Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provare orrore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVARE ORRORE EN ITALIEN

provare orrore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVARE ORRORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provare orrore est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVARE ORRORE


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVARE ORRORE

provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare noia
provare spavento
provatamente
provato
provatore
provatransistori
provatubi
provatura
provavalvole
provazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVARE ORRORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonymes et antonymes de provare orrore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVARE ORRORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «provare orrore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de provare orrore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVARE ORRORE»

provare orrore agghiacciare inorridire raccapricciare raggelare provare orrore intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore dice altro modo dire master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri parole diretto spaventarsi parola registro includono napoletano traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de provare orrore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVARE ORRORE

Découvrez la traduction de provare orrore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provare orrore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provare orrore» en italien.

Traducteur Français - chinois

是恐惧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar horrorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Try horror
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयभीत होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужасаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar horrorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ত্রাসিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´horrifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich entsetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぞっとすること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소름 끼치게 될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi horrified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được sợ hãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திகிலடைந்து விடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्यालेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dehşete düşmek
70 millions de locuteurs

italien

provare orrore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być przerażonym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жахатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrozi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι τρομοκρατημένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees met afgryse vervul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara förfärade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli forskrekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provare orrore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVARE ORRORE»

Le terme «provare orrore» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provare orrore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provare orrore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provare orrore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVARE ORRORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provare orrore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provare orrore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provare orrore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVARE ORRORE»

Découvrez l'usage de provare orrore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provare orrore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
Troppe esplicitazioni mortificano difatti la capacità dello spettatore di provare orrore. All'opposto va pensato l'urlo di Bacon, che, sospeso alla verticale dell' orrore, proprio perché non significa nessun orrore, è in potenza di gridarli tutti.
Manuele Bellini
2
La voce e lo spazio. Per un'estetica della voce
La connessione con il tema del sublime si rende limpida, osservando che nella parola «orrore» troviamo un'altra accezione, che sembrerebbe rafforzare l' aspetto soggettivo, personale, della sua esperienza: nel provare orrore per qualcosa, ...
Carlo Serra, 2011
3
Aquitania
Per questo ledico che si comincia col provare orrore.» Dowling fissava ilsoffitto e quando parlò fu come se le sue parole rimanessero sospese nell'aria.«Se decidiamo diandare al cinema, devoprima informarmi bene sul tipodi film in ...
Robert Ludlum, 2012
4
Il bambino con la fionda
«La differenza tranoie i nazisti è che noi ci accorgiamo del pericolo di diventare mostri e proviamo orrore,loro sonomostri enon sapranno maicosa significhi provare orrore.» Per unpo' rimanemmo in silenzio, leicontinuavaa cullarmi avantie ...
Vanna De Angelis, 2013
5
Psicologia del nichilismo. La tossicodipendenza come rimedio
che genera intolleranza -, ma non possono imporci di non provare orrore quando di fatto lo proviamo e non ci insegnano a provarlo quando non lo proviamo. Raggiungeremo forse l'auspicabile capacità di integrare socialmente chiunque, ma ...
Ines Testoni, 1997
6
Figure del male
Se siamo giunti a questo potremmo certo provare orrore per i campi di sterminio, ma non lo stesso orrore per Mengele. Oppure, potremo provare ancora orrore per la modalità dei suoi esperimenti, ma non sulle ipotesi che li reggevano.
Franco Rella, 2002
7
Abdelmalek Sayad. La vita dell'immigrato
Accettare che la percezione emozionale sia strutturata secondo schemi interpretativi che non comprendiamo appieno, può forse aiutarci a capire perché possiamo provare orrore di fronte ad alcune perdite e poi indifferenza, o meglio, senso di ...
‎2011
8
Tigre, tigre
Sapevo di non dovermelo aspettare, del resto. Tentavo di non provare orrore, ma lì nel reparto psichiatrico era impossibile provare altro che orrore, a meno di non avere un cuore di pietra. C'era sofferenza ovunque si girasse lo sguardo.
Margaux Fragoso, 2011
9
I sentimenti e le conflittualità del perito. Aspetti teorici ...
Secondo lei tutti dovrebbero provare orrore, paura, ribrezzo. E si chiede ma come si fa a dargli del Tu? Come si può stargli così vicino? Come si può non provare paura e rabbia? Ella è caduta nella situazione enantiodromica rispetto al  ...
Eugenio Torre, 2008
10
Uguaglianziopoli
degradante, che si tratta dell'inferno dei dimenticati, di situazioni disumane, che è una vergogna e che di fronte a certe scene non si può che provare orrore, fino allo schifo. «Ho camminato in questi luoghi - afferma il senatore Michele ...
Antonio Giangrande

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVARE ORRORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provare orrore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tragedia del Nepal e il ritardo cronico delle organizzazioni …
Nello stesso modo non si può non provare orrore quando i vigliacchi incappucciati si vantano di aver sgozzato, nel deserto della Siria, come se fossero sul set di ... «Il Mattino, avril 15»
2
Abbott: Disgustati da prossima esecuzione di australiani in Indonesia
"La posizione dell'Australia è di provare orrore per i crimini legati alla droga, ma di provare orrore anche per la pena di morte, che crediamo non sia degna di un ... «LaPresse, mars 15»
3
Perché gli Stati Uniti sono “amici” di Israele
Tra alti e bassi, sia chiaro: sarebbe stato impossibile non condannare le vittime civili (e sarebbe stato impossibile non provare orrore e sdegno per le immagini ... «Formiche.net, août 14»
4
«Francesco agisce a Gaza come Giovanni XXIII a Cuba nel '62»
Quando muore la gente in questo modo non si può non provare orrore e indignazione. L'atteggiamento di ripugnanza è l'unico possibile. Il cambiamento parte ... «La Stampa, août 14»
5
L'Italia degli scandali: pedofilia, droga e frodi
In questi giorni assistiamo, ancora, a nuovi scandali. Quello che mi stupisce e insieme mi fa provare orrore, per certe storie, è che il malcostume e il crimine ... «Formiche.net, mars 14»
6
Papa Francesco: “Orrore per i bimbi scartati con l'aborto e uccisi …
Papa Francesco ha detto di provare orrore per determinate situazioni che ancora oggi coinvolgono i bambini. Una di queste è relativa all'aborto: Bergoglio, nel ... «Fanpage, janv 14»
7
La figlia è brutta, il marito fa causa alla moglie: succede in Cina
In Cina un padre, provando orrore per la bruttezza della figlia, ha deciso di ... Può un padre trovare brutta una figlia al punto di provare orrore guardandola? «Blogosfere, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provare orrore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provare-orrore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z