Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prolazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROLAZIONE EN ITALIEN

pro · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROLAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prolazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROLAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prolazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prolation

Prolazione

La projection est un terme utilisé dans la théorie de la musique médiévale pour décrire sa structure rythmique à petite échelle. Le terme dérive de la prolatine latine, utilisée pour la première fois par Philippe de Vitry en décrivant Ars nova, un style musical qui évolue en France au XIVe siècle. La projection avec le tempus correspondait à ce qui est le temps d'aujourd'hui dans la musique moderne. La projection représentait si une semibreve était égale à deux minima ou si elle était égale à trois minima. La musique médiévale était souvent subdivisée en trois parties, tandis que dans la notation moderne, cette valeur est divisée en deux parties sans équivoque, ce qui signifie que seule une projection mineure a survécu dans notre système musical. Nous indiquons aujourd'hui cette valeur en changeant la valeur d'une note avec un point ou un tiers. L'histoire de la musique médiévale montre une transition progressive de la prolation majeure au plus petit. Prolazione è un termine usato nella teoria della musica medioevale per descrivere la sua struttura ritmica su di una piccola scala. Il termine deriva dal latino prolatio, usato per la prima volta da Philippe de Vitry nel descrivere l'Ars nova, uno stile musicale che si sviluppo in Francia nel XIV secolo. La prolazione assieme al tempus corrispondeva a quello che oggi è il tempo nella musica moderna. La prolazione descriveva se una semibreve era uguale a due minime o se era uguale a tre minime. La musica medioevale era spesso suddivisa in tre parti, mentre nella notazione moderna tale valore è inequivocabilmente suddiviso in due parti, a significare che soltanto la prolazione minore è sopravvissuta nel nostro sistema musicale. Noi oggi indichiamo tale valore modificando il valore di una nota con un punto o con una terzina. La storia della musica medioevale mostra un graduale passaggio dalla prolazione maggiore a quella minore.

définition de prolazione dans le dictionnaire italien

La définition de prulation dans le dictionnaire est un moyen dans lequel dans l'écriture musicale de la secc. XIV-XVI indiquait la valeur relative des notes. La prolation est aussi un acte et une manière de parler; Prononciation.

La definizione di prolazione nel dizionario è maniera con cui nella scrittura musicale dei secc. XIV-XVI si indicava il valore relativo delle note. Prolazione è anche atto e modo di parlare; pronuncia.

Cliquez pour voir la définition originale de «prolazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROLAZIONE

prolabio
prolassato
prolasso
prolato
prolattina
prole
prolegato
prolegomeni
prolessi
proletariamente
proletariato
proletario
proletarizzare
proletarizzazione
proletticamente
prolettico
proliferante
proliferare
proliferativo
proliferazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de prolazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLAZIONE»

prolazione prolazione termine usato nella teoria della musica medioevale descrivere struttura ritmica piccola scala deriva prolatio prima volta philippe vitry nova stile musicale treccani prolazióne onis prolatus part pass proferre proferire atto modo parole eloquentissimo significato dizionari repubblica zió maniera scrittura secc indicava relativo delle note lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi paleografia possono essere perfetti imperfetti loro perfezione imperfezione regolata dalle indicazioni poste inizio brano subito wikizionario sing prolazioni anticipazione dell azione successiva qualche legata alla seconda questa etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ferre prelazióne prolatiònbm avanti lationem fazione dispense yudu paleografia proprietà breve semibreveseconda parte giorgio pacchioni visto ognuna adopera vuole tatto fatto proporzione

Traducteur en ligne avec la traduction de prolazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROLAZIONE

Découvrez la traduction de prolazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prolazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prolazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

prolation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prolación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prolation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prolation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prolation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prolation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prolation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prolation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prolation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prolation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prolation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prolation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prolation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prolation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prolation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prolation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prolation
70 millions de locuteurs

italien

prolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prolation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пролація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prolation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prolation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prolation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prolation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prolation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prolazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROLAZIONE»

Le terme «prolazione» est très peu utilisé et occupe la place 96.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prolazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prolazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prolazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROLAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prolazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prolazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prolazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLAZIONE»

Découvrez l'usage de prolazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prolazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DOMENICO MASSENZIO Opera omnia estratto
Heyden spiega infatti, a proposito della terza specie di prolazione, che « Proportionata species est, quoties per Sesquialteram tres Minimae, aut Semibrevis perfecta, unico tactu valent, sub his signis O g G g >>45. In ultima analisi il segno G g ...
Claudio Dall'Albero, Mauro Bacherini, 2008
2
Dottrina musicale esposta in sei ragionamenti Scientifici
Le Prolazioni, le marcavano con un cerchio, o con un semicerchio, puntato o non puntato al centro di esso cerchio, per distinguere dalla prolazione Perfetta all' Imperfetta, e 1' una e 1' altra poteva essere Maggiore o Minore. La Prolazione ...
Cesare Orlandini, 1844
3
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Difatto questo articolo prevede il caso in cui una delle parti non comparisca il giorno assegnato per la prolazione della sentenza; e prescrive che questa si tenga come prolîerita in contraddittorio. Vi ha non pertanto obi potrebbe osservare in ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Alla prolazione della seni, non è necessario che l' incolpalo sia assistilo da difensori. Cassaz. 13 maggio 1355. Bassano, VII, 1, 472. 40. L' accusato può aggiungere un codifensore al difensore giù scelto, mediarne dichiarazione orale innanzi ...
‎1861
5
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
Ее арргеЛо affermo , che la prolazione de i fuo- ni de le vocali dee eifere cofa diverfa da gli accenti , come ne la lingua Greca fi vede, da la quale è la Latina, e la Italiana difcefa. Perció che effendo la voce aere percoffo, viene ad eifere corpo , ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
6
Musico prattico, che breuemente dimostra il modo di giungere ...
_: zg-- 1:: che [оно la prolazione fenza numeri, (i può anche cantare avna minima lola per battuta, come s'elp|icaràâ {по luogo; mâ volendo,che la proporzione forro la prolazione [la loggerta al tempo , c non alla prolazione,lideue (свите in ...
Giovanni Maria Bononcini, Franciscus : a#Rossino francescano, 1673
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... ossia alle possibili suddivisioni della brevis in 3 o 2 semibreves. Tempo perfetto con prolazione perfetta Tempo perfetto con prolazione imperfetta Tempo imperfetto con prolazione perfetta Tempo imperfetto con prolazione impefetta ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Et apprettò affermo , che la prolazione de i fuo- ni de le vocali dee eflere cofa diverfa da gli accenti , come ne la lingua Greca fi vede, da la quale è la Latina, e la Italiana difecia. Perciò che eflendo la voce aere percoflb, viene ad eflere corpo , ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
Sentenza — Prolazione — Numero dei giudici Cod. di proc. crini., art. 446. La prolazione è parte costitutiva di una sentenza, la quale non ha vera e legale esistenza sino al momento in cui fu profferita, non essendo, sino a quell'istante, che un ...
Filippo Bettini, 1832
10
Dell' origine e delle regole della musica, colla storia del ...
Finalmente la prolazione perfetta faceva la Breve di tre Minime , l' imperfetta di due : quella si segnava come nel num.7 , questa come nell' 8. Per dar ad intendere che la durata delle note fusse veloce , si tagliavano i segni del tempo , e della ...
Antonio Eximeno, 1774

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROLAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prolazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avellino. Arrestato dai Carabinieri un truffatore seriale
Prosegue senza sosta l'attività dei Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino in difesa delle fasce della prolazione a rischio truffe. «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»
2
Caserta, conclusa la prima parte del Concorso Nazionale di Musica …
“Il Wolf lo cita spesso, come esempio, tra quei musicisti che usarono note nere per indicare il tempo perfetto con prolazione maggiore e note ... «l'eco di caserta, mai 15»
3
Caserta, premiazione stasera al Sant'Antida per l'8 Edizione del …
“Il Wolf lo cita spesso, come esempio, tra quei musicisti che usarono note nere per indicare il tempo perfetto con prolazione maggiore e note ... «l'eco di caserta, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prolazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prolazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z