Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provare avversione per" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVARE AVVERSIONE PER EN ITALIEN

provare avversione per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVARE AVVERSIONE PER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provare avversione per est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVARE AVVERSIONE PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVARE AVVERSIONE PER

provabile
provabilità
provacircuiti
provagione
provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare noia
provare orrore
provare spavento
provatamente
provato
provatore
provatransistori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVARE AVVERSIONE PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
sbavare per
scambiare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

Synonymes et antonymes de provare avversione per dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PROVARE AVVERSIONE PER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «provare avversione per» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de provare avversione per

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVARE AVVERSIONE PER»

provare avversione per amare aver caro essere affezionato attaccato legato provare affetto sentire voler bene avversione mislike traduzione traduzioni dicios miglior gratuito pagina funz trovati altri termini correlati italian babylon download software ascarica strumento portale italiani trova significato master homolaicus anche sapere disposizione animo ostile forteantipatia avere nutrire qualcuno ripugnanza cibo¶ deriv avverso transitivo prov prova provar visualizza dictionarist grandi dizionari ojeriza tirria aversión tenerle alguien repugnancia repulsión latte nelle frasi scegli stile salva stampa cerca larousse sostantivo femminile aversion confronti avoir nourrir éprouver pour quelque chose quelqu giorni della gloria capitato tata sempre provata dall epoca avevo età nostri padri avevano deciso dovevamo sposarci marco vide inquesto nulla sbagliato sono riuscita fargli capire nbsp trattenimenti

Traducteur en ligne avec la traduction de provare avversione per à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVARE AVVERSIONE PER

Découvrez la traduction de provare avversione per dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provare avversione per dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provare avversione per» en italien.

Traducteur Français - chinois

反感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Try aversion for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كراهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нелюбовь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antipatia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abneigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫어함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नावड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beğenmeme
70 millions de locuteurs

italien

provare avversione per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie lubić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нелюбов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu-i plăcea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provare avversione per

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVARE AVVERSIONE PER»

Le terme «provare avversione per» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provare avversione per» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provare avversione per
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provare avversione per».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVARE AVVERSIONE PER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provare avversione per» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provare avversione per» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provare avversione per en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROVARE AVVERSIONE PER»

Citations et phrases célèbres avec le mot provare avversione per.
1
Robert Byrne
Imparare a provare avversione per i bambini da giovani risparmia un sacco di spese e di irritazione più avanti nella vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVARE AVVERSIONE PER»

Découvrez l'usage de provare avversione per dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provare avversione per et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I giorni della gloria
... è capitato di provare avversione per tata. L'ho sempre provata, fin dall'epoca in cui avevo la tua età. Mai nostri padri avevano deciso che dovevamo sposarci e zio Marco non vide inquesto nulla di sbagliato. Non sono riuscita a fargli capire ...
Colleen McCullough, 2013
2
Trattenimenti spirituali
dispiace molto di provare avversione per lei? Intendo il caso in cui si tratti di una delle nostre suore, e di una professa, perché una novizia forse non sarebbe ancora in grado di sapere ciò che provate per lei. Sarebbe certo un gran male se  ...
Francesco di Sales (san), 2009
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'essere interessati a qualcosa (il muoversi verso qualcosa) o 8 Steinbeck J. ( 1937), Of mice and man, (trad. it. a cura di Cesare Pavese), Uomini e topi, Milano , Bompiani. il provare avversione per qualcosa (il muoversi allontanandosi da ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Black
... fosseappena successo, ma non aveva intenzione di rivelare la propria ignoranza sull'argomento. Non c'erailmale da quella parte dellaforesta nera, gliaveva dettoMichal. Quindi Rachelle non poteva provare avversione per lui, giusto?
Ted Dekker, 2014
5
L'essenza della Bhagavad Gita:
Non dovrebbe provare avversione per le compagnie mondane, poiché provare avversione per qualcosa significa creare un disturbo nel proprio chitta, o sentimento. Forse non sarà sempre conveniente per lui evitare quelle compagnie , ma ...
Swami Kriyananda, Paramhansa Yogananda, 2014
6
Il senso critico: saggi di Ford Madox Ford
Non è, il mio, un giudizio critico, ma solo l'affermazione di un pregiudizio personale: a qualcuno può non piacere l'uva, ma pure può riconoscerne le qualità ammirevoli; oppure qualcuno può, come me, provare avversione per la pelle d'oca ...
Vita Fortunati, Elena Lamberti, 2001
7
Middlemarch
Né il dottor Sprague, né il dottor Minchin dissero di provare avversione per le conoscenze di Lydgate, o per la sua predisposizione a migliorare il trattamento: ciò per cui provavano avversione era la sua arroganza, che nessuno si sentì di ...
George Eliot, 2010
8
Opere metafisiche scelte volgarizzate. -Pavia, Gio. Giacomo ...
... e dalla forte doglia di capo che l' o'clore delle fuse vi cagionò. Che se taluno ' quando pravammo fanciulli si' fosse con' ogni ingegno sf'rzero di farci provare avversione per una cosa ., come che buona ci sembri per avventura di poi ...
Rene Descartes, 1818
9
La strada per Omaha
Nessuno checonoscesse "Crazy Frazie", come veniva affettuosamente chiamato ognitanto, poteva veramente provare avversione per lui, perché "l'Imbastito", come spessoveniva definito, aveva uncuore grande comelasua rendita mensile,  ...
Robert Ludlum, 2012
10
Il segno di Excalibur
Può provare avversione per l'idea stessa della mia esistenza, e può anche darsi che diffidi di me: questo posso capirlo, dal momento che vede in me una minaccia alle sue ambizioni. Avendo conquistato il suo nuovo regno, essendosene ...
Jack Whyte, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVARE AVVERSIONE PER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provare avversione per est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cina, sempre più cyber-ispettori contro il porno online
Non solo per via della natura stessa dell'impiego, ma anche a causa dell'altra ... diventare ansiosi, nauseati, depressi e a provare avversione per l'altro sesso. «Tech Fanpage, mai 15»
2
Settimana di gravidanza
La gravidanza non è certo una malattia, bensì una condizione naturale per ... la futura mamma a provare avversione per profumi e aromi fino ad allora graditi «Pinkblog.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provare avversione per [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provare-avversione-per>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z