшд _ „П _, i 'я. EPN'f EiRfAiL à. ‚.. .» '\ .' '. t... . д i ' . ' i‚ t . i i .
Toscana, 1650
5
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
terazione nel fondo . I restauri non sono quindi nuovi lavori nel senso delle Leggi . Il lavoro per essere inibito utilmente dee essere progettato o intrapreso » ma non compiuto: la proibizione del nuovo lavoro è mezzo preventivo, o repressivo,  ...
‎1844
6
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Il lavoro per essere inibito utilmente dee essere progettato e intrapreso, ma non compiuto: la proibizione del nuovo lavoro è mezzo preventivo, o repressive , ma non riparativo; si dirige ad evitare i danni futuri, non a riparare i sei'ferti. Il lavoro ...
‎1845
7
Uguaglianza: teorie, politiche, problemi
Altri casi di limitazioni di libertà in vista della tutela di altre libertà Sulla proibizione della vendita dei voti e della schiavitù volontaria vi è un consenso quasi unanime, assai più controversi sono altri casi di limitazioni di libertà in nome di altre ...
Eugenio Somaini, 2002
8
Dizionario del diritto comune e Veneto
In quali casi poi la proibizione di alienare si debba dire reale , e quando sia personale, cosicché dopo la morte di quelli, ai quali nominatamente era stata fatta, non abbia a durare, e perciò s'iutenda permessa l'alienazione-, veggansi Surd.
Marco Ferro, 1847
9
Biblioteca dell'economista
bizione emanata da un lato , seguiva tosto un' altra proibizione dal lato contrario, fino che il commercio fra i due paesi (commercio che, senza tale violenta interruzione, avrebbe offerto un campo fertile all'impiego di un capitale di parecchi ...
‎1855
10
Principii d'Economia politica
bizione emanata da un lato , seguiva tosto un' altra proibizione dal lato contrario, fino che il commercio fra i due paesi (commercio che, senza tale violenta interruzione, avrebbe offerto un campo fertile all'impiego di un capitale di parecchi ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROIBIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proibizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Catalunya approva la proibizione dell'utilizzo di animali nei circhi
Ottime notizie: mercoledì 22 luglio il Parlamento della Catalunya ha ufficialmente approvato una legge che vieta l'utilizzo degli animali nei ... «Spaghetti BCN, juil 15»
2
Il Segreto Anticipazioni / Lettere per Gonzalo e lettere da Conrado …
Raimundo oltre che sentirsi offeso per questa proibizione, crede che questo gesto nasconda qualcosa aggiungendo come abbia dei sospetti ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
L'Ucraina mette al bando il partito comunista. La Romania vieta il …
Gli emendamenti alla legislazione esistente firmati da Iohannis, approvati dal Parlamento il mese scorso, prevedono anche la proibizione di ... «Imola Oggi, juil 15»
4
Cos'e' un italiano?
... dialettali di Gilberto Govi (genovese), dei fratelli De Filippo (napoletana) e di Cesco Baseggio (veneziana) erano esentate dalla proibizione. «Cosmopolismedia, juil 15»
5
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
Esempio: la proibizione di canne e casini, su cui si attardano tanti amici della cosiddetta destra, è roba che nella Bibbia non si trova, nei Padri ... «Il Foglio, juil 15»
6
EasyJet, intrappolati in aereo
Impossibile, pare, far scendere i passeggeri dall'aeromobile in ragione della mancanza di apposite scalette e della proibizione di aprire i ... «Ticino News, juil 15»
7
Il teologo Lintner: «La Chiesa deve svelenire l'eros»
Il suo l'intento è quello di presentare una morale sessuale come un « aiuto per vivere meglio» : non un'etica della proibizione, come è ancora ... «La Stampa, juil 15»
8
Romania, punibili negazionismo e simboli fascisti
Gli emendamenti alla legislazione esistente firmati da Iohannis, approvati dal Parlamento il mese scorso, prevedono anche la proibizione di ... «ANSA Nuova Europa, juil 15»
9
Un mondo senza droghe è un'illusione, per questo va legalizzata
Nel caso delle cosiddette droghe leggere, cioè dell'hashish e della marijuana, il fallimento della proibizione non ha solo un'evidenza lampante ... «Il Foglio, juil 15»
10
Rustignoli (Coop Spiagge): "Da Benzoni termine offensivo. Ma forse …
Ha una logica turistica la proibizione della vendita presso gli stabilimenti balneari di articoli specifici, di necessità immediata e marchiati con il ... «Ravennanotizie.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proibizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proibizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z