Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVATAMENTE EN ITALIEN

pro · va · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROVATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provatamente dans le dictionnaire italien

La définition de provenly dans le dictionnaire est prouvée.

La definizione di provatamente nel dizionario è in modo provato.


Cliquez pour voir la définition originale de «provatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVATAMENTE

provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare noia
provare orrore
provare spavento
provato
provatore
provatransistori
provatubi
provatura
provavalvole
provazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de provatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVATAMENTE»

provatamente provatamente grandi dizionari mén modo provato significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum perché abbracciare alberi veramente bene oggi spiego bambino sapevamo già arrivano linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni sicuro certo data italian examples basta egli letto dichiarazione della commissione falsa that were enough read statement pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de provatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVATAMENTE

Découvrez la traduction de provatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

可验证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verificable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verifiably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن التحقق منه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проверяемым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verificável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verifiably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vérifiable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verifiably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachprüfbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検証可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검증 가능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verifiably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verifiably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊர்ஜிதப்படுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verifiably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verifiably
70 millions de locuteurs

italien

provatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawdzalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевіряється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verificabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδεδειγμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontroleerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollerbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verifiably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVATAMENTE»

Le terme «provatamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVATAMENTE»

Découvrez l'usage de provatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La causa di Dio resti tanto provatamente giustificata, che non v' alibia luogo a fare giusto rammarico. (TC) E Star. II. I. i. c I i. Se il dover provatamente mostrare, io quanto altro migliore stato, che dianzi, egli lasciasse quella ritti al partirsene, imp ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Prose Scelte del padre Daniello Bartoli
... abbiamo svolti dall'ubbidienza della Beina sudditi a migliaja e se ne ha evidenza. Deh l cagliavi dell'onor vostro e di catesto interissimo Tribunale. Dimostratelo con 'un solo e mi vi rendo provatamente convinto: cosi vo' che in quel solo ...
‎1836
3
Prose scelte
Dimostratelo con un solo e mi vi rendo provatamente convinto: cosi vo' che in quel solo se ne credano le migliaja. Ma delle cose lontane di Roma, di Rems, perocchè al fin vostro è giovevole il presupporle, a noi inutile il negarle, maggior se ...
Daniello Bartoli, 1836
4
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Dunque è provatamente certo che la prima attenzione stata rivolta alle ombre colorate si dee all' Italia. Tuttavia queste belle osservazioni di Leonardo erano al tutto cadute nel- 1' obbho, se non soccorrevano a richiamarle all' attenzione de' ...
‎1857
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
No : nemmeno per que' morbi, che derivano provatamente da principio specifico. La sifilide può essere trasmessa dai padri nei figli ; può il figlio, liscilo di padre e di madre sifilitici, nascere sifilitico od, apparentemente sano, offrire poco stante i  ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1868
6
Magia della piramide. Le tecniche rituali tra magia e scienza
Infatti, le vibrazioni altamente e provatamente negative tipiche di certa musica hard rock o del tipo metal, possono influire in maniera subliminale su individui particolarmente predisposti, inducendoli, cosi come le cronache hanno diffusamente ...
Guido Guidi Guerrera, 1990
7
Dizionario della lingua italiana
La causa di Dio resti tanto provatamente giustificata , che non v'abbia luogo a fare giusto rammarico. E Slor. II. I. i. c. 11. Se il dover provatamente mostrare in quanto altro migliore stato che dianzi, egli lasciasse quella citta al partirsene, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
8
La Civiltà cattolica
Che nè al corpo, nè alle singole persone nulla potevasi provatamente imputare di meu che onesto e legale: ma doveansi però le loro case e collegi chiudere, perchè insegnavano meglio e con minori spese, che non s'insegni ne'licei dello ...
‎1881
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
PROVATAMENTE- Con prova, fattane prova . Bargagl. inzpr.pug. 162. PROVEDENTE. Che anche scrivesi Praz-vida”rc, Che prevede. AI].~g.75, PROVEGNENTE . Chc anche scrivasi Prove' niente, che proviene, Derivante . Su ['m'm disk.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Con LA Pnón A LA un, Provatamente. DOP un massa o vnóv , .l molte prove. PROVA, s. f. Prora, Prua, La parte dinanai del upviglio opposta alla poppa. PRUZ 'L, add. Zotico, Zoticone, dicesi propr. di Contadino. PRUBÙSSIDA , s. f. Proboscide ...
Antonio Morri, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Ci viene da considerare che la notizia di ciò è ancora un segno del limite umano, in cui spesso anche l'uomo forte e provatamente coraggioso ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
2
ISABELLA FALASCONI E MAURO DONA / Chi è la coppia che …
... e nel giro di un mese i due hanno deciso di proseguire la frequentazione provatamente. Al momento la coppia vive una relazione a distanza, ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
3
Dietro la trattativa tra Grecia e Ue
... stanno difendendo da una politica che è analiticamente infondata, iniqua e provatamente controproducente anche per gli altri paesi membri, ... «sbilanciamoci.info, juin 15»
4
Pesticidi killer e pericolo disinfestazione appello ai sindaci
... che hanno tentato di ovviare modificando il mix di pesticidi presenti nei prodotti (eliminazione quelli provatamente tossici anche a basse dosi ... «Ottopagine, juin 15»
5
SG: politico UDC condannato per razzismo
... aveva scritto sul suo blog che i profughi di Eritrea e Siria provengono da paesi dove il quoziente d'intelligenza è "provatamente molto basso" ... «Giornale del Popolo, juin 15»
6
Blatter attacca, da Uefa campagna d'odio
Eccoti insieme a Esquivel ricevendo una condecorazione e qualche"mancia" da Chavez (uomo provatamente corrotto e corruttore). «ANSA.it, mai 15»
7
Pensioni, il rimborso di Renzi
Da questo punto di vista, l'Agenda Monti, nonostante i suoi effetti provatamente perversi, continua ad essere il sestante della nostra politica ... «sbilanciamoci.info, mai 15»
8
Continua la polemica Fenninger-Austria: Risolveremo in privato
Chiariremo la questione provatamente e, speriamo, in tutti i suoi punti. Grazie per la vostra comprensione e grazie per il vostro mega supporto. «Sportevai.it, mai 15»
9
Clan Cava, il processo arriva in Cassazione
... nonostante avesse partecipato ad una associazione a delinquere di stampo mafioso provatamente operativa in un periodo successivo alla ... «Ottopagine, avril 15»
10
Il re di Girgenti ed il Sultano di Castroforte
... il rettile ci costerà bollette milionarie, le pagheremo tutti insieme, scopriremo di aver fatto quello che altri ci avevano detto fosse provatamente ... «Vivi Enna, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z