Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenebrore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENEBRORE EN ITALIEN

te · ne · bro · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENEBRORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tenebrore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENEBRORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tenebrore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenebrore dans le dictionnaire italien

La définition de l'obscurité dans le dictionnaire est l'obscurité diffuse, l'obscurité.

La definizione di tenebrore nel dizionario è tenebra diffusa, oscurità.


Cliquez pour voir la définition originale de «tenebrore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENEBRORE


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
terrore
ter·ro·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENEBRORE

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENEBRORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonymes et antonymes de tenebrore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENEBRORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenebrore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tenebrore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENEBRORE»

tenebrore oscurità tenebrore grandi dizionari tenebrore† bró lett tenebra diffusa wikizionario tutti infine come paese sogno quella collina lontana veniva olio alle loro lucerne mala pena rompevano crudo della dice altro modo dire significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica tenebre luogo oscuro parte celata bosco fondo pavese termine sapere ilfondo deriv treccani tenebróre letter nebbia bianco stagnò umida greve bacchelli guizzo insetti aracnidi rettili tornese libro rosario pubblicato plumelia edizioni nella collana quaderni cultura

Traducteur en ligne avec la traduction de tenebrore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENEBRORE

Découvrez la traduction de tenebrore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenebrore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenebrore» en italien.

Traducteur Français - chinois

tenebrore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenebrore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenebrore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenebrore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tenebrore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tenebrore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenebrore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenebrore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenebrore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenebrore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tenebrore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tenebrore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tenebrore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenebrore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenebrore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenebrore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tenebrore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenebrore
70 millions de locuteurs

italien

tenebrore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tenebrore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tenebrore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tenebrore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenebrore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenebrore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenebrore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenebrore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenebrore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENEBRORE»

Le terme «tenebrore» est très peu utilisé et occupe la place 91.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenebrore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenebrore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenebrore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENEBRORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenebrore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenebrore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenebrore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENEBRORE»

Découvrez l'usage de tenebrore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenebrore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TENEBRA'ÙO . drld. da Tenebrore . Dant. Purg. 16. Buio d' Inferno, e di notte privata D' ogni pianeta , sotto pover cielo , Quanto esser può , di nuvol tenebrata . ' . TENEBRIA . V. A. Tenebra. Lat. tenebrte. Gr. oza'wg, a';glo';. Fr. Giord. Preti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tenebre, Tenebrore. Tenebroso, Oscuro. — L'oscurità non è affatto sempre senza luce: qualche debole raggio vi può penetrare. Tenebre palpabili, diremmo; non: palpabile OSCUrità. - GIRARD - Tenebrore, Tenebre. — Il primo è poetico, ma ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
Ma nell'ordine intellettuale tutto è tenebrore; e puoi farti ribelle a Dio senza saperlo perchè non conosci il fine e i mezzi della specie umana... £ in questo tenebrore noi non possiamo altro che tornar alla gran regola della rassegnazione al ...
Luigi Taparelli, 1857
4
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Ma nell'ordine intellettuale tutto è tenebrore; e puoi farti ribelle a Dio senza saperlo perché non conosci il fine e i mezzi della specie umana . . . . E in questo tenebrore noi non possiamo altro che tornar alla gran regola della l' assegnazione al ...
‎1855
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSCURITÀ, Barlume, Ombra , Buio , Tenebre, Orrore, Tenebrore, Tenebrìa, Tenebrosità'. ... può ancora trapelare un òoi ìh- me di luce, ma nel buio sono tenebre perfette: tenebrore dice tenebre folte; tenebria, tenebre persistenti; tenebrosità, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Saggio teoretico di dritto naturale appogiato sul fatto: ...
Ma nell'ordine intellettuale tutto è tenebrore; e puoi farti ribelle a Dio senza saperlo perchè non conosci il fine e i mezzi della specie umana .... £ in questo tenebrore noi non possiamo altro che tornar alla gran regola della rassegnazione al ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Con tale nozione mi sembra che sia stato usato Tenebrore negli es. dalla Crusca allegati : « Que- « sta bolgia a tutti i sensi noja, « alla veduta dà tenebrore. » ( Com. Inf. 9. ) « In te sento riposo . . . « Ma non perfettamente, Perch' io « sono in ...
Giovanni Romani, 1826
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
TENEBRORE , TENEBRE. Tenennoso, Osceno. OSCURITA', Bunoue, OMBRA. * - L'oscurttà non è aii'atto sempre senza luce: qualche debole raggio vi può penetrare. Tenebre palpabili, diremmo; non: palpabile oscuI'llà. - GIIAID - Tenebrore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
9. Questa bolgia a tulli li (enti noia , alla veduta dà tenebrore ec. Fr. lac. T. In te sento riposo veramente, Ma non perfettamente, Perch'io sono in quello tenebrore . TENEBROSISSIMO . Superi, di Tenebrato . Lat. tenebroiitiimut , obicurittimut .
‎1826
10
Opere
Gon tale nozione mi sembra che sia stato usato Tenebrore negli es. dalla Crusca allegati : « Que- « sta bolgia a tutti i sensi noja, « alla veduta dà tenebrore. » ( Com. Inf. 9. ) u In te sento riposo . . . « Ma non perfettamente, Perch' io « sono in ...
Giovani Romani, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENEBRORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenebrore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo da Vinci, il genio dei geni
... il paesaggio affonda di grado in grado in un tenebrore azzurrognolo di acque e cielo. L'attività artistica di L. durante il secondo periodo milanese (1507 circa) ... «TOTALITA'.IT, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenebrore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tenebrore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z