Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provare irritazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVARE IRRITAZIONE EN ITALIEN

provare irritazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVARE IRRITAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provare irritazione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVARE IRRITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVARE IRRITAZIONE

provagione
provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare noia
provare orrore
provare spavento
provatamente
provato
provatore
provatransistori
provatubi
provatura
provavalvole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVARE IRRITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de provare irritazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PROVARE IRRITAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «provare irritazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de provare irritazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVARE IRRITAZIONE»

provare irritazione andare accordo armonizzare essere sintonia fare amicizia fraternizzare incontrarsi ingranare legare simpatizzare stare bene trovarsi armonia provare irritazione portale italiani trova significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli master homolaicus anche intransitivo prov prova provar visualizza infastidire treccani prep infastidiva nonnulla seccarsi spazientirsi assol rompersi scocciarsi genitore quasi perfetto tuttavia riusciamo richiamare alla memoria esperienze nostra infanzia simili diventa praticamente impossibile questi casi cioè basta comprensione

Traducteur en ligne avec la traduction de provare irritazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVARE IRRITAZIONE

Découvrez la traduction de provare irritazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provare irritazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provare irritazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

尝试刺激
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tratar la irritación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feel irritable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलन की कोशिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاولة تهيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попробуйте раздражение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tente irritação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালা চেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essayez l´irritation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuba kerengsaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versuchen Reizung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺激を試してみてください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극을 시도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyoba gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சல் முயற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडून प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahrişe deneyin
70 millions de locuteurs

italien

provare irritazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spróbuj podrażnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спробуйте роздратування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încercați iritarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμάστε ερεθισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probeer irritasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prova irritation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøve irritasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provare irritazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVARE IRRITAZIONE»

Le terme «provare irritazione» est très peu utilisé et occupe la place 98.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provare irritazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provare irritazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provare irritazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVARE IRRITAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provare irritazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provare irritazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provare irritazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVARE IRRITAZIONE»

Découvrez l'usage de provare irritazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provare irritazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un genitore quasi perfetto
Se, tuttavia, riusciamo a richiamare alla memoria esperienze della nostra infanzia simili alla sua, diventa praticamente impossibile provare irritazione. In questi casi, cioè, non basta la comprensione intellettuale: per trovare dei suggerimenti ...
Bruno Bettelheim, 1998
2
I segreti del carisma. Come scoprire e liberare i vostri ...
Se vi accorgete di provare irritazione per qualche motivo, assumetevi la responsabilità dei vostri sentimenti irosi, facendo un piccolo progresso verso la loro trasformazione. C'è stato un periodo della mia vita in cui me la prendevo moltissimo ...
Doe Lang, 2001
3
Apologia pro vita sua
È abbastanza facile provare irritazione verso amici o nemici vis-a-vis; ma sebbene scrivendo io mi opponga con tutto il cuore a quanto egli ha detto di me, non mi sembra di provare nessuna malevolenza verso di lui come persona. Ritengo di ...
John Henry Newman, 1995
4
La psicoterapia con il paziente musulmano: Relazione, ...
Questo, aloro dire, avrebbe amplificato lavergogna già provocata dal divorzio. Dopole prime due sedute con Sumeya,il terapeuta iniziò a provare irritazione nei confronti deigenitori di Sumeya per le loro interferenze nella vitadellafiglia.
Sameera Ahmed, Mona M. Amer, 2014
5
Il principe vampiro. La metamorfosi
Non apparteneva alla natura di Syndil provare irritazione per gli ordini che le venivano impartiti o ribellarsi. Solo Desari faceva sempre ciò che voleva e ne subiva le conseguenze, visto che il suo atteggiamento spingeva gli uomini a essere ...
Christine Feehan, 2012
6
L'America dietro il sogno. Incubi di un reporter
... tranquillità Dan Quayle deve provare irritazione, deve provare una sincera invidia per quella politica uscita non si sa da dove, qual è la candidata senatrice della California, Barbara Boxer, che radicando la sua campagna nel fertile terreno ...
Marc Cooper, 1996
7
Mamme e poi?
... sentirsi arrabbiata, sfiduciata e provare irritazione verso un poppante che non pare intendere ragioni; il pianto incessante di un neonato molto spesso può risuonare alle orecchie di una neomamma non ancora scafata come un rimprovero.
Jolanda Stevani, 2010
8
Huangdi Neijing Suwen. Le domande semplici dell'imperatore ...
Incontravano le bramosie e le passioni che agitano il mondo, senza provare irritazione o risentimento; la loro condotta era libera da ogni desiderio e staccata dal mondo; le loro maniere seguivano la consuetudine, ed è senza provare alcun  ...
C. Larre, E. Rochat De La Vallée, 1994
9
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
E tutto questo per centinaia di volte al giorno, senza mai provare irritazione, ansia, frustrazione o desiderio di rinunciare; affrontano l'ennesimo tentativo con la stessa coraggiosa apertura con cui si sono cimentati nel primo. La difficoltà non ...
Dede Riva, 2007
10
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Quando un uomo è in grado di ascoltare una donna senza provare irritazione o frustazione, le fa un dono magnifico. Le permette di sentirsi perfettamente sicura e libera da timori nel parlare di sé. Più liberamente potrà esprimersi, più si sentirà  ...
John Gray, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVARE IRRITAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provare irritazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estremisti dell'espressionismo
Provare irritazione nei confronti di quelli che si vestono come dei dandy dell'Ottocento per far capire di essere fuori dagli schemi. Soprattutto essere frustrati dal ... «Il Foglio, mars 13»
2
GIUSTIZIA SOMMARIA
Ci si può esercitare a provare irritazione e, nei casi più gravi di morbosità moralistica, disgusto per una vita di cui nulla si conosce se non le circostanze esteriori, ... «Il Foglio, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provare irritazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provare-irritazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z